Inscription Database
Search results
The search for:
province: Umbria (Regio VI)
resulted in 348 hits. ( CSV Download)
HD019887 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Paccius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Bassus / IIIIvir aed(ilis) sibi et Auf(i)diae T(iti) f(iliae) / matri arbitr(atu) / T(iti) Manli T(iti) f(ili) Rufin(i) et C(ai) Aufidi / Anthioc(h)i
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Ocriculum
modern find spot:
Otricoli
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1945, 0069.
HD021572 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Sentius L(uci) |(mulieris) lib(ertus) Lucrio sibi et Pontiae L(uci) f(iliae) Proculae ux(ori) / et L(ucio) Sentio L(uci) f(ilio) Pietati vix(it) ann(os) XVII m(enses) IX die(s) VII / et Speratae libert(ae) nutrici fili(i) v(ivae) / hoc quicumque legis titulo rogo carmen amice / perlege sic vitae commoda multa feras / Sentius hic iaceo Pietas cognomine dictus / praereptusque patri flore vigente meo / artibus ingenuis studio formatus honesto / inter et aequales gratus amore fui / duodeviginti natales ni numerarem / surrupuit(!) menses tres mihi Luna suos // in fro(nte) p(edes) XIIII in agr(o) p(edes) XII
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Cesi
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1914, 0276.
HD021660 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Statius P(ubli) f(ilius) / P(ublius) Sufenas T(iti) f(ilius) / IIvir(i) ex d(ecreto) / d(ecurionum) faciun(dum) / coer(averunt) / idemq(ue) pro(baverunt)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Hispellum
modern find spot:
Spello
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1948, 0102.
- AE 1950, p. 32 s. n. 81.
HD021739 – open detailed view...
Transcription:
Cn(aeo) Cornelio C(ai) f(ilio) / Palat(ina) Pomponio / Martiali equo pub(lico) / VIvir(o) aed(ili) IIvir(o) i(ure) d(icundo) / quaest(ori) II / IIvir(o) quinq(uennali) auguri / plebs urbana / ob merita ei[us] / l(ocus) d(atus) [d(ecreto) d(ecurionum)]
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Hispellum
modern find spot:
Spello
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1950, 0082.
HD021803 – open detailed view...
Transcription:
[Imp(eratori) Cae]sari divi / [Tr]aiani Parthici fil(io) / [d]ivi Nervae nep(oti) / [Trai]ano Hadriano Au[g(usto)] / pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(uli) I[II] / L(ucius) Velius L(uci) f(ilius) Clu(stumina) Prud[ens] / |(centurio) leg(ionis) X fret(ensis) CCC(trecenarius) p[rin]ceps castror(um) |(centurio) co[h(ortis)] / X pr(aetoriae) |(centurio) coh(ortis) X urb(anae) |(centurio) coh(ortis) IIII vig(ilum) evo[c(atus)] Au[g(usti)] / t(estamento) p(oni) i(ussit) l(ocus) [d(atus)] d(ecreto) d(ecurionum)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
S. Angelo di Celle
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1906, 0073.
- AE 1906, p. 40 s. n. 133.
HD022759 – open detailed view...
Transcription:
Sex(to) Essena[e] / Sex(ti) f(ilio) Pol(lia) IIvi(ro) / quaestori si[bi] / testamento / fieri ponique / iussit / de HS [------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Sempronii, bei
modern find spot:
Fossombrone
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1946, 0185.
HD022823 – open detailed view...
Transcription:
T(ito) Mario C(ai) f(ilio) / Stel(latina) Siculo / aed(ili) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) pont(ifici) / tr(ibuno) mil(itum) leg(ionis) XII / praef(ecto) duor(um) prin(cipum) / praefect(o) in cl(asse) / Cn(aei) Lentul(i) praet(oris) / in Sicilia
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Urvinum Metaurense
modern find spot:
Urbino
find spot:
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
literature:
- AE 1914, p. 67 s. n. 267.
- E. Groag, Klio 14, 1915, 51-57. - AE 1914.
- CIL 11, 06058.
- PIR (2. Aufl.) M 319.
- PIR (2. Aufl.) C 1389.
HD022843 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Atinati / L(uci) f(ilio) Cl(ustumina) Vero / aedil(i) quae/stori IIIIvi/ro i(ure) d(icundo) patro/no pleb(is) item / coll(egiorum) fabr(um) et / cent(onariorum) sexviri / Augustal(es) et / plebs urban(a) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sestinum
modern find spot:
Sestino
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1946, 0216.
HD022846 – open detailed view...
Transcription:
[---]VEI[---] / [---] cur(ator) Kal(endarii) [---] / [datus a dd(ominis)] nn(ostris) Imp[p(eratoribus) Severo] / [et Antoni]no Augg(ustis) [---] / [--- de s]olo publ(ica?) pe[cunia] / [--- L(ucio)] Dentusio Pr[oculino] / [---]ius tutel(---) et CA[---]
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sestinum
modern find spot:
Sestino
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1946, 0217.
HD023201 – open detailed view...
Transcription:
Fl(avius) Concordius protector divinorum / laterum et pr(a)epositus iuniorum cenation/em ad Guntham ex voto aedificabit(!) / ita ut nulli liceat in aeodem(!) aedi/ficio corpus sepultur(a)e mand/are set(!) tantummodo con/vivi(u)m copulantibus vel re/frigerantibus pateat
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Fanum Fortunae
modern find spot:
Fano
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1896, 0071.
- CIL 11, 06222.
HD023337 – open detailed view...
Transcription:
[--- Vi]busio L(uci) f(ilio) [---] / [Xv]ir(o) stl(itibus) iud(icandis) [---] / [--- a]diutr[---] / in / [--- p]rov[---] / [---]IO[------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Spoletium
modern find spot:
Spoleto
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1937, 0132.
HD023801 – open detailed view...
Transcription:
[IIIIvi]r(i) i(ure) dic(undo) C(aius) Babrius C(ai) f(ilius) Chilo C(aius) Veistinius C(ai) f(ilius) Cateto C(aius) / Allius C(ai) f(ilius) L(ucius) Visellius L(uci) f(ilius) Cn(aeus) Veistinius Cn(aei) f(ilius) Vvir(i) M(arcus) [------ // C(aius) Attius T(iti) f(ilius) Clarus opus albarium pictorium sua pecunia / s(enatus) c(onsulto) fec(it) [------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Asisium
modern find spot:
Assisi
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1907, 0172.
- AE 1908, p. 26 s. n. 103.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span