Inscription Database
Epitaph from Gelduba – Krefeld (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082569
(Last Updates: 2021-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudiae | CLAVDIAE |
| Saturninae | SATVRNINAE |
| Claudius | CLAVDIVS |
| Vivatianus | VIVATIANVS |
| filiae | FILIAE |
| [du]lcissimae f(ecit) | [ ]LCISSIMAE F |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIl 13, 08584; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Gelduba
modern find spot:
Krefeld
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1652
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Claudiae Saturninae
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Person 2
Name:
Claudius Vivatianus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Vivatianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082569
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-05-10 by Feraudi
See Also:
