EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Mile-/leaguestone from Irsee (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082703 (Last Updates: 2021-01-29, Gräf)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caesar Lucius Septim- IMP CAESAR LVCIVS SEPTIM
ius Severus Pius Pertin- IVS SEVERVS PIVS PERTIN
ax Aug(ustus) Arabicus Adiab(enicus) AX AVG ARABICVS ADIAB
Parthicus maximus PARTHICVS MAXIMVS
pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) PONTIF MAX TRIB POT
VIIII imp(erator) XII co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) VIIII IMP XII COS II P P
proco(n)s(ul) et Imp(erator) Caesar PROCOS ET IMP CAESAR
Marcus Aurel(ius) Anton- MARCVS AVREL ANTON
inus Pius Aug(ustus) trib(unicia) INVS PIVS AVG TRIB
pot(estate) IIII proco(n)s(ul) et Imp(erator) POT IIII PROCOS ET IMP
P(ublius) Septim(ius) Geta Anton(inus) P SEPTIM GETA ANTON
vias et pontes rest(ituerunt) VIAS ET PONTES REST
ab Aug(usta) m(ilia) p(assuum) XXXXIII AB AVG M P XXXXIII
Chronological Data:
201 AD
Literature:
  • CIL 03, 05993.
  • CIL 17, 04, 00041.
  • IBR 472.

Find circumstances / present location
province:
Raetia
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Irsee
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1511
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Drei im wesentlichen offenbar gleichlautende, mittlerweile jedoch verschollene Meilensteininschriften mit den abweichenden Meilenangaben XXXXI (= HD039473) und XXXXII (= HD082702). Zeilenfälle unsicher und nach dem Vorschlag von CIL 17, 04, 00039-00041 gesetzt.

People

Person 1
Name:
Lucius Septimius Severus Pertinax
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Marcus Aurel. Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
P. Septim. Geta Anton.
Praenomen:
P.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD082703
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-29 by Gräf
See Also:

Download

EpiDoc XML
JSON