Inscription Database
Epitaph? from Grannum (Civitas Lingonum)? – Grand, bei (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082203
(Last Updates: 2020-11-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]nni | [ ]NNI |
| [A]quilinus | [ ]QVILINVS |
| [Li]ngonu[-] | [ ]NGONV[ ] |
| l(ibertus?) p(osuit?) | L P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2013, 1108.
- CIL 13, 05942. (B)
- CIL 13, 04, 05942 add. p. 77. (B)
- ILTG 415. (B)
- L. Lazzaro, Esclaves et affranchis en Belgique et Germanies romaines d'après les sources épigraphiques (Paris 1993) 162, Nr. 149. (B) - AE 2013.
- P. Vipard, in: T. Dechezleprêtre - K. Gruel - M. Joly (Hrsg.), Agglomérations et sanctuaires. Réflexions à partir de l'exemple de Grand. Actes du colloque de Grand 2011 (Épinal 2015) 74-77; fig. 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Grannum (Civitas Lingonum)?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1861
present location:
Épinal, Mus. dép. art anc. contemp.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(17) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 3: Buchstabe am Zeilenende nicht mehr erkennbar. Lingonus oder Lingonum? (B): CIL 13, 05942: Z. 4: P nicht gelesen; CIL 13, 04, 05942 add. p. 77: Z. 3: [Li]ngonu[s]; ILTG: Z. 1: [Gra]nni; Z. 3: [A]quilinus [col(oniae)?]; Z. 4: [l(ibertus)?].
People
Person 1
Name:
[---]nni
Cognomen:
[---]nnus
gender:
male
Person 2
Name:
[A]quilinus [Li]ngonu[-]
Cognomen:
Aquilinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082203
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-30 by Osnabrügge
See Also:
