Inscription Database
Votive inscription from Forum Hadriani (Civitas Cananefatum) – Leidschendam-Voorburg (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082722
(Last Updates: 2021-03-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Sarapi | I O M SARAPI |
| Isidi frugifer<ae=O> | ISIDI FRVGIFERO |
| Caelesti Fortun(ae) | CAELESTI FORTVN |
| Bono Evento(!) | BONO EVENTO |
| Felicitati Lari | FELICITATI LARI |
| Viali e[t] Genio | VIALI E[ ] GENIO |
| loci L(ucius) Lucretius | LOCI L LVCRETIVS |
| Pal(atina) Faustinian(us) | PAL FAVSTINIAN |
| |(centurio) leg(ionis) I M(inerviae) p(iae) <f=E>(idelis) pro se | | LEG I M P E PRO SE |
| suis<qu=CI>e R(?) v(otum) l(ibens) consac(ravit) | SVISCIE R V L CONSAC |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 1337*.
- AE 2017, 1032.
- R. Wiegels, BJ 217, 2017, 122-124; Abb. 8 (Zeichnung). - AE 2017.
- SIRIS 724.
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 705-706, Nr. *610/0201.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Forum Hadriani (Civitas Cananefatum)
modern find spot:
Leidschendam-Voorburg
find spot:
modern region:
Zuid-Holland
year of find:
1624
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
height:
(120) cm
width:
(60) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
L. Lucretius Pal. Faustinian.
Praenomen:
L.
Nomen:
Lucretius
Cognomen:
Faustinanus*
Tribus:
Palatina
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082722
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-03-23 by Feraudi
See Also:
