Inscription Database

Search results

The search for:

province: Lusitania

resulted in 1583 hits. ( CSV Download)



HD000125 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(ornelio?) Narcis/so an(norum) LXIIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / M(arcia?) Patrina / uxor
province:
Lusitania?
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta?
modern find spot:
Mérida?
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0622. (A)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 235-237, Nr. 43; fig. 47. - AE 1983.

HD000136 – open detailed view...

Transcription:
------ Cae]cilia [---] / [---] soro[r ---] / [---] h(ic) s(iti?) s(unt) [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0617. (A)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 211-212, Nr. 20; fig. 23. - AE 1983.

HD000142 – open detailed view...

Transcription:
L(uci) P(ompei?) Athe[nodo?]/ri loc[(us) p(edes) ---]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta, aus
modern find spot:
Mérida, aus
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0619. (A)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 218-219, Nr. 27; fig. 30. - AE 1983.
  • I. Rodà i de Llanza, Catàleg de l'epigrafia i de l'escultura clàssiques del Museu Episcopal de Vic (Vic 1989) 20, Nr. 7; Foto.

HD000145 – open detailed view...

Transcription:
------] Circius [---] / [--- Qu?]arto an(norum) [---] / [---] VIII C[------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0614. (AB)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 209-210, Nr. 17; fig. 20. - AE.

HD000221 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cornelia / Iunia an/noru(m) XXVI / pia in suis / hic sita e/st s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / M(arcus) C(---) Corn/elius uxo/ri bene / meritae
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
literature:
  • AE 1983, 0613. (AC) G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 207-209, Nr. 16; fig. 19. - AE 1983.

HD000224 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / G(aio) M(---) Zosimo b(ene)f(iciario) leg(ionis) / VII gem(inae) p(iae) f(elicis) natione / Italo stipe(n)dior<um=ON> / XX q(ui) vixit ann<i>s / XXXVII mensibus VII / diebus X{X}X{X}VIIII Iunia / Vera coniug(i) benignissi/mo [p]<iissimo=VRCINIO> posui<t=N> / h(ic) [s(itus)] e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Casa del Anfiteatro, bei
Chronological Data:
197 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1983, 0487. (B)
  • A. Blanco Freijeiro, BRAH 180, 1983, 236-239; fig. 1 u. 2. (B) - AE 1983.
  • G. Alföldy, ZPE 87, 1991, 168-172. - AE 1991.
  • AE 1991, 0952.

HD000258 – open detailed view...

Transcription:
------] / an(norum) [---] / h(ic) s(it--) [e(st)? ------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
literature:
  • AE 1983, 0616. (A)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 211, Nr. 19; fig. 22. - AE.

HD000261 – open detailed view...

Transcription:
[---]no / [---] an(n)or(um) [---] / [--- e]t Val[---] / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0615. (A)
  • G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Ampurias 44, 1982, 210-211, Nr. 18; fig. 21. - AE.

HD000266 – open detailed view...

Transcription:
Talti/co V/enati / Pepo E/sui an(n)/orum / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Lamego
find spot:
Quinta Dr. Morgado, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0484. (B)
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 517, Nr. 14; est. 14. (B) - AE.

HD000269 – open detailed view...

Transcription:
Camira Sunuae lib(erta) / an(norum) XXV h(ic) s(ita) e(st) / Docquirus Catueni / et Sunua Docquiri / lib(erti) fil(iae) f(aciendum) c(uraverunt)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Orjais
find spot:
Orjais, Wohnhaus
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0471.
  • L. Plácido, FichEpigr 5, 1983, 12, Nr. 19; Foto 19. - AE 1983.

HD000272 – open detailed view...

Transcription:
Q(uinto) Caecilio Metello A(ulo) Licinio co(n)s(ulibus) / D(ecimus) Iulius D(ecimi) f(ilius) Gal(eria) Cilo hospitium fecit / sibi liberis posterisque suis cum Nigro / et Rufo et Prisco Turdulis Veteribus / liberis posterisque eorum
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Idanha, Wohnhaus
Chronological Data:
7 AD
literature:
  • AE 1983, 0476.
  • A. Coelho Ferreira da Silva, Gaia 1, 1983, 10-14; est. 1. - AE 1983.

HD000275 – open detailed view...

Transcription:
Q(uinto) Sulpicio Camerino C(aio) Poppaeo / Sabino co(n)s(ulibus) / D(ecimus) Iulius M(arci) f(ilius) Gal(eria) Cilo hospitium fecit / cum Lugario Septanii f(ilio) ex Turduleis / Veteribus eumque et leiberos posteros/que eius in fidem clientelamque / suam recepit leiberorum posterorum/que suorum egit / Lugarius Septanii
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
Idanha-a-Velha
find spot:
Idanha, Wohnhaus
Chronological Data:
9 AD
literature:
  • AE 1983, 0477. (AB)
  • A. Coelho Ferreira da Silva, Gaia 1, 1983, 14-18; est. 2. (B) - AE 1983.

HD000278 – open detailed view...

Transcription:
Dibus M(anibus) / f(ecerunt) par(entes) p(iissimo?) // fi(lio) Ton[---] / a(nnorum) XVI
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Penude
find spot:
Wohnhaus, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0480.
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 508, Nr. 6; est. 6. (B) - AE.
  • CIL 02, 05255.

HD000332 – open detailed view...

Transcription:
L(ucius) Marius L(uci) f(ilius) / Pap(iria) / Caprarius / h(ic) s(itus) e(st)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Ebora, bei
modern find spot:
Veiros
find spot:
Herdade da Guardaria
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
  • AE 1983, 0469.
  • M.M. Alves Dias, AP 4, 1983, 323-336; fig. 1. - AE 1983.
  • AE 1980, 0547.

HD000335 – open detailed view...

Transcription:
M(arcus) Iulius / Avitus O/lisip(onensis) annor(um) / XXX h(ic) s(itus) e(st)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Pax Iulia?
modern find spot:
Beja?
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0466.
  • M.M. Alves Dias, FichEpigr 5, 1983, 9-10, Nr. 18; Foto 18. (C) - AE 1983.

HD000338 – open detailed view...

Transcription:
D(is) [M(anibus) ---] / L(ucio) I(ulio?) G(aleria) Ar[con?]/i an[n(orum) ---] / h(ic) s(itus) e(st)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Mombeja
find spot:
Monte da Corte Negra, bei, sekundär verwendet
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
  • AE 1983, 0467. (C)
  • M.M. Alves Dias, FichEpigr 5, 1983, 14, Nr. 20; Foto 20. - AE 1983.

HD000341 – open detailed view...

Transcription:
Auctus et / Herm[e]s deae / magistri / donum
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
S. Domingos de Rana
find spot:
Rua em Talaíde
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
  • AE 1983, 0470. (B)
  • J. D'Encarnação, FichEpigr 6, 1983, 9-12, Nr. 24; Foto 24. (B) - AE 1983.
  • AE 1984, 0476.
  • J. Alvar, AEA 56, 1983, 123-130. (B) - AE 1984.

HD000344 – open detailed view...

Transcription:
M(arcus) Iu[lius ---] / S[---] / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Orjais
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0472.
  • L. Plácido, FichEpigr 6, 1983, 3, Nr. 21; Foto 21. - AE 1983.

HD000356 – open detailed view...

Transcription:
[C]asabius / [T]urrilli f(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) / r(editus?) c(ausa?)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
S. Eufémia
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0475.
  • M.L. Lopes Tomé, FichEpigr 5, 1983, 6-8, Nr. 17; Foto 17. - AE 1983.

HD000359 – open detailed view...

Transcription:
------] / [C]aturonis / [h(ic)] s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) [---] / [---]ER[---] / [---]A[------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Lamego
find spot:
Castelo de Lamego, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0485.
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 518, Nr. 15; est. 15. - AE.

HD000362 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Clarinio / Trophim[o] / ann(orum) [---]L[---] / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0491.
  • L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 580-581; lám. 3. - AE 1983.

HD000365 – open detailed view...

Transcription:
T(itus) Cornelius Felix / Valeria Q(uinti) f(ilia) Tusca uxor / C(aius) Valerius Lucanus frat(er) / T(itus) Cornelius Tuscus f(ilius) / Alfia Maura / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania?
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta?
modern find spot:
Mérida?
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0492. (B)
  • L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 581-582; lám. 4. - AE 1983.

HD000368 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / [M]odestin/[a]e qu(a)e / [v]ix(it) ann(os) / [---]ittas / [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Baleizão
find spot:
Herdade do Lamarim
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0468. (B)
  • M.M. Alves Dias, FichEpigr 6, 1983, 5-6, Nr. 22; Foto 22. (BC) - AE 1983.

HD000378 – open detailed view...

Transcription:
P(ublio) Vario Q(uinti) f(ilio) Pap(iria) Ligu[ri] / Liciniae C(ai) l(ibertae) Thelid[i] / P(ublio) Vario P(ubli) f(ilio) Pap(iria) Severo / Variae P(ubli) f(iliae) Avitae d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) / [[[Q(uintus) Iulius ---]]] / socero socrui socerino / uxsori(!) [[[dedicavit]]] / Iulia Q(uinti) f(ilia) Severa / h(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) e(xterum) h(eredem) n(on) s(equetur)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Cuartel de Artillería
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
  • AE 1983, 0494. (BC)
  • L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 586-588; lám. 6. (B) - AE 1983.
  • ILER 3669. (B)

HD000386 – open detailed view...

Transcription:
------] / [---]a hic s(ita) / [est Hi?]larus / [---] matri
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Puerto de Santa Cruz
find spot:
Finca Los Villarejos, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0496. (B)
  • J.J. Sayas Abengochea - J.L. Sánchez Abal, Norba 2, 1981, 166-167, Nr. 2; lám. 1b. (B) - AE 1983.

HD000389 – open detailed view...

Transcription:
------] / [-] Lepidius / Hispanu[s] / miles [---] / [------
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Puerto de Santa Cruz
find spot:
Finca Los Villarejos, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0497. (B)
  • J.J. Sayas Abengochea - J.L. Sánchez Abal, Norba 2, 1981, 168-169, Nr. 5; lám. 2c. (B) - AE.

HD000392 – open detailed view...

Transcription:
------] / [-]onis f(ilius) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Maxsuma(!) / Calui f(ilia) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Puerto de Santa Cruz
find spot:
Finca Los Villarejos, sekundär verwendet
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0495. (B)
  • J.J. Sayas Abengochea - J.L. Sánchez Abal, Norba 2, 1981, 165-166, Nr. 1; lám. 1a. (B) - AE.

HD000398 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Marius / Drosus / an(norum) LXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Marius Tychius / patri karissimo p(osuit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0490.
  • L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 579-580; lám. 2. (C) - AE 1983.
  • AE 1994, 0799.
  • CIL 02, 00577. (B)

HD000401 – open detailed view...

Transcription:
C(aius) M[ar]ius / Ty[---]ius / an(norum) LXV / Lucceia / Laudice(!) / marit(o) opt(imo) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0493. (C)
  • L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 585-586; lám. 5. (C) - AE 1983.

HD000404 – open detailed view...

Transcription:
Amoe/nae Tr/upaci / an(norum) XXI
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Lamego?
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0478. (B)
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 501, Nr. 1; est. 1. (B) - AE.

HD000407 – open detailed view...

Transcription:
Deae sanctae / sac(rum) L(ucius) Caelius / Philinus a(nimo) l(ibens) p(osuit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Plaza Luis Chamizo
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0486. (B)
  • M. Almagro Basch, Guía de Mérida (Valencia 1977) 40-41; lám. 17. (B) - AE 1983.
  • M. Almagro Basch, in: 150 Jahre Deutsches Archäologisches Institut (Mainz 1981) 160; Taf. 72,5. (B) - AE 1983.
  • HAE 2681. (B)

HD000410 – open detailed view...

Transcription:
Atilia Pup[i] / [l(iberta)?] Amo[ena] / Fonti / a(nimo) l(ibens) [p(osuit)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Ericeira
find spot:
Morgados da Ericeira, Rua Luis Quaresma, sekundär verwendet
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1983, 0474. (B)
  • M.M. Alves Dias, FichEpigr 5, 1983, 3-5, Nr. 16; Foto 16, 1 u. 16, 2. (B) - AE 1983.

HD000413 – open detailed view...

Transcription:
Doqirus / Turei f(ilius) an(norum) C / Ibdoena / Talotis f(ilia) an(norum) C / h(ic) s(iti) s(unt) v(obis) t(erra) l(evis) / Vegetus [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Almacave
find spot:
Kirche S. Maria
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0483.
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 515, Nr. 12; est. 12. - AE.

HD000425 – open detailed view...

Transcription:
Tranq(u)illo Silonis f(ilio) patri an/no(rum) L Siloni Tranq(u)illi f(ilio) fr/atri anno(rum) XV Boutiae / Mantai f(iliae) matri anno(rum) / XXXXVIII Avita Tran/q(u)illi f(ilia) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Vale Formoso
find spot:
Sitio do Sinque, sekundär verwendet
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
literature:
  • AE 1983, 0473.
  • L. Plácido, FichEpigr 6, 1983, 7-8, Nr. 23; Foto 23. - AE 1983.

HD000428 – open detailed view...

Transcription:
Cumeli/us Medu/eni f(ilius) ann(orum) / XXX h(ic) s(itus) e(st) s(it) / [t(ibi) t(erra) l(evis)]
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Carquere, bei?
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0479. (B)
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 507, Nr. 5; est. 5. (B) - AE.

HD000491 – open detailed view...

Transcription:
L(ucius) Titius C(ai) f(ilius) [---] / Iovi Soluto[rio] / porticum at a[ram] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Turgalium
modern find spot:
Trujillo
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0500. (B)
  • J. Salas Martín - J.A. Redondo Rodríguez - J.L. Sánchez Abal, Norba 4, 1983, 258, Nr. 20; lám. 4. (B) - AE.

HD000494 – open detailed view...

Transcription:
Coutius / Cuocicor/um l(ibertus) h(ic) / [s(itus) e(st)]
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Ibahernando
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0499.
  • J.L. Sánchez Abal - J. Salas Martín, Norba 4, 1983, 264-267, Nr. 2; lám. 2. (B) - AE.

HD000500 – open detailed view...

Transcription:
(A)etate luna sedis eius
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Calle de Vespasiano 1
Chronological Data:
550 AD – 630 AD
literature:
  • AE 1983, 0488. (B)
  • A. Blanco Freijeiro, BRAH 180, 1983, 239-243; fig. 3. (B) - AE 1983.

HD000503 – open detailed view...

Transcription:
[-] Avillius M(arci) / [l(ibertus) P]hilarguri/us h(ic) s(itus) e(st) / Hilarus / conlibertus / d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Turgalium, bei
modern find spot:
Aldea de Trujillo
find spot:
Pfarrkirche
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0498. (B)
  • J.L. Sánchez Abal - J. Salas Martín, Norba 4, 1983, 263-264, Nr. 1; lám. 1. (B) - AE.

HD000506 – open detailed view...

Transcription:
Promut[---] / an(norum) L h(ic) s(it--) [e(st)] / [---]us[------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
 
modern find spot:
Carquere
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0481. (B)
  • J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 509, Nr. 7; est. 7. (B) - AE.
  • CIL 02, 05253. (B)

HD000536 – open detailed view...

Transcription:
Cololeus / Loucini f(ilius) [an(norum)] / C h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Villamiel
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0501. (B)
  • J. de Torres-Peralta, in: Homenaje al Prof. M. Almagro Basch III (Madrid 1983) 365-366, Nr. 1; lám. 1,1. (B) - AE.

HD000539 – open detailed view...

Transcription:
[------] / Man[tae](?) / [h(ic)] s(it--) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Manta(?) / pater Amoen/a mater f(aciendum) c(uraverunt) // I [---] C
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Villamiel
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0502. (AB)
  • J. de Torres-Peralta, in: Homenaje al Prof. M. Almagro Basch III (Madrid 1983) 366, Nr. 2; lám. 1,2. (B) - AE.

HD000548 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Apana Triti an(norum) / LX Apana Clo/uti f(ilia) an(norum) V / Amaenea ma/tri et filiae f(aciendum) c(uravit) / h(ic) s(itae) s(unt) s(it) t(ibi)(!) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Villar de la Yegua
find spot:
Chabarcón
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0503. (BC)
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 213-217; Fotos. (BC) - AE.

HD000551 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Antonius / Alionus an(norum) / LXXV / h(ic) s(itus) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0504.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 182 u. 186, Nr. 1; Foto. - AE 1983.

HD000554 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Matern(a)e / Materni / an(norum) LII / h(ic) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0505.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 186, Nr. 2; Foto. - AE 1983.

HD000557 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Firmo/nis Fl/acci f(ilii) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0506.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 186-187, Nr. 3; Foto. - AE.

HD000560 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Mag/anae / an(norum) LXXX / h(ic) s(ita) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0507.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 187, Nr. 4; Foto. - AE.

HD000563 – open detailed view...

Transcription:
Cauel/ia Vi/[r]oni / [a]n(norum) LX
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0509.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 188, Nr. 6; Foto. - AE.

HD000566 – open detailed view...

Transcription:
Magan/a Clouti / an(norum) LXV s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0510.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 188-189, Nr. 7; Foto. - AE.

HD000569 – open detailed view...

Transcription:
Aro / Arcon/is an(norum) LX / t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Yecla de Yeltes
find spot:
Castro de Yecla de Yeltes, Nekropole
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0511.
  • R. Martín Valls, Zephyrus 34/35, 1982, 189, Nr. 11; Foto. - AE.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span