Inscription Database
Votive inscription (Germania inferior?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082677
(Last Updates: 2021-10-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [In h(onorem) d(omus)] d(ivinae) | [ ] D |
| [Geni]o vic(i) | [ ]O VIC |
| [in honore]m vici | [ ]M VICI |
| [---]sonius | [ ]SONIVS |
| [--- f(ilius) Ad]iutor | [ ]IVTOR |
| [cum] Secund[ini]- | [ ] SECVND[ ] |
| a Victo[rina] | A VICTO[ ] |
| co[n(iuge)] | CO[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08838; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany?
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
before 1873
present location:
Kassel, Schloss Wilhelmshöhe
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[---]sonius [-f. Ad]iutor
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]sonius
Cognomen:
Adiutor+
gender:
male
Person 2
Name:
Secund[ini]a Victo[rina]
Nomen:
Secundinia+
Cognomen:
Victorina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD082677
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-10-07 by Feraudi
See Also:
