Inscription Database
Votive inscription from Wachtberg (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082518
(Last Updates: 2021-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Mat]ron[i]s | [ ]RON[ ]S |
| [Atufrafin?]- | [ ] |
| [eh?]is Domi(tia?) | [ ]IS DOMI |
| Massula | MASSVLA |
| pro se et | PRO SE ET |
| suis s(usceptum) s(olvit) l(ibens) | SVIS S S L |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 07983; Zeichnung.
- M. Ihm, BJ 83, 1887, 135-136, Nr. 205.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Wachtberg
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1879
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2: Ergänzungsvorschlag nach Ihm.
People
Person 1
Name:
Domi. Massula
Nomen:
Domitia*?
Cognomen:
Massula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD082518
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-04-19 by Feraudi
See Also:
