Inscription Database
Epitaph from Grannum (Civitas Lingonum)? – Grand (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082249
(Last Updates: 2021-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Viducus Litugeni fil(ius) sibi et | VIDVCVS LITVGENI FIL SIBI ET |
| Maturae uxsori(!) testamento | MATVRAE VXSORI TESTAMENTO |
| fieri ius[sit M]atura uxsor(!) h(eres) p(osuit) | FIERI IVS[ ]ATVRA VXSOR H P |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1889, 0147.
- CIL 13, 05950. (B)
- (o. Autor), BSAF 1888, 147-149. - AE 1889.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Grannum (Civitas Lingonum)?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1888
present location:
Bar-le-Duc, Mus. Barrois
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
In fünf Fragmente gebrochen. Inschriftfeld von Peltenornamenten flankiert; auf den Nebenseiten ein Adler. (B): CIL 13, 05950: Z. 1: SIB.
People
Person 1
Name:
Viducus Litugeni fil.
Cognomen:
Viducus
gender:
male
Person 2
Name:
Litugeni
Cognomen:
Litugenus
gender:
male
Person 3
Name:
Maturae
Cognomen:
Matura
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD082249
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-05 by Gräf
See Also:
