Inscription Database
Epitaph from Novaesium – Neuss (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082561
(Last Updates: 2021-05-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| an(norum) [---] | AN [ ] |
| SPFP [---]nolia an(norum) XXII | SPFP [ ]NOLIA AN XXII |
| Primigenia ann(orum) II M(arcus) Metius | PRIMIGENIA ANN II M METIVS |
| <L?=E>(uci?) f(ilius) Rom(ilia) Macellus veteranus | E F ROM MACELLVS VETERANVS |
| ex leg(ione) XXI VT hic siti sunt | EX LEG XXI VT HIC SITI SVNT |
Chronological Data:
14 AD – 50 AD
14 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 08556; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Novaesium
modern find spot:
Neuss
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1591
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]nolia
Nomen:
[---]nolia
gender:
female
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Primigenia
Nomen:
Primigenia
gender:
female
Age: Years:
2
Person 3
Name:
M. Metius <L?=E>.f. Rom. Macellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Metius
Cognomen:
Macellus
Tribus:
Romilia
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082561
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-05-07 by Feraudi
See Also:
