Inscription Database
Epitaph from Nemausus – Nîmes (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082217
(Last Updates: 2020-05-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cocusiae | COCVSIAE |
| Masuciae | MASVCIAE |
| Cocusia Eu- | COCVSIA EV |
| tychis lib(erta) piiss(ima) | TYCHIS LIB PIISS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05285.
- CIL 13, 04, 05285 add. p. 69.
- CIL 12, 03522.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Nemausus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Occitanie
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Commentary
Der titulus stammt aus Nîmes/Nemausus, nicht aus Basel-Augst, wo er im 19. Jh. in der Sammlung Burckhardt-Wild beschrieben wurde (CIL 13, 05285).
People
Person 1
Name:
Cocusiae Masuciae
Nomen:
Cocusia
Cognomen:
Masucia
gender:
female
Person 2
Name:
Cocusia Eutychis
Nomen:
Cocusia
Cognomen:
Eutychis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD082217
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-05-20 by Osnabrügge
See Also:
