Inscription Database
Epitaph from Gradnica (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082735
(Last Updates: 2021-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Flavia Fr- | FLAVIA FR |
| ontina | ONTINA |
| vixit an- | VIXIT AN |
| nos [-?]XII | NOS [ ]XII |
| Fl(avius) Fronto | FL FRONTO |
| una cum | VNA CVM |
| Flavia Pi[n?]- | FLAVIA PI[ ] |
| na filia | NA FILIA |
| b(ene) m(erenti) pos(uit) | B M POS |
| V Idus Maias | V IDVS MAIAS |
| Orfito et Rufo | ORFITO ET RVFO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
11. 5. 178 AD
11. 5. 178 AD
Literature:
- AE 2015, 1218.
- PIR (2. Aufl.) C 1448.
- PIR (2. Aufl.) V 349.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Gradnica
find spot:
modern region:
Gabrovo
year of find:
2000
present location:
Sofija, Nac. Ist. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(133) cm
width:
95 cm
depth:
33 cm
letter size:
5-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 9: AE 2015: möglicherweise auch filiae.
People
Person 1
Name:
Flavia Frontina
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Frontina
gender:
female
Age: Years:
-12
Person 2
Name:
Fl. Fronto
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Person 3
Name:
Flavia Pi[n?]na
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Pinna+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD082735
Work Status:
no image
Last Update:
2021-04-12 by Gräf
See Also:
