Inscription Database
Search results
The search for:
province: Lusitania
resulted in 1583 hits. ( CSV Download)
HD013321 – open detailed view...
Transcription:
Tuscae Dibiteri(!) f(iliae) / ann(orum) XXVI / Aranta Viranti fi[lia ---] / sibi et filiae p(onendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ammaia (Civitas Ammaiensis)
modern find spot:
S. Salvador de Aramenha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0239.
HD013360 – open detailed view...
Transcription:
Ammia/e Pistiri/cum Pist/iri f(iliae) Aeg/andus et / Amaenea / matri / f(aciendum) c(uraverunt) // Procula/e Penta/niq(um) Bou/ti f(iliae) Aeg/andus / uxsori / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Caesarobriga
modern find spot:
Talavera de la Reina
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0252.
HD014036 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Val(erius) Martialis / Val(eriae) Flaccillae lib(ertus) / an(norum) XXXV h(ic) s(itus) [e(st)] / [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1968, 0205.
HD014039 – open detailed view...
Transcription:
M(arcus) Tavonius / M(arci) f(ilius) Rom(ilia) Firmus / dom(o) Ateste mil(es) / leg(ionis) VI victr(icis) |(centuria) P(ubli) Sexti / an(norum) XXX aer(um) XI h(ic) s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1968, 0206.
HD014051 – open detailed view...
Transcription:
D(is) [M(anibus)] / Pusinca / an(norum) XXXX / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] / [A]ttius Pris/[c]us pius me/[re]nti f(ecit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta, bei
modern find spot:
Esparragalejo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1968, 0210.
HD014093 – open detailed view...
Transcription:
M(arco) Valerio / Rufo viro / M(arco) Valerio / Marcello f(ilio) / M(arco) Valerio / Marcello nep(oti) / Agria Rufina / f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Herdade do Farrobo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1968, 0224.
HD014296 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Iallius Sex(ti) f(ilius) Papi(ria) Augu(rinus?) / orarium donavit / Igaeditanis l(ibens) a(nimo) f(ecit) per mag(isterium?) Toutoni Arci f(ilii) / Malgeini Manli f(ilii) / Celti Arantoni f(ilii) / Ammini Ati f(ilii) / L(ucio) Domitio A(h)enobarbo / P(ublio) Cornelio Scipione co(n)[s(ulibus)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
16 BC
literature:
- AE 1967, 0144.
- AE 1961, 0349.
- AE 1992, 0951.
- HEp 02, 1991, 0770.
HD014299 – open detailed view...
Transcription:
L(ucio) Marci[o] / Fusci f(ilio) Quir(ina) Avit[o] / praef(ecto) fabr(um) / praef(ecto) coh(ortis) I S[u]/ror(um) sagitta[r(iorum)] / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) X freten[s(is)] / praef(ecto) eq(uitum) alae I sing[u]/lar(ium) c(ivium) R(omanorum) donis dona[to] / Marcius Maternus e[qu]/es alae eiusdem praefe[cto] / optumo ob mem(oriam)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0145.
- AE 1961, 0358.
HD014302 – open detailed view...
Transcription:
Pubesce/ns ego / nec verit/us misera/bile funus / Anceitus / Celti fata / tulei(!) br/evia heic(!) / situs heic(!) / cineres es/te quietei(!)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0146.
HD014305 – open detailed view...
Transcription:
Albino Tangini f(ilio) / Lancie(n)si oppidano / Amoena Maelonis / ex tes(tamento) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0147.
- AE 1961, 0360.
HD014308 – open detailed view...
Transcription:
Aternus A[---]/cae f(ilius) Clun(iensis) / an(norum) XX h(ic) s(itus) es(t) / [s(it) t(ibi)] t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0148.
- AE 1961, 0361.
HD014317 – open detailed view...
Transcription:
M(arcus) Caelius Cor/mertonis f(ilius) Aqui/t[anus] an(norum) XXXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Caelia Modesti f(ilia) Avi/ta ux[o]r et sibi f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0151.
HD014323 – open detailed view...
Transcription:
Cainoni / Cabruni / f(ilio) monum/entum / statuerun/t amici s(ui?) / Maelotali(s) / Amaius Auto/nius Camano(s?) / Arconis f(ilius?) IUN/NII[---]OA
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Alpedrinha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0153.
HD014326 – open detailed view...
Transcription:
Calaetus Bouti f(ilius) / an(norum) LXXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Flaccus Calaeti f(ilius) / patri ex testament(o)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0154.
HD014332 – open detailed view...
Transcription:
Qasae(!) Tarantelli / Amoena filia / Maela Se[v]eri f(ilia) / Tanginus Ar[an]toni f(ilius) / Turantius Lo[v]esi f(ilius) f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0156.
HD014335 – open detailed view...
Transcription:
C[a]turoni / M[e]dami f(ilio) Paesu/ri [a]n(norum) L(ucius) Sulla Arci f(ilius) / ex testamento f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0157.
HD014338 – open detailed view...
Transcription:
Ceionius Rufini f(ilius) / an(norum) XXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / tu qui legis ave qui perlegisti vale
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0158.
HD014341 – open detailed view...
Transcription:
Chresumo(!) et Amoenae Lon/gini lib(ertis) Cassia Chresumi(!) f(ilia) / Maurilla Curia Chr(e)sum(i)(!) f(ilia) Vi/talis patri et matri Accia / Emerita neptis d(e) s(uo) f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0159.
HD014356 – open detailed view...
Transcription:
L(ucius) Cornelius Q(uinti) f(ilius) / Cluniens(is) an(norum) / XL h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0164.
HD014359 – open detailed view...
Transcription:
Quintilla an(norum) III / M(arci) Curi Quintionis et / Curiae Primulae delicatae / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0165.
HD014362 – open detailed view...
Transcription:
Flacco Ammini f(ilio) / Fuscus [-]ANI(?) f(ilius) et / Proculus Materni f(ilius) ex testamento f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0166.
HD014365 – open detailed view...
Transcription:
Flacco Tongi f(ilio) et Avi/tae Tongi f(iliae) Cilura Tongi / filio et filiae Gracilis Vari f(ilius) matri et avunculo f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0167.
HD014371 – open detailed view...
Transcription:
Iuliae Q(uinti) fil(iae) Modestae / L(ucio) Iulio Rufini f(ilio) / Quir(ina) Fraterno / L(ucius) Iulius Cutaecus h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0169.
HD014416 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Vegeto Vegetini f(ilio) / Intera(m)niensi Amoena / Nigri lib(er)t(a) h(eres) ma(rito) et sibi f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0184.
HD014419 – open detailed view...
Transcription:
[Ab Emer?]i[ta?] / CX[X ad---] / Im[p(erator)] / Caesa[r] / Divi f(ilius) / Augustus c[o](n)s(ul) XII[I] / imp(erator) X[VI?]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0185.
HD014425 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Pompeius L(uci) f(ilius) Pap(iria) Priscus / flam(en) col(oniae) IIvir flam(en) pr(ovinciae) Lusit(aniae) / huic ordo decrevit loc(um) sepul(turae) / impens(am) funer(is) statuam et laudat(ionem) / ann(orum) XXXVII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0187.
HD014428 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Aefulanus Q(uinti) lib(ertus) / P(h)osphorus Aug(ustalis) / ann(orum) LXXXV h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0188.
HD014431 – open detailed view...
Transcription:
------] / Ap[h]rodite a[nn(orum) ---] / Mallia Macaria / matri piissimae / f(ecit) h(ic) s(ita) e(st) [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0189.
HD014434 – open detailed view...
Transcription:
C(aius) Flavius C(ai) f(ilius) Pap(iria) / Sabinus / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0190.
HD014437 – open detailed view...
Transcription:
Iulia primarum cas/tissima h/aec feminar(um) / Sotira dulcis amor / hoc tegitur tumulo / quot potuit pietas / plus meritae fecit / quisque legis dicas / sit tibi terra levis / Iul(ia) Sotira an(norum) XXIII / h(ic) s(ita) e(st) Liberinus mar(itus) / et Iul(ia) Liberina fil(ia) fec(erunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0191.
HD014440 – open detailed view...
Transcription:
M(arco) Iulio / Maxillonis f(ilio) / Balbo
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0192.
HD014443 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / G(aius) Valerius / Martialis / a(nnorum) LXXXV / uxor p(ientissima) f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0193.
HD014455 – open detailed view...
Transcription:
------] Nero Cla[udius] / Caesar [---] // ------ po]ntif(ex) max(imus) [---] / [--- tribunicia] potest(ate) V / [---] imp(erator) III p(ater) [p(atriae) ---] / C X
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Capera
modern find spot:
Caparra
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0198.
HD014509 – open detailed view...
Transcription:
Togeta / Talaba / f(ilia) an(norum) LXXV / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) / l(evis) EIACE / C
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Campo Lugar
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1967, 0216.
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 108, Nr. 179.
HD014573 – open detailed view...
Transcription:
------]/rus Tritei f(ilius) / annorum / XXX [et?] Sun/na Meari f(ilia) a/nnorum LXX / Caino Tritei / [fra]tri et ma/[tri] f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Pinheiro de Tavares
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0520.
HD015321 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Nereus an(norum) XVI / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Hermes pater / filio pientis/simo f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Torre de Miguel Sesmaro
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0361b.
HD015336 – open detailed view...
Transcription:
Aianes(?) hon(esta) fem(ina) / fam(ula) D(e)i vixit annos / pl(u)s m(inu)s XXVIII requi/evit in pace d(omi)ni / d(ie) V Non(as) Iulias / (a)era DLXI as
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis, bei
modern find spot:
Mértola, bei
find spot:
Rossio do Carmo
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0365.
HD015342 – open detailed view...
Transcription:
[Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Au]gustus pater pa[triae] / [pont(ifex) max(imus) trib(unicia) p]otes(tate) XXI coloni[ae Pac(is)] Iul(iae) / [muros] turres e[t p]ortas [---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Pax Iulia
modern find spot:
Beja
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0368.
HD015348 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Asin(ia) Pr/iscilla / Pac(ensis) c(oniux?) r(arissima?) an/n(orum) XXI h(ic) s(ita) e(st) / A(sinius) H(---) u(xori) p(iissimae) p(onendum) c(uravit) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. João Baptista
find spot:
Castro dos Ratinhos
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0370.
HD015351 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Comari/us pos(ui) me/moriam / [co]niugi m[e]/ae Silvin(a)e / [q]uis(!) pervixs(it)(!) / [m]ecu(m) annos / [X]XV sit ti(bi) / [t]e[rra levis]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Moura
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0371.
HD015368 – open detailed view...
Transcription:
[L(ucio) Po]mponio M(arci) f(ilio) / Capitoni II/[viro] col(oniae) Aug(ustae) E[m(eritae)] / [pr]ae(fecto) fabru[m] / [flam]in(i) col(oniae) [Aug(ustae) Em(eritae)] / [fla]mini provinc(iae) [Lusita]niae divi Aug(usti) / divae Aug(ustae) / [A(ulo) Vitel]lio L(ucio) {f(ilio)} Vipstano co(n)s(ulibus) d(ecreto) d(ecurionum)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Scallabis
modern find spot:
Santarém
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1966, 0177.
HD015384 – open detailed view...
Transcription:
Rufinus et / Tiro scrip/serunt Veaminicori / Doenti / Angom / Lamatigom / Crougeai Maga/reaigoi Petravioi R[---]/adom Porgom Iovea / Caielobrigoi
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Lamas de Moledo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0382.
- CIL 02, 00416.
- AE 1992, 0944.
HD015426 – open detailed view...
Transcription:
[D(is) M(anibus)] s(acrum) / Q(uintus) Octa(vi)us Sper/chius Phryx / secutor ann(orum) / XXIIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Acilia Auro[r]a / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0395.
HD015441 – open detailed view...
Transcription:
M(arco) Sulpic[i]o An/daeti f(ilio) Camalo / Caperen[s]i equiti / alae II Thr[a]cum tur/ma Iuli Pro[c]uli ex tes(tamento)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Capera, bei
modern find spot:
Villar de Plasencia
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0401.
- CIL 02, 00812.
HD015447 – open detailed view...
Transcription:
[Clau]dius Vituli / [f(ilius)] Chilo an(norum) [--- h(ic)] s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [---] Flacilla / [---] d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Capera, bei
modern find spot:
Aldehuela de Jerte
find spot:
La Marquesa
Chronological Data:
literature:
- AE 1989, 0403.
HD016291 – open detailed view...
Transcription:
C(aio) Agrio / Ru/po Silonis / adlecto Ita/licensi / M(arcus) Castrici/us Lucanio et C(aius) Valerius / Paezon ami/co optimo
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Merobriga
modern find spot:
Santiago do Cacém
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1964, 0276.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span