Inscription Database
Honorific inscription? from Dumbrăveni (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082739
(Last Updates: 2021-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------](?) | [ ] |
| [---]A CL[---] | [ ]A CL[ ] |
| [-] Clau[dio] | [ ] CLAV[ ] |
| Mucas[io] | MVCAS[ ] |
| Claud[ia R]- | CLAVD[ ] |
| ufian[i fil(ia)] | VFIAN[ ] |
| [[V]] uxo[r] | [[V]] VXO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 170 AD
101 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2015, 1225. (B)
- IScM 4, 084. (B)
- I. Micu, Călăuza vizitatorului în Muzeul regional al Dobrogei (Cernăuţi 1937) 17, Nr. 113. (B) - AE 2015.
- I. Russu, StudCercIstorV 10, 1959, 141-142, Nr. 4; fig. 1 (Zeichnung). (B)- AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Dumbrăveni
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1984
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Marmor
height:
(90) cm
width:
(42) cm
depth:
(50) cm
letter size:
4 cm
Commentary
Z. 1: zwischen A und C ein Worttrenner oder der Rest eines kleinen V. Z. 6: Das V von VXOR wurde offenbar zunächst am Zeilenanfang eingemeißelt und dann zugunsten einer Zentrierung des Wortes VXOR wieder getilgt. (B): Micu; Russu; IScM; AE 2015: kleinere Abweichungen in der Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[-] Clau[dio] Mucas[io]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Mucasius+
Person 2
Name:
Claud[ia R]ufian[i fil.]
Nomen:
Claudia+
gender:
female
Person 3
Name:
[R]ufian[i]
Cognomen:
Rufianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082739
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-12 by Gräf
See Also:
