Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Lingonum) – Pontailler-sur-Saône (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082227
(Last Updates: 2021-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [e]t Genio lo[ci] | [ ]T GENIO LO[ ] |
| Q(uintus) Ta[-]ius | Q TA[ ]IVS |
| Satu[r]ninus | SATV[ ]NINVS |
| b(ene)f(iciarius) Caesaerni | BF CAESAERNI |
| Statiani | STATIANI |
| co(n)s(ularis) Galli- | COS GALLI |
| cano et Ve- | CANO ET VE |
| tere co(n)s(ulibus) | TERE COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
150 AD
150 AD
Literature:
- AE 1961, 0239.
- CIL 13, 05609.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 50, Nr. 39; Abb. 15.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuss - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 160-161, Nr. 176.
- M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or de Nuits-Saint-Georges à Voulaines-les-Templiers, Carte archéologique de la Gaule 21, 3 (Paris 2009) 68. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Pontailler-sur-Saône
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1837
present location:
Dijon, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der Bekrönung. Z. 3: Ta[l]ius? Linke Seite abgearbeitet. Auf der rechten Nebenseite Schlange. (B): Provost: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Q. Ta[-]ius Saturninus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ta[-]ius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Caeserni Statiani
Nomen:
Caesernius
Cognomen:
Statianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Gallicano
Cognomen:
Gallicanus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Vetere
Cognomen:
Vetus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD082227
Work Status:
provisional
Last Update:
2021-02-05 by Gräf
See Also:
