Epigraphic Database Heidelberg

province

Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:

As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.

country

Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.

ancient find spot

Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:

guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
CIL
Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).

modern find spot

Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:

In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
Accents and Umlaute are ignored.

Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.

present location

Present location of the depicted monument. Search through Entry or Choice (autocomplete).
Entry:

In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names transliteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
Accents and Umlaute are ignored.

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.

original image

Name of photographer with information about source of image (diapositive, digital, repro etc.).

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.

date of photograph

Year of photograph; format: YYYY; * can be used for truncation front/back

CIL

Concordance number in Corpus Inscriptionum Latinarum
Method of citation:

without "CIL"
Volume (2-digit), Number (5-digit)

Automatic truncation front/back; case-insensitive.

AE

Concordance number in L'Année Épigraphique
Method of citation:

without "AE"
year, number (always 4 digit)

Automatic truncation front/back; case-insensitive.

other literature

Corpora (except for CIL) and further important literature (except for AE) concerning the inscription.
Automatic truncation front/back; case-insensitive; special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
For lists of abbreviations see:

commentary

Notes on the image, display details and similar aspects.
Automatic truncation front/back; case-insensitive; special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.

HD-No.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:

HD004711
004711
4711

Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.

F-No.

Enter the number of the image record in one of the following formats:

F004711
004711
4711

Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.

Photo Database

Search