Inscription Database
Votive inscription from Hemmen (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082661
(Last Updates: 2021-09-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Vagdavercusti Sim[p]li- | DEAE VAGDAVERCVSTI SIM[ ]LI |
| cius Super dec(urio) alae Vocontior(um) | CIVS SVPER DEC ALAE VOCONTIOR |
| exerci[t]uus Britannici | EXERCI[ ]VVS BRITANNICI |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 08805; Zeichnung.
- ILS 2536.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Hemmen
find spot:
modern region:
Gelderland
year of find:
before 1842
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Sim[p]licius Super
Nomen:
Simplicius+
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082661
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-09-29 by Feraudi
See Also:
