Inscription Database
Search results
The search for:
province: Lusitania
resulted in 1583 hits. ( CSV Download)
HD004681 – open detailed view...
Transcription:
Iovi O(ptimo) M(aximo) / G(aius) Iulius / Rufinus / G(ai) Iuli / Rufi f(ilius) / v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Enguias
find spot:
Capela da Senhora da Estrêla, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
- AE 1978, 0387.
- L. Plácido, Conimbriga 17, 1978, 55-58; Foto. - AE.
HD004925 – open detailed view...
Transcription:
Bellona[e] / Galitigiu[s] / Augustia/[nus?] fe(cit) ex / [voto]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba, bei
modern find spot:
Monroy
find spot:
Castillo, sekundär verwendet
Chronological Data:
100 AD – 200 AD
literature:
- AE 1978, 0392.
- J.M. Iglesias Gil - J.L. Sánchez Abal, AEA 50/51, 1977/78, 422-423, Nr. 2; fig. 2. - AE.
HD005053 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Iulius Iuli/anus an(norum) XV / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Iulia Marci/ana et Iulius / Vernac(u)lus he/redes p(onendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0544. (B)
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 89-91, Nr. 6; fig. 6-9. - AE. V
HD005056 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Tullius Habiti / f(ilius) Gal(eria) Modestus / an(norum) XX Tullia Habiti / f(ilia) Tusca an(norum) V Q(uintus) Alfius / Modestus h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) // mater f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
- AE 1980, 0545.
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 91-94, Nr. 7; fig. 10. - AE 1980.
- AE 2000, 0676.
- J. d'Encarnação, Inscrições romanas do Conventus Pacensis (Coimbra 1984) 485-486, Nr. 407.
HD005059 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Vivennia Badia ann(orum) / LXXX Allia / Nymphe fi/lia matri / pientissi/mae f(aciendum) c(uravit) h(ic) s(ita) / e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0546.
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 95-97, Nr. 8; fig. 11. - AE. V
HD005065 – open detailed view...
Transcription:
Victoriae / pro salute / sua su[---] / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Castelo Branco, bei
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0549. (B)
- M.L. Albertos - M.P. Bento, in: Actas del XIV Congreso Nacional de Arqueología (Vitoria 1975) 1204-1205, Nr. 4.1a. - AE. V
HD005068 – open detailed view...
Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Conser[vatori] / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Castelo Branco, bei
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0550.
- M.L. Albertos - M.P. Bento, in: Actas del XIV Congreso Nacional de Arqueología (Vitoria 1975) 1205, Nr. 4.1b. - AE. V
HD005071 – open detailed view...
Transcription:
Iovi / Conserva/tori / L(ucius) Attius Ru/fus v(otum) s(olvit) l(ibens)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Castelo Branco, bei
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0551. (B)
- M.L. Albertos - M.P. Bento, in: Actas del XIV Congreso Nacional de Arqueología (Vitoria 1975) 1205, Nr. 4.1c. - AE. V
HD005403 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / Calpurn(ia) / Titi filia Rufinia/na vix(it) an(nos) / XXXIII pos(uit) / C(a)ecia Pris/ca fil[i](a)e pi/ent(issimae) h(ic) s(ita) <s>(it) <t>(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0540. (B)
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 78-80, Nr. 2; fig.2. (B) - AE. V
HD005406 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) Corneliae / L(uci) f(iliae) Maxumae / Cornelius Valens / maritus Valeria / Amoena soror f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0541.
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 80-83, Nr.3; fig. 3. - AE. V
HD005409 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iunia Tyc/he annor/um LIIII h(ic) s(ita) e(st) s/it tibi ter(r)a lev/is Calpurnius / Marcianus ux(ori) merentissim(a)e f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0542.
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 83-85, Nr. 4; fig. 4. - AE. V
HD005412 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Iu(lia) / Norbana / Emer(itensis) an(norum) / XXXV h(ic) s(ita) / e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Fun/danus uxo(ri) p(ientissimae) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora
modern find spot:
Évora
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1980, 0543.
- J. d'Encarnação, Humanitas 29/30, 1977/78, 85-89, Nr. 5; fig. 5-7. - AE. V
HD005884 – open detailed view...
Transcription:
Pierius SCL(?) / famulus / D(e)i vixit an(no)s / LXVII requ/ievit in pace / d(ie) VIII K(a)l(endas) F(e)brua(rias) / era DXLV
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0505.
HD005896 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cosconia L(uci) fil(ia) / Materna Mirobri/gen[si]s an(norum) LXII h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] / te[stam]ento p[oni] iussit / l(ocus) s(epulturae) VIII
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Casas de Don Pedro
find spot:
El Carneril
Chronological Data:
literature:
- AE 1986, 0312.
- AE 1991, 0955.
- D. Vaquerizo Gil, RevEstExtremeños 42, 1986, 118-120, Nr. 3. - AE 1986; AE 1991.
HD006165 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Annio Roma/no militi leg(ionis) / VII g(eminae) p(iae) fel(icis) ann(orum) / XXXXIII stip(endiorum) / XXVI m(ensium) VIII / Arria Hispa/nilla mater / fil(io) p(iissimo) fecit
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Caesarobriga
modern find spot:
Talavera de la Reina
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1976, 0277.
HD006168 – open detailed view...
Transcription:
P(ublio) Cincio Pap(iria) Ruf(o) / A(ugusta) m(iliti) leg(ionis) X / P(ublius) Cincius Pap(iria) Tuscus / patri suo et sibi / per se d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Badajoz
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1976, 0276.
- CIL 02, 01016.
HD006171 – open detailed view...
Transcription:
Miniciae Paternae ann(orum) XXXV / coniugi dulcissimae et castissimae / Geminius Gargilianus mil(es) leg(ionis) VII g(eminae) b(ene)f(iciarius)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1976, 0275.
HD006309 – open detailed view...
Transcription:
Phoebillus / L(uci) At(---) Ho(---) ser(vus) an(norum) / XXVII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Venusta / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba, bei
modern find spot:
Trujillo
find spot:
Mordazo
Chronological Data:
literature:
- AE 1977, 0403.
HD006404 – open detailed view...
Transcription:
Possidonius / pre(s)b(y)t(e)r vixit / annos plus m(inus) / quinquaginta / requievit in / pace D(omi)ni d(ie) / XII Kal(endas) Sep/temb(res) (a)era / DL
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0506.
HD006446 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Flavina / Flavi f(ilia) / I(?) DI[---]AIE / Aluqui f(iliae) / m(atri) s(uae) a(nnorum) LX // f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Pinheiro de Tavares
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0519.
HD006449 – open detailed view...
Transcription:
Dutia [---] / [-] Lanc(---) Opp(---) [---]/ ann(orum) XXXXV Ci/lea Dutiae / lib(erta) f(aciendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Villamiel
find spot:
Villalba
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0541.
HD006482 – open detailed view...
Transcription:
Antonia fa/mula Dei vix(i)t / annos XLVIIII / requievit in / pace Do(mi)ni ter/tio Nonas A(u)g/ustas (a)era DC/VIIII
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0509. (B)
HD006485 – open detailed view...
Transcription:
Vincentius / famulus Dei / vixit annos / LVI requievit / in pace d(ie) VII K(a)l(endas) / Novemb(res) (a)era / DLXLIIII
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0508. (B)
HD006488 – open detailed view...
Transcription:
Cyprianus / famulus Dei / vixit an/nos XXX re/quievit in / pace die VIII / Kal(endas) Septemb(res) / (a)era DLXX quinq(ue)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0507.
HD006500 – open detailed view...
Transcription:
Pintamus / Turraciae / an(norum) XLV Bo/eteia Uri/eni an(norum) LX h(ic) / s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Caurium
modern find spot:
Coria
find spot:
Calle del Cuerno
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
- AE 1985, 0538.
- S.G. Armistead, AEA 58, 1985, 156-157, Nr. 3; fig. 3. - AE 1985.
- AE 1941, 0132. (B)
- R. Thouvenot, REA 42, 1940, 530. (B) - AE 1941.
- J.I. Sánchez Albalá - D. Vinagre Nevado, Corpus de las inscripciones latinas de Coria (Coria 1998) 67, Nr. 53; Foto.
- AE 1994, 0818.
- J.M. Abascal Palazón, AEA 67, 1994, 283-284, Nr. 9. - AE 1994.
- HEp 06, 1996, 0227.
- HEp 08, 1998, 0075.
- HEp 17, 2008, 0041.
HD006503 – open detailed view...
Transcription:
[---] Procul(us) L(uci) l(ibertus) / an(norum) V h(ic) s(itus) / [e(st)] L(ucius) Quintius / [---]ulus et Titia/[n]a filio [f(aciendum)] c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Caurium
modern find spot:
Coria
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0537.
- AE 1991, 0964.
HD006509 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Festivo / marito / bene me/renti / Helpis f(ecit) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(erra) l(evis) / an(n)orun(!) LV
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Caia, S. Pedro e Alcáçova
find spot:
Caia, Brücke, bei
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0502.
HD006515 – open detailed view...
Transcription:
D(is) [M(anibus) s(acrum)] / Saturnia / an(norum) XXV / h(ic) s(ita) e(st) / Africanus / uxori me/rentissimae / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Pedro da Cadeira
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0511.
HD006518 – open detailed view...
Transcription:
D(omino) n(ostro) Fla/vio Iuli/o Crispo / nob(ilissimo) Caes(ari) / CX
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Segura de Toro
find spot:
Chronological Data:
317 AD – 326 AD
literature:
- AE 1985, 0542. (B)
- R. Hurtado de San Antonio, Corpus provincial de inscripciones latinas (CPIL). Cáceres (Cáceres 1977) 293-294, Nr. 711. (B)
- HAEp 1785.
- G. Alföldy, ZPE 58, 1985, 160-162; Zeichnung. - AE 1985.
- AE 1977, 0436. (B)
- M. Beltrán Lloris, Caesaraugusta 39/40, 1975/76, 97-99, Nr. 68; fig. 59. (B)
HD007044 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Galaeto / A(---) Triti f(ilio) h(ic) / s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] / f(ilii) p(atri) f(aciendum) c(uraverunt) / Festus / et Viria/tus
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Jarandilla
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1985, 0546. (B)
HD007062 – open detailed view...
Transcription:
CROVG/AE NILAI/GVI Cle/menti/nus GEI / a(nimo) l(ibens) v(otum) s(olvit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Freixiosa
find spot:
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
literature:
- AE 1985, 0516.
- L.F. Coutinho u. a., FichEpigr 13, 1985, Nr. 54; Foto. - AE 1985.
- AE 1989, 0383.
- AE 1992, 0944.
HD007192 – open detailed view...
Transcription:
[---]a G(ai) f(ilia) Amo[e]/[na] h(ic) s(ita) e(st) Q(uintus) / [Ant]onius Avitus / [v]et(eranus) leg(ionis) XXII P[r(imigeniae)] / f(aciendum) [c(uravit)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Caparide
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1981, 0491. (B)
HD007650 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Popeia / Vereqda / an(norum) XXIII / s(it) t(erra) l(evis) VALE / LAIVS / ARQISV / facie[nd]u(m) / quravi(t)(!) / titulu(m)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
S. Pablo de los Montes
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1986, 0427.
HD008597 – open detailed view...
Transcription:
Cass[---] / vixit [ann(os)] / XXX[------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0674.
HD008600 – open detailed view...
Transcription:
------] / [vi]xit ann[os] / [--- re]cessit i[n] / [pa]ce die quar/[to N]onas Octo/[bre]s era DXX
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0675.
HD008633 – open detailed view...
Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) [Aurelius] Severus / [Alexander] Pius Felix [Aug(ustus)] / pontifex maximus / trib(unicia) potes(tate) p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) / proconsul fecit / m(ilia) LIII
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Campo Maior
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0687.
HD008639 – open detailed view...
Transcription:
Marcia Italica an[n(orum) ---] / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] / Allius Alexande[r uxori] / indulgentissima[e et desi]/derantis[simae] / fecit
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0692.
HD008648 – open detailed view...
Transcription:
Quintus Modesti f(ilius) a(nnorum) XXV / Placida Modesti f(ilia) a(nnorum) XIII / Boudica Flacci f(ilia) Modestus / Celtiatis f(ilius) liberis uxori sibi feci[t]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Estevão
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0697.
- CIL 02, 00455.
HD008651 – open detailed view...
Transcription:
Imp(eratori) Cae/sari Marco / Cla(u)dio Tacito / Pio Felici Invicto A/ug(usto) pontifici maxi/mo tribunici(a)e pot/estatis patri patri(a)e / proconsuli / IIIX
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Estevão
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1988, 0698.
- CIL 02, 04638.
HD009114 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / I(ulius) Hilarius / an(norum) XXVIII / liberto me/renti patro/n(us) p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Selmes
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1987, 0477.
HD009160 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Septimiae Vult(---) fil(iae) E[n]nae qu(a)e vixit ann(os) III / men(ses) V / Aurelii Donatu[s et] Sotira filiae amantissi(mae) / fec[erunt]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1972, 0237.
HD009163 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Vagelliae / Rufinae / iuniori / Allius / Avitus a(v)us / et Silvanius / Silvanus / pater / f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Aeminium
modern find spot:
Coimbra
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1972, 0240.
- AE 1999, 0865.
HD009166 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [in] honorem / memoriae Alliae / Vagelliae Avitae / ann(orum) XXVI / G(aius) Allius Avitus / pater filiae / piissimae et / Q(uintus) Silvanius / Silvanus maritus / uxori / indulgentissimae / [et] mitissimae [f(aciendum) c(uraverunt)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Aeminium
modern find spot:
Coimbra
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1972, 0241.
- AE 1999, 0865.
HD009769 – open detailed view...
Transcription:
Bovalus / Tangini f(ilius) / h(ic) sit(us) est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / hic sit(i) fili su[i] / [---]io [et] Servat[us] / et Quadra[tus]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba, bei
modern find spot:
Santa Cruz de la Sierra
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1977, 0407.
- CIL 02, 00681.
HD009915 – open detailed view...
Transcription:
Floren[tissimo ac b]eatissimo s[ae]culo favente / feli[ci]tate [et clementia] dominorum imperatorumque / nostror[um Flav(i) Claudi Constantini] maximi victoris / et Flav(i) Iul(i) Constanti et Flav(i) Iul(i) [Constan]tis victorum fortissi/morumque semper Augustorum circum vetustate conlapsum / Tiberius Flav(ius) Laetus v(ir) c(larissimus) comes columnis erigi novis ornamen/torum fabricis cingi aquis inundari disposuit adque(!) / ita insistente v(iro) p(erfectissimo) Iulio Saturnino p(raeside) p(rovinciae) L(usitaniae) ita conpetenter / restituta eius facies(!) sp[l]endidissimae coloniae Emeriten/sium quam maximam tribuit voluptatem
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0472.
- AE 1927, 0165.
- AE 1935, p. 7 s. n. 4.
HD009918 – open detailed view...
Transcription:
[Ddd(ominis) nn]n(ostris) Flavi[o Claudio Con]stanti[no maximo debel]latori e[t victori] / [gentium barbararum et Flavi]o [Iulio Constantio] et / [F]lav[io Iulio Co]ns[tanti victoribus fortissimisque sem]per Augu[stis ------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0473.
HD009921 – open detailed view...
Transcription:
[Debellatori et victori gentiu]m barbararum / [d(omino) n(ostro) Flavio Claudio Co]nstantino / [maximo semper Aug]usto / [--- columna]s et [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0474.
HD009939 – open detailed view...
Transcription:
Etia[m] / quotsi(!) r[ogatu meo] / atnueris(!) [propitius] / aram dic[abo cum hostiis] / auratis et [---] / taurum m[actabo in] / ariis(!) Ma[rtis? Aug(usti)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0480.
HD009945 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Alliae Avit(a)e / an(norum) XXIII Vale/rius Ursacius / pater et Allia / [Ruf]ina mater / filiae pientissi/m(a)e f(aciendum) / c(uraverunt) / d[ic] rogo qui / transis [sit] / tibi terra / levis
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0483.
HD009948 – open detailed view...
Transcription:
[D(is)] M(anibus) / [Sulpiciae A]moe/[nae Tap]ori f(iliae) / [an(norum) --- Su]lpicius / [--- coni]ux / [f(aciendum)] c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0484.
HD009966 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / [i]n honorem Va[l(eriae)] / [F]lacciniae an/norum XXIII / Flaccinus p[a]t(e)r filiae [pi]/[e]ntissem[ae](!) / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0490.
HD009978 – open detailed view...
Transcription:
Anda[itia? Ma]gei/ni(?) f(ilia) h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Pelani[us? Cam]ali(?) f(ilius) / ux[ori f(aciendum) c(uravit)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba
modern find spot:
Cáceres
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1975, 0494.
HD010862 – open detailed view...
Transcription:
Imp(eratore) Tito VIII co(n)s(ule) / fontem aedificavit / Severus Vituli f(ilius)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Póvoa de Midões
find spot:
Chronological Data:
80 AD
literature:
- AE 1938, 0128.
- A. De Mattos RArqueol 3, 1936, 175-176; Foto. - AE 1938.
- AE 1987, 0478c.
- J. Cardim Ribeiro, Sintria 1/2, 1982/83, 1911-195. 198-199; fig. 19-21. 23a-f. - AE 1987.
- CIL 02, 00050*.
HD010871 – open detailed view...
Transcription:
Imp(erator) / Caesar divi / Traiani Par/thici f(ilius) divi Ne/rvae nepos Tr/aianus Hadr/ianus Aug(ustus) po/nt(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) / V co(n)s(ul) III fe[cit]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Alfeizerão
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1987, 0480.
HD010892 – open detailed view...
Transcription:
[[Iovi Aug(usto)]] / [[sacrum]] / in honorem / M(arci) Arri Reburri / Lanc(iensis) Transc(udani) / filii optimi / M(arcus) Arrius Laurus et / Paccia Flaccilla / posuerunt
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1987, 0484.
HD010898 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Rufina / mater / fili(a)e Ru/fin(a)e an(n)o(rum) / XVIII fili(a)e / pientissi/m(a)e fecit // [-?] s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Metellinum
modern find spot:
Medellín
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1987, 0486.
HD011137 – open detailed view...
Transcription:
Annia Q(uinti) f(ilia) Pic[---] / annor(um) XVIII [---] / huic d(ecreto) d(ecurionum) impensam / sepulturae de[creverunt] / parentes honorem [acceperunt] impensam remiser[unt]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0144.
HD011140 – open detailed view...
Transcription:
[- P]apirius M(arci) f(ilius) / [---] Pap(iria) Rufus / Papiria M(arci) l(iberta) Turpa / Papiria M(arci) l(iberta) Severa / Papiria M(arci) l(iberta) Tapora / Papirius Modestus an(norum) IIII // M[---] / PI[---] / ex t[estamento ---] / f(aciendum) c(uraverunt) / M(arcus) P[apirius ---] / Pri[---] / h(ic) [situs ---]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0145.
HD011143 – open detailed view...
Transcription:
Accius / Bouti f(ilius) / Aloncus / Instinie(n)sis / hic situs / est / Taurus Acci / f(ilius) Ammicius / statuit et / scripsit // Bolos/a Vapi f(ilia)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Villar del Rey
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0146.
HD011146 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cretonia Maxima Pap(iria) / Pacensis an(norum) LXXX h(ic) s(ita) est / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) P(ublius) Aplanius Marci/anus Pap(iria) Emerite(nsis) / an(norum) XXXIII h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / mater sibi et f(ilio) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Badajoz
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0147.
HD011170 – open detailed view...
Transcription:
Q(uintus) Verru/cius Ge/mel(l)us / Q(uintus) Verru/cius Ur/bicus
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Norba
modern find spot:
Cáceres
find spot:
Palacio di Ovando, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
literature:
- AE 1971, 0155.
- C. Callejo Serrano, AEA 43, 1970, 132-134, Nr. 1; fig. 1. - AE 1971.
HD011182 – open detailed view...
Transcription:
------]da Arconi f(ilius) Optat[u]s Saelgi f(ilius) Iulina Saelgi f(ilia) / hic s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) Amoena Silvanus Agricola Senecae f(ilii) aviae avunculo ex testa[mento] / [---]N[---] f(aciendum) c(uraverunt) et patri [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Pax Iulia, bei
modern find spot:
Serpa
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0160.
HD011185 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Annia Leucipp(e) Triti(a)e serv(a)e an(norum) XII / faciendum / curavit S(---) T(---) B(---) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) le(vis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Jerez de los Caballeros
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0161.
HD011188 – open detailed view...
Transcription:
C(aio) Turranio / Quir(ina) Rufo / Turrania Rufina / soror / curantib(us) / M(arco) Val(erio) Paulliano / cognato et L(ucio) Iul(io) Vernac(u)lo / socero / ex testamento
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Conimbriga
modern find spot:
Condeixa-a-Velha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0162.
HD011212 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) / Naevidiae Q(uinti) f(iliae) Ma/ximae an(norum) XXXIIII / Avita mater filiae / pissimae / f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Collippo
modern find spot:
São Sebastião do Freixo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1971, 0168.
- AE 1999, 0864.
- CIL 02, 05236.
- HEp 09, 1999, 0749.
HD011994 – open detailed view...
Transcription:
Imp(erator) Caesar Aug(ustus) pontifex / max(imus) trib(unicia) potest(ate) XXIIX co(n)s(ul) XIII / pater patriae terminus Augustalis / inter Lancienses et Igaeditanos
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Peroviseu
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1976, 0273.
HD012062 – open detailed view...
Transcription:
Aug(ustae) Trebar[une?] / M(arcus) Fidius Fidi f(ilius) Quir(ina) [Macer] / mag(istratus) III IIvir II praef(ectus) fa[brum]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Capera
modern find spot:
Caparra
find spot:
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
literature:
- AE 1987, 0616j.
- AE 1967, 0197. (B)
- AE 2002, 0705. (B)
- M. González Herrero, Gerión 20, 1, 2002, 424-433, Nr. 3; fig. 4. - AE 2002.
- HAE 2574.
- J.M. Blázquez, Caparra (Madrid 1965) 59-60, Nr. 8; lám. 16, 2. (B) - AE 1967.
HD013255 – open detailed view...
Transcription:
Q(uinto) Iulio / D(ecimi) f(ilio) Gal(eria) / Cordo Iunio Ma<u>/rico III[vir(o)] / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora, bei
modern find spot:
Santiago do Escoural
find spot:
S. Brissos
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0215.
- AE 1972, 0238.
- G. Alföldy, AEA 45-47, 1972-74, 411-416. - AE 1972.
HD013258 – open detailed view...
Transcription:
Cilius Camali f(ilius) / an(norum) LXX h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Maila Puci f(ilia) exs(!) t(estamento) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Ferro
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0216.
HD013285 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Aem(ilius) (H)euremon / Sestiae Aemerit(a)e(!) / uxori merentis/sim(a)e et pientissi/m(a)e quae vixit ann(is) LVIIII mens(ibus) III dieb(us) VIIII / posuit / h(ic) s(ita) est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Myrtilis
modern find spot:
Mértola
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0226.
HD013297 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) Lab(eria?) Nigra / an(norum) LXI / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / G(aius) Av(---) Victorinus materter/(a)e f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora, bei
modern find spot:
Montemor-o-Novo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0230.
HD013318 – open detailed view...
Transcription:
Tib(erio) Claudio / Caesari Aug(usto) / Germanico imp(eratori) III / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / IIII co(n)s(uli) III desig(nato) IIII / civitas Ammaiensis / ex voto annuo / L(ucio) Calventio Vetere / Carminio leg(ato) / Tib(eri) Claudii / Caesaris Aug(usti) / Proculo Pisiri f(ilio) / Omuncione Cilai
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ammaia (Civitas Ammaiensis)
modern find spot:
S. Salvador de Aramenha
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1969/70, 0238.
- AE 1950, 0217.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span