Inscription Database
Search results
The search for:
province: Umbria (Regio VI)
resulted in 348 hits. ( CSV Download)
HD002692 – open detailed view...
Transcription:
Loc(us) col(legii) / mulionum
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sarsina
modern find spot:
Sarsina
find spot:
Nekropole Pian di Bezzo
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
literature:
- AE 1984, 0377. (C)
- J. Ortalli, Epigraphica 44, 1982, 201-207; fig. 5 u. 6. - AE.
HD002962 – open detailed view...
Transcription:
[-] Hora[tius - f(ilius)?] / Balb[us? ---] / municipibus [su]/eis incoleisque [lo]/ca sepultura[e] s(ua) p(ecunia) dat / extra au[ct]orateis et / quei sibei [la]queo manu(m) / attulissent et quei / quaestum spurcum / professi essent singuleis / in fronte p(edes) X in agrum p(edes) X / inter pontem Sapis et titu/lum superiorem qui est in / fine fundi Fangoniani / in quibus loceis nemo huma/tus erit qui volet sibei / vivous monumentum fa/ciet in quibus loceis hu/mati erunt ei d(um)t(axat) quei / humatus erit postereis/que eius monumentum / fieri licebit
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sarsina, bei
modern find spot:
Sarsina, bei
find spot:
Fluß Savio, bei, Mühle
Chronological Data:
70 BC – 31 BC
literature:
- AE 1984, 0376.
- G. Susini, StudRomagn 20, 1969, 333-339; fig. 1. (B) - AE.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02123. (A)
- CIL 11, 06528. (A)
- ILLRP 0662. (A)
- ILS 7846.
HD003141 – open detailed view...
Transcription:
Q(uinto) Fanio L(uci) f(ilio) Clu(stumina) / Aponiae T(iti) f(iliae) / uxsori(!) / ex testamento / HS n(ummum) M(decem milia) MMMMMM
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder, bei
modern find spot:
Ripaioli
find spot:
Castello di Battifolle, bei
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
literature:
- AE 1985, 0361.
- G. Asdrubali Pentiti, AFLP 20, 1982/83, 547-548; tav. 1. - AE. (unzugänglich).
HD003276 – open detailed view...
Transcription:
T(ito) Vetilio T(iti) f(ilio) Cor(nelia) / Sinoni / praef(ectus) quinquennalis / Camerini decurione / sacerdote magistro / [---]M[---]us in colonia / [---]FIRMO / [------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Camerinum
modern find spot:
Camerino
find spot:
Madonna delle Carceri
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
literature:
- AE 1985, 0369.
- E.M. Beranger - P. Fortini, Epigraphica 46, 1984, 176-177, Nr. 9; fig. 8. - AE.
- AE 1987, 0351.
HD003368 – open detailed view...
Transcription:
Sex(tus) Titius Sex(ti) l(ibertus) Primus / VIvir / Lucaniae Benignae / concubinae / Titiae Chreste l(ibertae) / Chloe delicium
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Suasa
modern find spot:
Castelleone di Suasa
find spot:
Amphitheater, bei
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
literature:
- AE 1985, 0371.
- L. Bacchielli, Picus 2, 1982, 7-36; fig. 1-9. - AE 1985.
- CIL 11, 06176.
HD003371 – open detailed view...
Transcription:
------] coerarunt / Sex(tus) Aelius Sex(ti) f(ilius) Sex(tus) Aufidius C(ai) f(ilius) / C(aius) Egnatius Q(uinti) f(ilius) L(ucius) Coelius H(eri) f(ilius)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder
modern find spot:
Todi
find spot:
Chronological Data:
100 BC – 31 BC
literature:
- AE 1985, 0362.
- G. Forni, Epigraphica 46, 1984, 134-135. - AE.
- CIL 11, 04595. (B)
- CIL 11, p. 1371.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02102. (B)
- ILLRP 0562. (B)
HD003389 – open detailed view...
Transcription:
T(ito) Petilio T(iti) f(ilio) / Cre(s)centi / [Au]fidena |(mulieris) [l(iberta)] / T(itus) Petilius T(iti) l(ibertus) / Primio
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Tuder
modern find spot:
Todi
find spot:
Turm, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1985, 0367.
- G. Forni, Epigraphica 46, 1984, 136-137. - AE 1985.
- CIL 11, 04704. (B)
HD003398 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Voluseno / L(uci) f(ilio) Clu(stumina) Clementi / trib(uno) mil(itum) praef(ecto) / equit(um) praef(ecto) tir(onum) / Gall(iae) Na[rbonen]/sis it[em? in? Pan]/non[ia ---] / accepit missus a / divo Aug(usto) hic cum / mitteretur a Ti(berio) Caes(are) Aug(usto) / in Aegypt(um) ad iur(is) dict(ionem) / decessit (in) provinc(ia) / Aquitania
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sestinum
modern find spot:
Sestino
find spot:
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
literature:
- AE 1985, 0375.
- G. Firpo, Epigraphica 47, 1985, 21-33. - AE.
- CIL 11, 06011.
- ILS 2691.
HD003439 – open detailed view...
Transcription:
------] / l(iberti) Demetri / [------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Pisaurum, bei
modern find spot:
Gradara
find spot:
Castello, sekundär verwendet
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
literature:
- AE 1988, 0540. (BC)
- G. Cresci Marrone - G. Menella, Pisaurum I: Le iscrizioni della colonia (Pisa 1984) 440, Nr. 4*. (B) - AE 1988.
HD003445 – open detailed view...
Transcription:
Petro[nia C(ai) f(ilia) Galeonis?] / in fid[eicommisso solvendo?] / Decian[i fratris nomine opus?] / amph[itheatri cum ornamentis?] / quod ex [testamento ex HS? --- fieri iusserat?] / perfic[iendum curavit et dedicavit?]
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Asisium
modern find spot:
Assisi
find spot:
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 1988, 0537a.
- G.L. Gregori, MEFR 96, 1984, 969-979, Nr. 2; fig. 5. - AE 1988.
- CIL 11, 05406.
- CIL 11, 08023. (B)
HD003448 – open detailed view...
Transcription:
------ sui?]s municipi(bus) / [--- f]ratr(is) nomin(e) /[--- opus amphitea?]tri orna[m(enta)] / [------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Asisium
modern find spot:
Assisi
find spot:
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 1988, 0537b.
- G.L. Gregori, MEFR 96, 1984, 969-979, Nr. 2; fig. 6. - AE 1988.
- CIL 11, 05432. (B)
- CIL 11, 08023. (B)
HD003481 – open detailed view...
Transcription:
[C(aio) Pompo]nio C(ai) f(ilio) / [Gra]ec[i]no / [praefect(o)] urbis Xvi[r(o)] / [stl(itibus) iud(icandis) p]raef(ecto) / [--- ex] s(enatus) c(onsulto) / [------ // C(ai--) c[------
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sentinum
modern find spot:
Sassoferrato
find spot:
Sentino
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 1981, 0320.
- G. Paci, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 408-418, Nr. 3; tav. 35; fig. 3 u. 4 (Zeichnungen). - AE 1981.
HD003483 – open detailed view...
Transcription:
Porsidia Arescus[a] / Himero fil(io) vix(it) / ann(os) XX et sibi / fecit
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Matilica
modern find spot:
Matelica
find spot:
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1981, 0312. (C)
- E. Catani, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 120-124, Nr. 1; tav. 12. (C) - AE.
HD003486 – open detailed view...
Transcription:
[He]done Non[iae s(erva)] / [v]ixsit(!) annos X[XII] / [An]aphe filia vix[sit](!) / annos VI
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Matilica
modern find spot:
Matelica
find spot:
Monastero dei Silvestrini, bei
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1981, 0313. (C)
- E. Catani, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 124-126, Nr. 2; tav. 13. (C) - AE 1981.
- CIL 11, 05660. (B)
HD003489 – open detailed view...
Transcription:
M(arcus) Asullius / L(uci) f(ilius) Pol(lia)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sena Gallica
modern find spot:
Senigallia
find spot:
Viale IV Novembre
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
literature:
- AE 1981, 0334.
- A. Polverini, Antiqua 6,4, 1981, 54-55; Foto. - AE 1981. (unzugänglich) AE 1985, 0373.
- G. Paci, Picus 2, 1982, 37-48; fig. 1. - AE 1985.
HD003492 – open detailed view...
Transcription:
Murrasia Cn(aei) f(ilia) / [S]alvia
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sentinum
modern find spot:
Sassoferrato
find spot:
Sentino
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1981, 0328.
- G. Paci, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 432, Nr. 16; tav. 41, 1. - AE 1981.
HD003528 – open detailed view...
Transcription:
Vettia Sex(ti) l(iberta)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sentinum
modern find spot:
Sassoferrato
find spot:
Sentino
Chronological Data:
50 BC – 30 AD
literature:
- AE 1981, 0329.
- G. Paci, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 433, Nr. 17; tav. 41,2. - AE.
HD003531 – open detailed view...
Transcription:
T(itus) Aetrius T(iti) l(ibertus) Pal(atina) Eros
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Sentinum
modern find spot:
Sassoferrato
find spot:
Sentino, S. Donato di Camarano
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1981, 0327.
- G. Paci, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 431-432, Nr. 15; tav. 40, 2. - AE 1981.
- CIL 11, 05767. (B)
HD003628 – open detailed view...
Transcription:
[--- A]pril(---) Dr[usi] / [Ge]rmanici [Caes(aris)?] / [p]atris Aug(usti) privi[gni] / [---] Sept(embr---) C(ai) Caesa[ris] / [di]vi Aug(usti) f(ilii) / [--- I]ul(---) L(uci) Caesar[is] / [div]i Aug(usti) f(ilii)
province:
Umbria (Regio VI)
country:
Italy
ancient find spot:
Hispellum
modern find spot:
Spello
find spot:
S. Maria Maggiore, Kirche, bei, sekundär verwendet
Chronological Data:
41 AD – 54 AD
literature:
- AE 1981, 0316.
- S. Priuli, in: Tituli 2 (Roma 1980) 47-54; tav. 8. - AE 1981.
- AE 1977, 0247. (B)
- L. Sensi, Athenaeum 55, 1977, 329-344; fig. 1. (B) - AE 1977.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span