Inscription Database
Search results
The search for:
province: Lusitania
resulted in 1583 hits. ( CSV Download)
HD050602 – open detailed view...
Transcription:
D(eae) d(ominae) s(anctae) T(uribrigensi) A(taecinae) / L(ucius) Norb(anus) / Severus / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, angebautes Haus, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0738.
- HEp 02, 1992, 0196.
HD050603 – open detailed view...
Transcription:
Do(minae) d(eae) s(anctae) / Turib/ri(g)e(nsi) A/degin/(a)e Iulia / [S]ever(a) / [e]x vot(o) / l(ibens) a(nimo) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0739.
HD050605 – open detailed view...
Transcription:
Domina[e] / Turibr(igensi) / Attaec[i]/nae / L(ucius) Pontiu[s] / Seve[rus] / [P]robati / f(ilius) M(---?) vot(um) / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, bei
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0741.
- HEp 02, 1992, 0198.
- HEp 04, 1994, 0210.
HD050606 – open detailed view...
Transcription:
Dominae / Turibri(gensi) / [A]deginae / [-] Caesius / Cresce(n)s / l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0742.
- HEp 02, 1992, 0197.
HD050614 – open detailed view...
Transcription:
------] / [-]avi / f(ilius?) vo(tum) / s(olvit) l(ibens) a(nimo)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcuéscar
find spot:
S. Lucía del Trampal, Kirche, bei, Brunnen
Chronological Data:
literature:
- AE 1995, 0751.
- HEp 02, 1992, 0193.
- HEp 06, 1996, 0205.
HD051272 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Aponius Rusticus / medicus ocular(ius) / Patriciensis / Aponia Q(uinti) l(iberta) Mandata / Eucharidi sorori / hic sit(i) sunt / et tu et tibi
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0840.
- HEp 06, 1996, 0083.
HD051273 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Duccius Phoebus / ann(orum) LXXX / huic colonia Emeritensis / locum sepulturae impensam / funeris decrevit / Iulia Restituta uxor / domo Roma annorum LXXXIII / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0841.
- HEp 06, 1996, 0084.
HD051276 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Atanio / Glauci [---] / Adiect[o] / L(ucius) Atanius Op[ta]/tus d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1994, 0844.
- HEp 06, 1996, 0087.
HD051277 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Caecilius / Moschus / annor(um) XX / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1994, 0845.
- HEp 06, 1996, 0088.
HD051278 – open detailed view...
Transcription:
------] / nurui / M(arcus) Caeci[li---] / Q(uintus) Caeci[---] / nepoti(?) [---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1994, 0846.
- HEp 06, 1996, 0089.
HD051279 – open detailed view...
Transcription:
Capito / Maximi f(ilio) / ann(orum) XXV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0847.
- HEp 06, 1996, 0090.
HD051281 – open detailed view...
Transcription:
Iulia C(ai) f(ilia) Campana an(norum) VII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Calpurniae M(arci) f(iliae) Caesiae / locus C(ai) Iuli Campani sibi posterisque suis
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1994, 0849.
- HEp 06, 1996, 0092.
HD051283 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Iulius / Rusticus / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Cornelia L(uci) l(iberta) / [A]ucta uxor h(ic) s(ita) e(st) / [---]ius C(ai) f(ilius) / [------ // L(ucius) Se[---]/niu[s] / Dirtan[us] / Bilbilita[nus] / h(ic) s(itus) e(st) [---] // S / [-]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0851.
- HEp 06, 1996, 0094.
HD051284 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Minatiu[s] / Genialis an(norum) LXV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] / Arria Pale [uxo]r / locum sepul[turae] / permissu A[---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0852.
- HEp 06, 1996, 0095.
HD051285 – open detailed view...
Transcription:
Petronia M(arci) f(ilia) Quadratilla an(norum) XXV / L(ucio) Servilio Galatae / Servilia [L(uci)] f(ilia) Iucund[a] / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0853.
- HEp 06, 1996, 0096.
HD051286 – open detailed view...
Transcription:
Helpis / M(arci) Popilli Iunci / ser(va) ann(orum) XXII / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
- AE 1994, 0854.
- HEp 06, 1996, 0097.
HD051288 – open detailed view...
Transcription:
Therpsis G(ai) / Fabi Fraterni / ser(va) ann(orum) XXVI / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0856.
- HEp 06, 1996, 0099.
HD051290 – open detailed view...
Transcription:
T(itus) Vinucius / Felix / Minicia / Quinta uxor / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) // L(ucius) Scant[ius] / Acutu[s] / Scantia / Melyboe[a] / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) / Ianuaria Scan/tiae Meliboeae f(ilia) / Urbanus Scanti / Acuti f(ilius) // h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0858.
- HEp 06, 1996, 0101.
- AE 1996, 0862a.
HD051291 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Domitius / Pylades medic(us) / an(norum) LV hic s(itus) e(st) / [t]e rogo praeteriens / [u]t dicas s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [C]ornelia M(arci) l(iberta) / Maurilla uxor / [C(aius)] Domitius C(ai) l(ibertus) / Restitutus // L(ucius) Valerius / Reburrus / missicius / ann(orum) LXXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / et Attiae Li/badi uxori / dulcissimae // Fausta Coe/lia hic sit(a) C(aius) No/nius Batullus hi/c sit(us) Atlia Specia / hic sit(a) meas uxores // L(ucius) Iustulenus Chrestus / Helvia Aucta // L(ucius) Peticius Felix / Iulia Apana // P(ublius) Curtius Phoebus / sibi et / Scantiae Bellae / Iuliae Maurae / Ascanius ann(orum) XXIX / Pastorilla an(norum) XXV / Echion an(norum) II / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) // Naevidia Op/tata C(ai) Naevidi / Optati f(ilia) h(ic) s(ita) e(st) a(nnorum) / XX s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
69 AD – 96 AD
literature:
- AE 1994, 0859.
- HEp 06, 1996, 0102.
HD051294 – open detailed view...
Transcription:
------]S[---] / [--- A]ugus[t---] // [C]yprianus / [fa]mul(us) dei vixit / [an]nos XXV req(uievit) / [in p]ace die / [qu]arto Kal(endas) / [A]ugusta[s] / [(a)e]ra DLI[-]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
39-42 avenida Juan Carlos I
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0862.
- HEp 06, 1996, 0105.
HD051295 – open detailed view...
Transcription:
Iulia Maura ann(orum) LXV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Turrania Beronice matri d(e) s(uo) f(ecit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0863.
HD051296 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Marcia Tyche / ann(orum) L / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Marcius Laetinus et / [M]arcius Reburrus / [l]ib(erti) patrona(e) [p]iissim(ae) / f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Alcazaba
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0864.
HD051298 – open detailed view...
Transcription:
Petronia / Agilis / h(ic) s(ita) e(st) / Aponia Serana / familiari suae / locum sepultur[ae] / et hoc [m(onumentum)? f(ecit)?]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Artilleriekaserne
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0866.
HD051299 – open detailed view...
Transcription:
[---]cer ann(orum) [-] h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [---] f(ilia) Gal(eria) Macer / Modestus / [---] Paculla Gal(eria) Seranus / [---] Tusca / [---] Modesta / [---]stus f(ecerunt?) / [---] s(unt)(?)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0867.
- AE 1996, 0862b.
HD051302 – open detailed view...
Transcription:
Graecia / Modesta / heic(!) sita [e]s[t] / sit tibi terr/a levis leg/e et vale / l(ocus) p(edum) XII
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Metellinum
modern find spot:
Medellín
find spot:
Las Vegas de Ortiga
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0870.
- CIL 02, 00611.
- HEp 06, 1996, 0079.
- HEp 08, 1998, 0020.
HD051303 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // [N]onius Mari/[nu]s / an(norum) LXX h(ic) s(itus) e(st) / Marcia / [Secu]ndilla / [ma]rito p(i)en/[tiss]imo fe/[cit et] sibi // Marcia Se/cundilla / ann(orum) / sibi et ma/rito pien/tissimo / fecit h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Metellinum
modern find spot:
Medellín
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0871.
- HEp 06, 1996, 0080.
- HEp 08, 1998, 0019.
HD051307 – open detailed view...
Transcription:
[---] f(ilius?) Qui(rina) / [---]ber f(aciendum) c(uravit) d(e) s(ua) p(ecunia) / [--- ex tes]tamento / [--- here]des insti/[tuit ---] et Tiberium / [aut qui posteri era]nt / [--- ex test]amento ti/[tulum fieri ius]sus
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Metellinum
modern find spot:
Medellín
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0875.
- HEp 06, 1996, 0077.
- AE 1997, 0796.
HD051320 – open detailed view...
Transcription:
[I]ovi Opt/[im(o)] Max(imo) / [C]alpurn/[iu]s Heroti/[mus] v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Ad Sorores
modern find spot:
Dehesa de Santiago de Bencáliz
find spot:
Casas de D. Antonio
Chronological Data:
literature:
- AE 1994, 0876.
- HEp 01, 1991, 0162.
- HEp 02, 1992, 0212.
- HEp 06, 1996, 0225.
HD051321 – open detailed view...
Transcription:
G(aius) I(ulius) Pele/cus La/cibaea / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Albalá
find spot:
13 calle Mérida, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0877.
- HEp 02, 1992, 0190.
- HEp 06, 1996, 0187.
HD051322 – open detailed view...
Transcription:
[--] Lanci[---] / an(norum) L h(ic) s(itus) / e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / p(ater) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcollarín
find spot:
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0878.
- HEp 06, 1996, 0190.
HD051324 – open detailed view...
Transcription:
[Ca]ecili/a Q(uinti) f(ilia) [A]/nus h(ic) / s(ita) e(st) s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Alcollarín
find spot:
Palais de Pizarro-Carvajal, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0880.
- HEp 06, 1996, 0192.
HD051329 – open detailed view...
Transcription:
Caesaric/iaeco [-] / Duatius / Bovi f(ilius) Fra/ternu<s=M> / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Martiago
find spot:
Kirche, Westmauer, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1994, 0887.
HD051333 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / I(ulia) M(arci) f(ilia) Fundana / ann(orum) XXVIII / Augustianus / maritus uxo/ri pientissimae / f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Serpa
find spot:
Chronological Data:
130 AD – 230 AD
literature:
- AE 1994, 0891.
- HEp 06, 1996, 1018.
HD051381 – open detailed view...
Transcription:
Montan/us Ciloni / an(norum) LXX[V?] / h(ic) s(itus) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Pfarrkirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0967.
- HEp 06, 1996, 0805.
HD051382 – open detailed view...
Transcription:
Clout/i(o) Ama / anno(rum) / LXXXV / h(ic) s(itus) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Pfarrkirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0968.
- HEp 06, 1996, 0806.
HD051386 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / [---]o[---] / [--- a]nn/o[--- h(ic) s(itus?) s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
S. Pedro, Kapelle, Ostmauer, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0972.
- HEp 06, 1996, 0813.
HD051391 – open detailed view...
Transcription:
Caeru/s Triti f(ilius) / annor/um LX / h(ic) s(itus) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Casa La Blanca, Nordwestecke
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0977.
- HEp 06, 1996, 0818.
HD051394 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / [---]us / [--- an]/[n]o(rum) XXII / [h(ic) s(itus)] s(it) t(ibi) / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Salto de Saucelle, Haus des Lehrers
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0980.
- HEp 06, 1996, 0821.
HD051396 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Ma[---]/o / [------] / [h(ic)] s(itus) s(it) t(erra) [l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Salto de Saucelle, Haus des Krankenpflegers, Garten
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0982.
- HEp 06, 1996, 0823.
HD051397 – open detailed view...
Transcription:
Grano / Aroni / [an]n(orum) LX / [h(ic) s(itus)] t(ibi) / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
La Cárcel, Bürgermeisteramt
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0983.
- HEp 06, 1996, 0824.
HD051403 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Ma[-]II /[---] ann(orum) / [-]XIIII [h(ic)] s(itus?) s(it) t(erra) [l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0989.
- HEp 06, 1996, 0830.
HD051406 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Caesul/la Caesi / f(ilia) an(norum) XV / h(ic) s(ita) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0992.
- HEp 06, 1996, 0846.
HD051407 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / [---]o / [--- a]n(norum) / [-]XIII // D(is) M(anibus) / Coni / an(norum) / IIIII / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero
find spot:
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0993.
- HEp 06, 1996, 0833.
HD051411 – open detailed view...
Transcription:
Possuit(!) / [R]eb[ur]r[o] / ann(orum) LX / h(ic) s(itus) t(ibi) t(erra) [l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero, bei
find spot:
San Pedro, Berggipfel
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 0997.
- HEp 06, 1996, 0837.
HD051417 – open detailed view...
Transcription:
[---]I[---] / Do[it]e/na / Caen/i a(n)no(rum) / L h(ic) s(ita) / t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero, bei
find spot:
San Pedro, Berggipfel, Südwestabhang
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 1003.
- HEp 06, 1996, 0843.
HD051418 – open detailed view...
Transcription:
------] / S[---] / CIN[---] / LOC[---] / ANE Q[VM] / an(norum) LV[-](?) h(ic) s(itus?) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Hinojosa de Duero, bei
find spot:
San Pedro, Berggipfel, Südwestabhang
Chronological Data:
151 AD – 235 AD
literature:
- AE 1994, 1004.
- HEp 06, 1996, 0844.
HD051937 – open detailed view...
Transcription:
[Deo En]/dovell[ico] / [e]x voto / [-] C(---) S(---)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Miguel da Mota
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2004, 0703.
- AE 2005, 0727.
- HEp 13, 2003, 0980.
- A. Guerra - T.G. Schattner - C. Fabião - R. Almeida, MDAI(M) 46, 2005, 219, Nr. 1; Taf. 27b. - AE 2005.
HD051939 – open detailed view...
Transcription:
Endove[l]//eco d(eo) s(acrum) Tu/rreciai[-]/[-] a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit) / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Miguel da Mota
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 2004, 0705.
- AE 2005, 0729.
- HEp 13, 2003, 0982.
HD051941 – open detailed view...
Transcription:
G(aio) Sentio / Quir(ina) / Capitoni / [------] / [---]R[---] / [------] / p(onendum) c(uravit?)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Salvador de Aramenha
find spot:
Quinta do Deão
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 2004, 0707.
- HEp 13, 2003, 1002.
HD051942 – open detailed view...
Transcription:
------] / Tonge/teri f(ilius?) Clun(iensis) / an(norum) XXX / h(ic) s(itus?) e(st)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Salvador de Aramenha
find spot:
Quinta do Deão, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 2004, 0708.
- HEp 13, 2003, 1003.
HD051943 – open detailed view...
Transcription:
G(aio) Iul(io) Veget[o] / flamini p[ro]/vinici(a)e Lusita/ni(a)e Propi[nia] / Severa m[ari]/to opti[mo]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Salvador de Aramenha
find spot:
Quinta do Deão
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
- AE 2004, 0709.
- CIL 02, 00160.
- CIL 02, 00160 add. p. 809.
- HEp 13, 2003, 1004.
- J. d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis (Coimbra 1984) 679, Nr. 617.
HD051945 – open detailed view...
Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / As/binus(?) [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Quintela de Azurara
find spot:
Senhora da Esperançam, Kapelle, sekundär verwendet?
Chronological Data:
literature:
- AE 2004, 0713.
- AE 2005, 0743.
- HEp 13, 2003, 1037.
HD051947 – open detailed view...
Transcription:
Ammae Ara/celeni sacrum / Clemens Cele/ris Licinius Cil[i] / d(e) s(uo) f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Vale de Azares
find spot:
Nossa Senhora de Azares, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 2004, 0715.
- HEp 13, 2003, 0989.
HD051952 – open detailed view...
Transcription:
[A]ranti/ae et / Aranti/o Eburo/[b]ricis Pro/cula Albi/ni f(ilia) l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Castelejo
find spot:
Privathaus, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 2004, 0721.
- HEp 13, 2003, 0873.
HD051953 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Aurelia / Haretusa / vixit ann(os) / IIII m(enses) V p(ia) in s(uis) / h(ic) s(ita) est t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Solar del Disco?
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 2004, 0723.
- HEp 13, 2003, 0171.
HD051954 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Pomponius Potentinus / Ser(gia) h(ic) s(itus) e(st) / C(aius) Pomponius Potentinus / mil(es) c(o)hor(tis) IIII praet(oriae) / test(amento) fieri iussit
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba
modern find spot:
Cáceres
find spot:
Neues Gerichtsgebäude
Chronological Data:
41 AD – 68 AD
literature:
- AE 2004, 0724.
- HEp 13, 2003, 0216.
HD051955 – open detailed view...
Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) divi / Vesp(asiani) f(ilius) Domitianus / Aug(ustus) Germ(anicus) pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIII / imp(erator) XVIII co(n)s(ul) XIII / cens(or) perp(etuus) p(ater) p(atriae) pon[---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba
modern find spot:
Cáceres
find spot:
Franziskanerkloster, bei
Chronological Data:
88 AD
literature:
- AE 2004, 0725.
HD051956 – open detailed view...
Transcription:
Deae s(anctae) / Allius / Agathas / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Jarilla
find spot:
Collado de Piedras Labradas, römischer Tempel, Ruine, bei
Chronological Data:
literature:
- AE 2004, 0727.
- HEp 13, 2003, 0243.
HD051962 – open detailed view...
Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) / M(arco) Aur(elio) Anto/nino Aug(usto) / f(ilio) L(uci) Sep(timi) Seve/ri ordo / Salmantic(ensis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Salmantica
modern find spot:
Salamanca
find spot:
Chronological Data:
198 AD – 217 AD
literature:
- AE 1993, 0990.
- AE 2004, 0734.
- HEp 05, 1995, 0674.
- HEp 06, 1996, 0852.
- HEp 11, 2001, 0395.
HD052564 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / G(aio) Cominio / Rufo Gal(eria) an(norum) L[I] / Lucretia Sa[le]/tina mater / filio pienti[s]/simo posuit
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Mafra
find spot:
Alcainça, Espírito Santo, Kapelle, sekundär verwendet
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0878.
- HEp 05, 1995, 1039.
HD052565 – open detailed view...
Transcription:
[--- Calp]urnia / [Calpurni?]ae l[i]b(erta) Pi[---] / [--- a]nn(orum) X? h(ic) s(ita) e(st) / [Calp]u[r]nia C(h)elido s(oror) e[x t(estamento)] / [d(e)] s(uo) f(aciendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora, bei?
modern find spot:
Évora, bei?
find spot:
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
literature:
- AE 1993, 0879.
- HEp 05, 1995, 1020.
HD052566 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) Bov[i]o / Bovi[a]n[i] / fil(io) ann(orum) XXX[-?] / Ma[xi]ma / ma[te]r / f(aciendum) [c(uravit)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ferreira do Zêzere
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0880.
- AE 1999, 0861.
- HEp 05, 1995, 1046.
HD052571 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Rufo Aviti f(ilio) viro / Rufinae Rufi f(iliae) a(nnorum) XXVI / Aufidiae Ulleae / Q(uinti) f(iliae) matri Aufidia / Amoena filia f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Seilium
modern find spot:
Tomar
find spot:
Paialvo, Casal da Bexiga
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0882.
HD052572 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / S(---) A(---) C(---) / Marcell(a)e / amm(a)e ca/ressim(a)e(!) / an(norum) LIII p/o(suit) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Seilium
modern find spot:
Tomar
find spot:
Paialvo, Ponte de Pau
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0883.
HD052594 – open detailed view...
Transcription:
Requievit famula / Xr(ist)i in pace Suinthi/liuba sub die(m) Non(as) / Novenbres(!) (a)era DCCIIII
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Guarda
find spot:
S.a Maria de Açores, Kirche
Chronological Data:
5. 11. 666 AD
literature:
- AE 1993, 0890.
- IHC 020.
HD052602 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) [s(acrum)] // Aquiliae Seve/[r]ae G(ai) f(iliae) Papir/[i]ae Emeriten/s(i) / an(norum) XLIX fec(it) M(arcus) Septumius(!) / Severus ma/[t]ri piissum(ae!) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Olivenza
find spot:
Escarramón, Gehöft
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0898.
- HEp 05, 1995, 0110.
- HEp 07, 1997, 0156.
HD052603 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Annius / Cerealis / Emerite(n)sis an[n(orum) ---] h[ic] s(itus) e(st) s(it?) t(ibi?) / [t(erra?) l(evis?) ---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0899.
- HEp 05, 1995, 0085.
HD052607 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [Ar]gent(ariae) Veranae Emer(itensi) ann(orum) LXV Ar(gentarius) / [Ve]getinus materterae et patro/[n]ae faciendum curavit / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco, sekundär verwendet
Chronological Data:
126 AD – 175 AD
literature:
- AE 1993, 0903.
- HEp 05, 1995, 0088.
HD052608 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Argentarius / Achaicus Emer(itensis) / an(norum) XXII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Argentar(ia) Verana / sobrino et lib(erto) f(ecit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0904.
- HEp 05, 1995, 0089.
HD052609 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Q(uinto) Ursio Paede/roti an(norum) LX / Ursia Verana / patri piissimo / f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0905.
- HEp 05, 1995, 0090.
HD052610 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Philetus / Phileti / filius / ann(orum) VIII / h(ic) s(itus) (es)t
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0906.
- HEp 05, 1995, 0091.
HD052611 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / Iul(ia) Glyconis / nat(ione) Nicomedica / ann(orum) XXXXV s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / L(ucius) Munatius As/clepiades et M(arcus) Lu/canius Avit(us) f(ilii) m(atri) p(iissimae) f(ecerunt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0907.
- HEp 05, 1995, 0092.
HD052612 – open detailed view...
Transcription:
P(ublius) Curtius Cypaerus / h(ic) s(itus) e(st) / P(ublius) Curtius P(ubli) f(ilius) Papiria / Italicus an(norum) XXXVIII
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco, sekundär verwendet
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
literature:
- AE 1993, 0908.
- HEp 05, 1995, 0093.
HD052613 – open detailed view...
Transcription:
Valeria / Allage ann(orum) LX h(ic) s(ita) e(st) s(it) / t(ibi) t(erra) l(evis) / C(aius) Sulpicius C(ai) f(ilius) Gal(eria) Superstes / an(norum) XXXVIII IIvir III Metellinensium / huic col(onia) Emeritensis et col(onia) Metelli(nensis) / d(ecreto) d(ecurionum) locum sepulturae et funeris inpen(sam) / decreverunt h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
literature:
- AE 1993, 0909.
- HEp 05, 1995, 0094.
HD052614 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // L(ucio) Attio Quintili[o] / an(norum) LXV s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] / Memmius Suav[is] / [p]rivignus et / Memmia Su[a]/vola uxor / f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0910.
- HEp 05, 1995, 0095.
HD052615 – open detailed view...
Transcription:
[V]ernaclus / Agroeci / disp(ensatoris) vicar(ius) / ann(orum) XXII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0911.
- HEp 05, 1995, 0096.
HD052616 – open detailed view...
Transcription:
Corne[l]i[a] / P(ubli) l(iberta) Nothi[s] / secunda mim[a] / Sollemnis et / Halyi / h(ic) s(ita) [e(st)] s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1993, 0912.
- HEp 05, 1995, 0097.
HD052617 – open detailed view...
Transcription:
Euterpe / Protarchi / L(uci) Arrunti Stellae / ser(vi) vic(aria) an(norum) XVI / [h(ic) s(ita)] e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Ostnekropole, Sitio del Disco
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0913.
- HEp 05, 1995, 0098.
HD052648 – open detailed view...
Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) / Publio [[Licinio Egnatio]] / [[Gallieno Pio Felici Aug(usto)]] / pontifici maximo Daci(co) / maximo Germ(anico) max(imo) tr(ibunicia) / pot(estate) X co(n)s(uli) III imp(eratori) III pro(con)s(uli) / p(atri) p(atriae) / P(ublius) Clodius Laetus / Macrinus v(ir) c(larissimus) leg(atus) eor(um) / pr(o) pr(aetore) devotus [n]umini / maiestatique eius
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Calle Cimbrón 11
Chronological Data:
261 AD – 268 AD
literature:
- AE 1993, 0914.
- HEp 05, 1995, 0087.
HD052649 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Pap(iria) / Varica cohortis Antistianae / praetoriae / T(itus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Pap(iria) Calventius / Caecilia T(iti) l(iberta) Urbana h(ic) s(iti) s(unt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Neues Archäologisches Museum, Grab 18
Chronological Data:
50 AD – 80 AD
literature:
- AE 1993, 0915.
- HEp 05, 1995, 0099.
HD052650 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / [Aci]lia Apolauste ann(orum) XXXV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [-] Titinius Lupus Emer(itensis) uxori et / L(ucius) Acilius Apolaustus sorori / et sibi fecer(unt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Neues Archäologisches Museum, Grab 18
Chronological Data:
120 AD – 160 AD
literature:
- AE 1993, 0916.
- HEp 05, 1995, 0100.
HD052652 – open detailed view...
Transcription:
[---] Rufa / an(norum) [---] / h(ic) s(ita) e(st) s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)] / C(aius) Sesti[-]us / Severus / c(oniugi) s(uae) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Turgalium
modern find spot:
Trujillo
find spot:
S. Andrés, Kirche, sekundär verwendet
Chronological Data:
literature:
- AE 1993, 0918.
- CIL 02, 00648.
- HEp 05, 1995, 0273.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span