Inscription Database
Epitaph from Ulpia Noviomagus Batavorum – Nijmegen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082631
(Last Updates: 2021-09-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Bisius Secund(us) | Q BISIVS SECVND |
| Q(uinti) f(ilius) domo Brixsae(!) | Q F DOMO BRIXSAE |
| mil(es) leg(ionis) X g(eminae) |(centuria) Comini | MIL LEG X G | COMINI |
| Celsi an(norum) XXX stip(endiorum) V[II] | CELSI AN XXX STIP V[ ] |
| hered(es) ex [t(estamento) f(aciendum) c(uraverunt)] | HERED EX [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 13, 08733; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Ulpia Noviomagus Batavorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Gelderland
present location:
Nijmegen, Mus. Het Valkhof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Bisius Secund. Q.f. domo Brixsae(!)
Praenomen:
Q.
Nomen:
Bisius
Cognomen:
Secundus*
Origo:
domo Brixsae(!) (= domo Brixia)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Comini Celsi
Nomen:
Cominius
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082631
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-09-08 by Feraudi
See Also:
