Inscription Database

Epitaph from Novaesium – Neuss (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082147 (Last Updates: 2020-05-11, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]ACON [ ]ACON
[---]TACINE [ ]TACINE
[--- leg(ionis) X?]X |(centuria) [ ]X |
[--- s]tip(endiorum) XI [ ]TIP XI
[---? f(aciendum)] c(uravit) [ ] C
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 08555; Zeichnung.
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkm√§ler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 243, Nr. 626; Zeichnung.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1899
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(22) cm
depth:
10 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 3 (Ende): Hedera.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD082147
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-11 by Feraudi
See Also:

Download