Inscription Database

Votive inscription from Belgica, bei – Euskirchen (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082513 (Last Updates: 2021-04-22, Feraudi)

Transcription Majuscle
Matronis Gratich(---) C(aius) Firmin(ius) MATRONIS GRATICH C FIRMIN
Amandus [p]ro s(e) a(nimo) l(ibente) v(otum) s(olvit) AMANDVS [ ]RO S A L V S
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07971; Zeichnung.
  • CIL 13, 07971 add. p. 138.
  • M. Ihm, BJ 83, 1887, 137, Nr. 219.
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 126, Nr. 562.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Belgica, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
C. Firmin. Amandus
Praenomen:
C.
Nomen:
Firminius*
Cognomen:
Amandus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD082513
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-04-22 by Feraudi
See Also:

Download