Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082756
(Last Updates: 2021-04-22, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Fl(avius) Cupitus | FL CVPITVS |
veteranus | VETERANVS |
d(e) n(umero) Orsari(ensium)(!) sa(gittariorum) | D N ORSARI SA |
vix(i)t ann(os) LX | VIXT ANN LX |
nubsit(!) sua(m) | NVBSIT SVA |
conpare{n}m(!) | CONPARENM |
Firmina(m) ha- | FIRMINA HA |
buit filius(!) | BVIT FILIVS |
Gutium et | GVTIVM ET |
Vetranione(m) | VETRANIONE |
co<n=S>copivit(!) u- | COSCOPIVIT V |
na dati vitas | NA DATI VITAS |
Chronological Data:
331 AD – 370 AD
331 AD – 370 AD
Literature:
- AE 2014, 1152.
- C. Chirac - D. Dana - F. Matei-Popescu, Pontica 47, 2014, 439-446; fig. 1 u. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 2014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1974
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(118) cm
width:
48 cm
depth:
13 cm
letter size:
4.5-3.8 cm
decoration:
present
Commentary
Buchstabe B: oberer Bogen nicht oder nur im oberen Ansatz eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
Fl. Cupitus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Firmina.
Cognomen:
Firmina
gender:
female
Person 3
Name:
Gutium
Cognomen:
Gutius
gender:
male
Person 4
Name:
Vetranione.
Cognomen:
Vetranio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD082756
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-22 by Gräf
See Also: