Inscription Database
Epitaph from Philippopolis – Plovdiv (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082721
(Last Updates: 2021-03-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| G(aius) Volcius | G VOLCIVS |
| G(ai) f(ilius) O(u)ffent- | G F OFFENT |
| ina(!) Redemp- | INA REDEMP |
| tus domo | TVS DOMO |
| Volsini(i)s | VOLSINIS |
| mil(es) coh(ortis) VI | MIL COH VI |
| pr(aetoriae) vix(it) an(nos) XXX- | PR VIX AN XXX |
| IIII mil(itavit) an(nos) XVI | IIII MIL AN XVI |
| Vergilius Iustus | VERGILIVS IVSTVS |
| faciendum curavit | FACIENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2013, 1367bis.
- V. Gerasimova-Tomova, in: V. Veltov - Z. Karov - R. Moreva (Hrsg.), 100 godini Naroden Arheologičeski Muzej Plovidiv. Jubileen spornik. Materiali ot naučnata sesija, Plovdiv 1982 (Plovdiv 1982) 91-95; obr. 1. (B) - AE 2013.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Gerasimova-Tomova: Z. 2: C(aius); Z. 3: C(ai); Z. 11: f(aciendum) c(uravit).
People
Person 1
Name:
G. Volcius G.f. Offentina(!) Redemptus domo Volsinis.
Praenomen:
G.
Nomen:
Volcius
Cognomen:
Redemptus
Tribus:
Oufentina
Origo:
domo Volsiniis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
34
Person 2
Name:
Vergilius Iustus
Nomen:
Vergilius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082721
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-12 by Gräf
See Also:
