Inscription Database
Search results
The search for:
province: Lusitania
resulted in 1583 hits. ( CSV Download)
HD046536 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Laberiae Mar[ci] / filiae Avit(a)e / an(norum) XXXV / (H)el<v=B>ius(?) Avitian[us] / pater filiae / p(ientissimae) f(aciendum) <c=Q>(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Carvoeira
find spot:
Serra de S. Julião, sekundär verwendet
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
literature:
- AE 2001, 1151.
- HEp 11, 2001, 0693.
HD046537 – open detailed view...
Transcription:
[------]/ quem f(aciendum) / c(uravit) et Atil/us Bovi / Tapurus / Miranus / [------]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ramalhal
find spot:
Vila Facaia
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 2001, 1152. (B)
- HEp 11, 2001, 0696. (B)
- AE 2005, 0731.
HD046545 – open detailed view...
Transcription:
Mulier an(n)orum viginti et / octo perit a partu cognomen / Aurelia Licinia Florida rec/cessit de s(a)eculo in nomin(e) C(h)r(isti) / C(h)risti fedelis(!) in PX hoc felix
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Casa del anfiteatro
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
literature:
- AE 2001, 1168.
HD046546 – open detailed view...
Transcription:
Gregorius / inl[us]tris / fam(u)l(us) dei vixit annis / LVI men(ses) V req(uievit) in p(ace) / d(ie) XVI Kal(endas) No<v=B>(embres) / (a)era DXXX // Perpetua famu/la dei vixit annos / XVI requievit in pa/ce sub die Kal(endas) / Iulias (a)era DCXX // Heleuterius arc(h)idiaconus / ec(c)lesi<ae=EA> Emeritensi(s) famulus / dei vixit annos XXXIII / requievit in pace die IIII Kal(endas) Ianuarias / (a)era DCXLtrisis
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
16. 10. 492 AD
literature:
- AE 2001, 1169.
HD046549 – open detailed view...
Transcription:
Votum / avi(a)e pa/ternae N/orb(ana) Ma/xuma / Belon[(a)e] l(ibens) a(nimo) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Benquerencia
find spot:
Guijo de Arriba, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 2001, 1173.
- HEp 11, 2001, 0129.
HD046551 – open detailed view...
Transcription:
N(orbana) Fusci / filia Fu(sca) / annoru(m) / LXV h(ic) s(ita) / t(ibi) s(it) t(erra) l(evis) f(ilii) / [f(aciendum) c(uraverunt)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Benquerencia
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 2001, 1175.
HD046552 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Calpurn/ius Clem/entinus / an(norum) LXXV Iu/lia Vitula / socero p(io) / f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Benquerencia
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 2001, 1176.
HD046554 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Marcius / [L(uci)] f(ilius) [Ma]xi[mus] Gal(eria) / [m]i[l(es)] leg(ionis) XX V[a]l(eriae) / [vi]c(tricis) [d(onis) d(onatus)] in Gal(lia) / [tor(ques) arm(illae) phal(erae)] / Victoriae / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Mirobriga Lusitaniae, bei
modern find spot:
Ciudad Rodrigo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2001, 1177.
- CIL 02, 00864.
- HEp 11, 2001, 0371.
HD046668 – open detailed view...
Transcription:
Dis Man[i]/bus / L(uci) Licini L(uci) / f(ilii) Gal(eria) Rufi / an(norum) XXX h(ic) s(itus) e(st) / mater f(ecit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Domingos de Rana
find spot:
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
literature:
- AE 2001, 1137.
- CIL 02, 05021.
- HEp 06, 1996, 1055.
- HEp 11, 2001, 0689.
HD046670 – open detailed view...
Transcription:
M(arcus) Torius G(ai) / [f(ilius) G]al(eria) Victor h(ic) [s(itus)] / [e(st) Iu?]lia G(ai) f(ilia) Am/[o]ena a s(e) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Estoril
find spot:
Alapraia, Casal de Sta. Teresinha
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0719.
- AE 2001, 1138.
- HEp 06, 1996, 1050.
HD046678 – open detailed view...
Transcription:
Man/tius // Vic/tor / votum / obtuli[t]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Santa Catalina
Chronological Data:
401 AD – 450 AD
literature:
- AE 2001, 1165.
HD046680 – open detailed view...
Transcription:
Aetius / servus Chr(ist)i / XXX et VIIII an/norum caru/it corpore //------ ] situs ad patris [---] / [per omn]ia s(a)ecula [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Sta. Eulalia, Kirche
Chronological Data:
451 AD – 530 AD
literature:
- AE 2001, 1167.
HD047442 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Q(uinto) Iulio Maximo / Gal(eria) Nepoti Afr[o] / oratori / Q(uintus) Iulius Maximus / [pa]ter filio piissimo / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo
modern find spot:
Lisboa
find spot:
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
literature:
- AE 2000, 0679.
- CIL 02, 00354.
- HEp 10, 2000, 0732.
HD047444 – open detailed view...
Transcription:
Pompeiae / Epagath(a)e / L(ucius) Terentius Fur/nus maritus et L(ucius) Te/rentius Rufus f(ilius) / f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo
modern find spot:
Lisboa
find spot:
Morraçal da Ajuda, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0682.
- AE 2005, 0733.
- CIL 02, 05227.
- HEp 10, 2000, 0729.
HD047445 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Callaecioni / Lucreti Lupi ser(vo) an(norum) XXII[I] / Lucretius Callaecus / et Lucretia Maura / f(ilio) pientissimo f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Peral
find spot:
Quinta de s. Lourenço, Kapelle, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0683.
- HEp 10, 2000, 0730.
HD047447 – open detailed view...
Transcription:
[Ta]ncinu/s Cili fi[l(ius)] / an(norum) XXII / hic s(itus) e(st) [Cil]/ius pa[ter] / Avita m/[a]ter f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Viseu
find spot:
Weingut Dão
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 2000, 0685.
- HEp 10, 2000, 0751.
HD047448 – open detailed view...
Transcription:
------] / [occu]pavit / Paisicaico f(inis) / hac finis
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Gorgas Roçadas
find spot:
Chronological Data:
100 BC – 71 BC
literature:
- AE 2000, 0686.
- AE 2004, 0712.
- HEp 05, 1995, 1069.
- HEp 06, 1996, 1087.
- HEp 10, 2000, 0753.
HD047451 – open detailed view...
Transcription:
C(aio) Voconio C(ai) f(ilio) Pap(iria) patri / Caeciliae Anui matri / Voconiae C(ai) f(iliae) Mariae sorori / C(aius) Voconius C(ai) f(ilius) Proculus fecit
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Columbarios, Nekropole
Chronological Data:
41 AD – 68 AD
literature:
- AE 2000, 0691.
- HAE 1634.
HD047452 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Iulius C(ai) l(ibertus) Felix / Quinta Caecilia / |(mulieris) l(iberta) Mauriola s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / C(aius) Iulius Modestus ann(orum) XXVII
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0692.
- HAE 1635.
- ILER 5018.
HD047453 – open detailed view...
Transcription:
Caecia/nae N[ar?]/[cissi?] f(iliae) / servae P(ubli) Mat(erni) an(norum) LXXX / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Montánchez
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0693.
- HEp 01, 1991, 0172.
- HEp 10, 2000, 0125.
HD047454 – open detailed view...
Transcription:
Iula Taur/i f(ilia) Rufa an(norum) / III h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / p(ater) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Salvatierra de Santiago
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0694.
- HEp 01, 1991, 0184.
- HEp 10, 2000, 0133.
HD047455 – open detailed view...
Transcription:
Quin/ta Gemelli f(ilia) an(norum) / XXXVI et H(elvia) / Gemella f(ilia) / an(norum) V h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis) L(ucius?) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Puerto de Santa Cruz
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0695.
- CIL 02, 00673.
- HEp 05, 1995, 0232.
- HEp 10, 2000, 0131.
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 188, Nr. 401.
HD047456 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Quintil[i]/ano Q[ui]/nti f(ilio) an(norum) / XV pa[ren]tes p(onendum) c(uraverunt) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Valdelacasa de Tajo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0696.
- HEp 10, 2000, 0144.
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 339, Nr. 799.
HD047457 – open detailed view...
Transcription:
Servilo / Corcor[i] / f(ilio) an(norum) XXX / h(ic) s(itus) e(st) / Amoena f(ilio) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Serradilla
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2000, 0697.
- HEp 10, 2000, 0140.
- ILER 3621.
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 317-318, Nr. 750.
HD047458 – open detailed view...
Transcription:
Camira Chilonis fi(lia) / an(norum) LXX mater / Amoena Antubeli f(ilia) / an(norum) L h(ic) s(itae) sunt s(it) vo(bis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
S. Martín de Trevejo
find spot:
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
literature:
- AE 2000, 0698.
- HEp 09, 1999, 0256.
HD047459 – open detailed view...
Transcription:
[A]resci[t] Selenus // [Ex] of[fi]cina Valeriani
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Millanes de la Mata
find spot:
Olivar del Centeno
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
literature:
- AE 1997, 0763.
- AE 2000, 0699.
- HEp 04, 1994, 0239.
- HEp 05, 1995, 0220.
- HEp 09, 1999, 0250.
HD047460 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Probi / Neir/obini a/n(norum) XIX / hi(c) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Saldeana
find spot:
calle Concejal 2, sekundär verwendet
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
literature:
- AE 2000, 0700.
- HAE 1325.
- HEp 10, 2000, 0488.
HD047462 – open detailed view...
Transcription:
Medug[en]/u(s) Mor/ti an(norum) L/XI s(it) t(ibi) t(erra) / l(evis) // Reburr/us Amba/ti ann(orum) / XI s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Saldeana
find spot:
calle S. Juan 2, sekundär verwendet
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
literature:
- AE 2000, 0702.
- HAE 1328.
- HEp 10, 2000, 0489.
HD047463 – open detailed view...
Transcription:
[Iu]liae / [A?]diae / [F]usci / [f(iliae)] an(norum) LX / Bouta / soror f(aciendum) c(uravit) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Saldeana
find spot:
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
literature:
- AE 2000, 0703.
- HAE 1329.
- HEp 10, 2000, 0490.
HD047469 – open detailed view...
Transcription:
[Imp(erator) Caesar Aug(ustus) pontif(ex)] / [maxim(us) tribunic(ia) potest(ate)] / [XXVIII co(n)s(ul) XIII pater patr(iae)] / [terminu]s Augustalis / [inter Mi]robrigenses / [Salm(anticenses) et] Polibenses
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Traguntía
find spot:
Chronological Data:
5 AD – 6 AD
literature:
- AE 2000, 0709.
- CIL 02, 05033 add. p. 827.
- HEp 10, 2000, 0512.
HD047473 – open detailed view...
Transcription:
Pintilisina / Arconicum / annorum / LX hic s(ita) est / sit t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Saldeana
find spot:
El Castillo
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0883.
- AE 2000, 0713.
- HEp 09, 1999, 0500.
- HEp 10, 2000, 0493.
HD047749 – open detailed view...
Transcription:
T(itus) Iulius / Niger an(norum) / LXXX h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) f(ilii) f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Turgalium
modern find spot:
Trujillo
find spot:
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0937.
- CIL 02, 00630 add. p. 822.
- ILER 3911.
HD048261 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Cornelio / L(uci) f(ilio) Gal(eria) Boccho / Salaciensi / flamini provi[n]/ciae Lusitania[e] / praef(ecto) fabrum V / trib(uno) milit(um) leg(ionis) VII / Aug(ustae) / d(ecreto) d(ecurionum)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo
modern find spot:
Lisboa
find spot:
sog. Thermen der Cassii, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0857.
- AE 2002, 0662.
- HEp 08, 1998, 0608.
- HEp 12, 2002, 0654.
HD048263 – open detailed view...
Transcription:
------] / CHO[---] / [---] annor[---] / [---] Q(uintus) Iul(ius) Ge[---] / [---] filio [p]i[---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo
modern find spot:
Lisboa
find spot:
sog. Thermen der Cassii
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0859.
- HEp 09, 1999, 0754.
HD048265 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Antoni(a)e Maxum(a)e(!) / Antonia Modesta mat/er et L(ucius) Avillius Celer / maritus ex testamen/to f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ferreira do Zêzere
find spot:
S. Pedro de Castro, Kapelle
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0861.
- AE 1999, 0862.
- CIL 02, 00335.
- HEp 09, 1999, 0733.
HD048266 – open detailed view...
Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Aug(usto) C(aius) / Iu[l(ius)? ---] / [v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Boadilla
find spot:
Los Villares
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
literature:
- AE 1999, 0866.
- HEp 09, 1999, 0494.
HD048268 – open detailed view...
Transcription:
Vord[i]/o Talac/onio / M(arcus) C(ornelius?) O(---) / q(ui) l(ibens) f(ieri) i(ussit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Sortelha
find spot:
Nossa Senhora das Neves, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
literature:
- AE 1999, 0868.
- HEp 09, 1999, 0746.
HD048269 – open detailed view...
Transcription:
[T]angino / Talavi f(ilio) an/norum LXX / patri et Tan/gino Tala/vi f(ilio) annoru/m XX Talavi/us Tangini f(ilius) // f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Vila do Touro
find spot:
Rua Direita
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 1999, 0869.
- HEp 09, 1999, 0748.
HD048271 – open detailed view...
Transcription:
D(is) [M(anibus)] s(acrum) / C(aio) Va[l(erio) F]lavo / centur[i]oni / leg(ionis) VII [g(eminae)] f(elicis) / Q(uintus) Fl(avius) Restitutus / centurio heres / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
calle Travesía de Cervantes
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0872.
- HEp 09, 1999, 0090.
HD048273 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucio) Trebecio Chorinto(!) / an(norum) LXXV / Trebecia Arataea patri / piissimo f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
calle Tomás Romero
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0874.
- HEp 09, 1999, 0093.
HD048274 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Maecius Scepti/cus ann(orum) LXXX / Laberia Daphne / uxor ann(orum) LX[- c]um qua vixit / annis LII L(ucius) La[be]rius Anti/gonus utror[um]que filius / ann(orum) LXX f(aciendum) c(uravit) h(ic) [s(iti)] s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) // Cornelia Valentina ann(orum) X[X]XII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
calle Teniente Coronel Asensio
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 1999, 0875.
HD048275 – open detailed view...
Transcription:
P(ublius) Sertorius Niger medic(us) / sibi et P(ublio) Sertorio patri suo et Caeciliae / Urbanae uxori suae Sertoriae Tertullae sorori / suae et M(arcus) Didius Postumus sobrinus et heres / P(ubli) S[e]rtori Nigri de suo sibi statuam pos(u)it
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Rambla de S. Eulalia, Nekropole
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 1999, 0876.
- HEp 07, 1997, 0122.
HD048276 – open detailed view...
Transcription:
D(omino) n(ostro) Magnenti/o Victori sem/per Augusto P(io) F(elici) / bono (!) nato / XVI // [I]m[p(eratori) Caesari? Flav]i[o Valerio C]on[s]tantin[o Augusto divi Constanti Augusti Pii filio bono rei publicae] nato P(io)(?) [Felici invicto? ---] XVI
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Torreáguila
find spot:
Chronological Data:
350 AD – 353 AD
literature:
- AE 1999, 0878.
HD048278 – open detailed view...
Transcription:
Fla(vi)us Cae/si f(ilius) an(norum) XXX / Laurilla / Lauri filio / suo f(aciendum) c(uravit) e[t] / Fuscilla / Fusci m[a]/rito suo / f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(itus) e(st) s(it) [t(ibi)] / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Caurium
modern find spot:
Coria
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0881.
HD048279 – open detailed view...
Transcription:
Ban[di?] / Vort[ia]/eci Cat/uenus A/veli v(otum) s(olvit) / l(ibens) m(erito)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Malpartida de Plasencia
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0882.
- CIL 02, 00885.
- HEp 04, 1994, 0238.
- HEp 11, 2001, 0122.
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 163, Nr. 333.
HD048280 – open detailed view...
Transcription:
G(aius) C(antius) M(odestinus) / Libe/rae / et Li/ber[o] / a(nimo) l(ibens) [s(olvit)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba, bei
modern find spot:
Robledillo de Trujillo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1999, 0884.
- HEp 03, 1993, 0136.
- HEp 05, 1995, 0234.
- HEp 09, 1999, 0254.
HD048767 – open detailed view...
Transcription:
------]SI BEDH coronus(?) [---] / VRTE SOVSETVMCICSSET [---] / [---]A TEIPNO [---]I[---] SEP[---]NM[---] / contubernio F[---] APVSESIANIV/LO [---] ad Catulum D VLI
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Pax Iulia
modern find spot:
Beja
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1998, 0695.
- HEp 08, 1998, 0580.
HD048768 – open detailed view...
Transcription:
Felici/o Torri/tatus peior est / qua(m) ut C/irdalus // Felicion/e misso / S[---] // PRO[---]/RESET[---]/VARE
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Sta. Vitória do Ameixial
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1998, 0696.
- HEp 07, 1997, 1182.
- HEp 08, 1998, 0696.
- J. d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis (Coimbra 1984) 557-560, Nr. 480.
HD048773 – open detailed view...
Transcription:
Capito / Medam/i f(ilius) miles / c(ohortis?) p(rimae?) / Intura/iorum(?) / Iovi / v(otum) l(ibens) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ovadas
find spot:
Vila Pouca, Kapelle, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
literature:
- AE 1998, 0701.
- HEp 08, 1998, 0616.
- HEp 12, 2002, 0677.
HD048774 – open detailed view...
Transcription:
------] / [pie]nt[i]s[s]i/mae [pos]u/erunt / h(ic) s(ita) [e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ferreira do Zêzere
find spot:
S. Pedro de Castro, Kapelle, sekundär verwendet
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1998, 0702.
- HEp 08, 1998, 0613.
HD048775 – open detailed view...
Transcription:
Di[s] / Leia dedit / Pabanic(us) v(otum)(?) s(olvit)(?)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Eufémia
find spot:
Senhora das Fontes, antikes Bergwerk
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
literature:
- AE 1998, 0703.
- AE 1999, 0847.
- HEp 08, 1998, 0605.
HD048779 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Antonio / L(uci) f(ilio) Quir(ina) / Vegeto Turdulo / Iunia G(ai) f(ilia) / S[e]rena mat[er] / [fil]io pii[ssimo] / [fecit?]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta, bei
modern find spot:
Mérida, bei
find spot:
Huerta Porras
Chronological Data:
80 AD – 150 AD
literature:
- AE 1998, 0709.
- HEp 08, 1998, 0028.
HD048780 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Nor(b)ana / Bovia an(norum) L/XXXXVIII / [h(ic)] s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / filius pi(e)n/tissimus f(aciendum) / c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
literature:
- AE 1995, 0758.
- AE 1998, 0710.
- HEp 06, 1996, 0200.
HD048781 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Valer(ius) / Ver(---) an/norum XVIIII / [-]NS[---]/PEPE[---] / famil[---]icus / [f(aciendum) c(uravit)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0756.
- AE 1998, 0711.
- HEp 06, 1996, 0198.
HD048782 – open detailed view...
Transcription:
P(ublius) N[---] / Iu[---] / an[nor]um / XX [h(ic) s(itus) e(st)] s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) C(aius) [---]us / P(ubli) f(ilius) [---]ca / an(norum) XV h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0760.
- AE 1998, 0712.
- HEp 06, 1996, 0202.
HD048784 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) N[---] / et I[---] / M[---] / h(ic) s(itus) [e(st) ---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1995, 0759.
- AE 1998, 0714.
- HEp 02, 1990, 0194.
- HEp 06, 1996, 0207.
HD048785 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) / Norb/anus / Auli n(epos) / Pius / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1998, 0715.
- HEp 02, 1990, 0195.
- HEp 06, 1996, 0206.
- AE 1995, 0754.
HD048786 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Norbanu/s Sillo an(norum) L / h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
literature:
- AE 1995, 0755.
- AE 1998, 0716.
- HEp 06, 1996, 0197.
HD048790 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) N(orbanus?) / Cali f(ilius) C/alus an(norum) / LXXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1998, 0719.
- HEp 06, 1996, 0193.
HD048805 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Felix ann(orum) / XXXIII Mem[m?]i/us Fortuna/tus filio pi/issumo(!) f(ecit) / h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Fuente del Maestre
find spot:
Pfarrkirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
literature:
- AE 1998, 0749.
- HEp 08, 1998, 0010.
HD048806 – open detailed view...
Transcription:
Numerius famul(us) dei / vixit annos LXXXIII / requievit in pace sub d(ie) / Nonas Martias / (a)era DCXXXIII
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Fuente del Maestre
find spot:
S. Maria la Mayor, Kapelle
Chronological Data:
5. 3. 595 AD
literature:
- AE 1998, 0750.
- HEp 08, 1998, 0011.
HD049352 – open detailed view...
Transcription:
Recommemoratio / C(ai) Iul(i) Successiani / Augustalis Emeritensis / Exsuperanti l(iberti) // Ana / b(onis) b(ene?)// Bar/raeca
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Casa del Anfiteatro, bei, Mausoleum
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0778.
- HEp 07, 1997, 0112.
HD049354 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / G(aius) Sp(urius) Peregrin/us ann(orum) XXXIIII / m(ensium) VII d(iei) I G(aius) Sp(urius) / Fortunalis / pater fil(io) piis/simo fec(it)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Casa del Anfiteatro, bei, Mausoleum
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0780.
- HEp 07, 1997, 0114.
HD049355 – open detailed view...
Transcription:
[P]ostumius L(uci) lib(ertus) Gal(eria) / Apolonius Norbensis / Aug(ustalis) ann(orum) LXXX / Volosinia Secundina uxor / ann(orum) hic s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0781.
- HEp 07, 1997, 0125.
HD049356 – open detailed view...
Transcription:
Ex officina / Anniboni
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0782.
- HEp 06, 1996, 0133.
- HEp 07, 1997, 0133.
HD049357 – open detailed view...
Transcription:
T(ito) Annio / Corintho / ann(orum) XXXXV / hic s(itus) [e(st)] s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0783.
- HEp 07, 1997, 0132.
- HEp 09, 1999, 0094.
HD049358 – open detailed view...
Transcription:
------ f]lam[ini? ---] / [--- Caesar]is Aug(usti) prae[fecto ---] / [--- co]l(on---) Aug(ust---) Eme[rit---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Dehesa de El Santo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0917a.
- AE 1997, 0785.
- CILA 2, 1042.
- HEp 05, 1995, 0109.
- HEp 07, 1997, 0143.
- AE 1999, 0877.
HD049359 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Nor[bano - f(ilio) Pap(iria)] / Mens[ori IIvir(o) q(uin)q(uennali)] / bis IIvir(o) [c(olonorum) c(oloniae) Aug(ustae) Emer(itae)? et] / L(ucio) Norbano [L(uci) f(ilio) ---] / fil(io) ann(orum) X[--- Norbana] / Doris lib(erta) [et uxor marito] / et filio piis[simo faciendum] / curavit [---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Dehesa de El Santo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0786.
- CIL 02, 06337.
- CILA 2, 1043.
- HEp 07, 1997, 0142.
HD049360 – open detailed view...
Transcription:
Herbu[l]ius(?) B[---] / c(larissimus) v(ir) an(norum) p(lus) m(inus) LX[--- recessit] / in pac(e) d(ie) VII Id(us) [---] / (a)era CCCC // Hoc tumul[o ---] / Leon[ti ---] / fat[---]/LIA(?) [--- aera] / D[---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Dehesa de El Santo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0787.
- HEp 07, 1997, 0139.
HD049387 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / vixer(unt) / M(arcus) Val(erius?) / Val(erianus?) an[n(orum)] / LXXX[---] / et Me[---] / Gala sor[or] / h(ic) s(iti) s(unt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Brinches
find spot:
Herdade da Salsa, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0818.
- HEp 07, 1997, 1140.
HD049388 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) [s(acrum)] / Aem(ilio?) [---] / lib(erto?) L[---] / Sur(a) eiu[s] / titul(um) po/sui mo[n(umentum?) me]/mor(iam?) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Serpa
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0819.
- HEp 07, 1997, 1150.
HD049433 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / P[---]O(?) / [---]vi / an(n)o(rum) X[-] / h(ic) s(itus?) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero, bei
find spot:
San Pedro, Berggipfel
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0880.
- HEp 07, 1997, 0605.
HD049434 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / C[---] / an(norum) [---] / h(ic) s(itus?) [e(st) s(it)] / t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero, bei
find spot:
San Pedro, Berggipfel
Chronological Data:
literature:
- AE 1997, 0881.
- HEp 07, 1997, 0611.
HD050035 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uinti) Mur(r)ici A(uli) f(ilii) Ca[l(eria) A?]/niani an(norum) XVIIII / Aronica(?) Q(---) MAII(?)/NA [---] / f(aciendum)(?) c(uravit) h(ic) [s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga, bei
modern find spot:
S. André
find spot:
Herdade da Cascalheira
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0836.
- HEp 03, 1993, 0489.
- HEp 07, 1997, 1206.
HD050036 – open detailed view...
Transcription:
Signum / Marti Aug(usto) / Cicerius / Iuvena/lis Augustalis / ex test(amento) po/ni iussit / Ma[sc?]lion(us?) / sive Raicirri/[---] p(onendum)(?) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga, bei
modern find spot:
Sines
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 1996, 0838.
- AE 1999, 0847.
- HEp 06, 1996, 1075.
HD050038 – open detailed view...
Transcription:
Mu[n]ia Brocina / Arconis f(ilia) a(nnorum) XXXV / h(ic) s(ita) [e(st)] / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga, bei?
modern find spot:
Santiago do Cacém, bei?
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0837.
- HEp 07, 1997, 1203.
- J. d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis (Coimbra 1984) 234, Nr. 153.
HD050039 – open detailed view...
Transcription:
D(is) [M(anibus) s(acrum)] / FA[---] / A[---] / M[---] H[---] / L(ucius?) S(---) MV[---] / meren[---] / et soceri [---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga, bei
modern find spot:
Sines
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 1996, 0839.
- HEp 07, 1997, 1207.
HD050043 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) // Flavus Pi/ssiri an(norum) L / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / ANECIA A(?) / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Cinfães
find spot:
S. Cristóvão de Nogueira, S. Paio
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0843.
- HEp 07, 1997, 1270.
HD050061 – open detailed view...
Transcription:
Iunius / Pintam/i f(ilius) an(norum) L / h(ic) s(itus) e(st) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) f(ilius) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Carquere
find spot:
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
literature:
- AE 1987, 0482a.
- AE 1996, 0850.
HD050069 – open detailed view...
Transcription:
Rufinus Rufi / f(ilius) ann(orum) XXV h(ic) s(itus) es[t] / tu qui legis ave / perlegisti vale
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
sog. Kathedrale
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0174.
- AE 1996, 0860.
HD050070 – open detailed view...
Transcription:
Ceionius Rufini f(ilius) / an(norum) XXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / tu qui legis ave qui / perlegisti vale
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
sog. Kathedrale
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0861.
HD050072 – open detailed view...
Transcription:
G(aius) Matius G(ai) l(ibertus) Optatus / ann(orum) LXX / Matia G(ai) l(iberta) Festa ann(orum) / Matia Optata an(norum) XXV / C(aius) Matius Emeritus an(norum) XVI / ex testamento / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1996, 0863.
- HEp 07, 1997, 0131.
HD050073 – open detailed view...
Transcription:
------]R / [--- i]n luco / [--- n]on comparuit / [--- e]st indiges pater / [--- nu]merum relatus // regna[vit ---] / Lauren[ti ---] / apell[atusque? ---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0864.
- HEp 07, 1997, 0109.
HD050075 – open detailed view...
Transcription:
Severa Tan/cini f(ilia) an(norum) L / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Sex(tus) Iulius / Hispanus / piae uxori / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Turgalium
modern find spot:
Trujillo
find spot:
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
literature:
- AE 1996, 0865.
- HEp 07, 1997, 0270.
HD050086 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / [Q](u)adra[t]/us Q(u)ad/rati f(ilius) / ann(orum) XXX / h(ic) [s(itus) e(st) t(ibi) t(erra)] l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1996, 0897.
- HEp 07, 1997, 0597.
HD050584 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) / [Cai?]o Baebio / [M]asculo / [Tu]rubrige(n)sis / [a]n(norum) XVII m(ensium) VI / d(ierum) XXIX / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Vale de Vargo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0717.
- HEp 06, 1996, 1020.
HD050586 – open detailed view...
Transcription:
Dis Manibus / Aureliae Arconis f(iliae) Annitae / annorum XVI / hic s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Vale de Vargo
find spot:
Herdade da Corte de Messangil
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0718.
HD050589 – open detailed view...
Transcription:
Im[p(eratori)] / Caes(ari) / Marco / Claudio / Tacito / Pio Felici / Invicto / Aug(usto) p(atri) p(atriae) / II co(n)s(uli)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Aritium, bei
modern find spot:
Ponte de Sor, bei
find spot:
Na. Sa. dos Prazeres
Chronological Data:
12. 275 AD
literature:
- AE 1995, 0722.
HD050597 – open detailed view...
Transcription:
T(itus) Iunius T(iti) f(ilius) [---]/tus mater / p(onendum) c(uravit) / [h(ic)] s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Salgueiral
find spot:
Schafstall, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1995, 0731.
- HEp 06, 1996, 1031.
HD050600 – open detailed view...
Transcription:
D(eae) d(ominae) s(anctae) / Turib/ri(gensi) Atte/ginae / Anni/us Sev/erus o/b ro(---) e(x) v/[oto]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0736.
HD050601 – open detailed view...
Transcription:
D(eae) d(ominae) s(anctae) / Turibr/i(gensi) Adaec/inae / G(aius) C(aecilius?) Sev/erus / a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, bei, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0737.
- HEp 02, 1992, 0200.
- HEp 04, 1994, 0211.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span