Inscription Database

Epitaph from Hertogenbosch (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082659 (Last Updates: 2021-09-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
C(aius) Inavarin(i)us(?) C INAVARINVS
Sextus SEXTVS
interpres INTERPRES
vivos(!) sibi VIVOS SIBI
fecit FECIT
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 08773; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Noort-Brabant

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

People

Person 1
Name:
C. Inavarinus.(?) Sextus
Praenomen:
C.
Nomen:
Inavarinius*?
Cognomen:
Sextus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD082659
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-09-27 by Feraudi
See Also:

Download