Inscription Database
Epitaph from Certiae – Creaca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082785
(Last Updates: 2021-05-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ael(i--) B[--- vix(it)] | AEL B[ ] |
| an(nos) XX[--- Ael(ius)] | AN XX[ ] |
| T(h)eimes [---]- | TEIMES [ ] |
| tata C(?)[---] | TATA C[ ] |
| vix(it) a[n(nos) --- Ael(ius)?] | VIX A[ ] |
| Bas[s--- coh(ortis) VI? Th?]- | BAS[ ] |
| ra[cum? ---] | RA[ ] |
| b(ene) [m(erentibus) p(osuit)?] | B [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2015, 1154.
- I. Piso - D. Deac - R. Zăgreanu, ActaMusPoroll 37, 2015, 224-225, Nr. 16; fig. 16. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Certiae
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1996
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(92) cm
width:
(32) cm
depth:
30 cm
letter size:
5.8-3.8 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fünf aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 1 steht auf dem Rahmen. Buchstabe A ohne Querhaste. Ergänzungen nach Piso - Deac - Zăgreanu.
People
Person 1
Name:
Ael. B[---]
Nomen:
Aelius/a*
Cognomen:
[---]
Age: Years:
-20
Person 2
Name:
[--- Ael.] Teimes.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Theimes*
gender:
male
Person 3
Name:
[---]tata
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tata
gender:
female
Person 4
Name:
[--- Ael.?] Bas[s---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Bass[---]+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD082785
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-06 by Gräf
See Also:
