Inscription Database

Votive inscription from Traiectum – Utrecht (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082665 (Last Updates: 2021-09-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
Iovi O(ptimo) M(aximo) Summo IOVI O M SVMMO
Exsuperantissimo EXSVPERANTISSIMO
Soli Invicto Apollini SOLI INVICTO APOLLINI
Lunae Dianae Fortunae LVNAE DIANAE FORTVNAE
Marti Victoriae Paci MARTI VICTORIAE PACI
Q(uintus) Antistius Adventus Q ANTISTIVS ADVENTVS
[l]eg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [ ]EG AVG PR PR
dat DAT
Chronological Data:
165 AD – 166 AD
Literature:
  • CIL 13, 08812; Zeichnung.
  • CIL 13, 08812 add. p. 145.
  • ILS 3094.
  • PIR (2. Aufl.) A 754.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Traiectum
modern find spot:
Utrecht
find spot:
modern region:
Utrecht
year of find:
1643
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.)

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Q. Antistius Adventus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Antistius
Cognomen:
Adventus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD082665
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-09-29 by Feraudi
See Also:

Download