Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana, bei – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082149
(Last Updates: 2020-05-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| LIC(?)[---]IV(?)[---] | LIC[ ]IV[ ] |
| Pollia Cres- | POLLIA CRES |
| cens Fano | CENS FANO |
| Fortunae | FORTVNAE |
| veter(anus) ex leg(ione) XXI | VETER EX LEG XXI |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 08651; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 244, Nr. 626; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana, bei
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1750
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.// Bonn, Rhein. Landesmus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(38) cm
width:
(58) cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---] Pollia Crescens Fano Fortunae
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crescens
Tribus:
Pollia
Origo:
Fona Fortunae
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082149
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-12 by Feraudi
See Also:
