Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082734
(Last Updates: 2021-04-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Q(uintus)(?) Volumniu(s) | Q VOLVMNIV |
| [Fi]rmus ve[x(illarius)] | [ ]RMVS VE[ ] |
| [le]g(ionis) I Ita[l(icae) ---] | [ ]G I ITA[ ] |
| [--] Iuli M[---] | [ ] IVLI M[ ] |
| [tr(ibuni)] la<t=I>icl[avii] | [ ] LAIICL[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2015, 1217. (B)
- T. Sarnowski, in: L. Zerbini (Hrsg.), Culti e religiosità nelle province danubiane, Atti del II Convegno Internazionale, Ferrara 2013 (Bologna 2015) 511-513, Nr. 3; Abb. 3a u. b; Abb. 3c (Zeichnung). - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
2013
present location:
Novae, Principia
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
53 cm
width:
27 cm
depth:
25 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Auf der Oberseite kreisförmige Vertiefung mit einem Dübelloch in der Mitte. Z. 2 (Anfang): statt Q. auch D möglich. (B): AE 2015: Z. 4: Ital(icae).
People
Person 1
Name:
Q.(?) Volumniiu. [Fi]rmus
Praenomen:
Q.?
Nomen:
Volumnius+
Cognomen:
Firmus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---] Iuli M[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
M[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD082734
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-09 by Gräf
See Also:
