Inscription Database
Search results
The search for:
province: Lusitania
resulted in 1583 hits. ( CSV Download)
HD019156 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Lutatia Lupata ann(orum) XVI / Lutatia Severa alumn(ae) / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1959, 0029.
- AE 1962, 0070.
HD019222 – open detailed view...
Transcription:
Iaefus(?) Caturonis f(ilius) / Aviobrigensis h(ic) s(itus) e(st) / an(norum) XXIIX Niger / frater ex testamento / faciendum curavit / ARIIT Raevo(?) Laberi / Exonati(?) Olisipone(n)sis
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo
modern find spot:
Lisboa
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1959, 0082.
HD019590 – open detailed view...
Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Acilian[o ---] / n(epoti) pont(ifici) fla[m(ini)] / r(ei publicae?) Pac(ensis) Iuli(ae) a/n(norum) LXXII [ae]r/e collato / funeratus [es]t / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Pax Iulia
modern find spot:
Beja
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1955, 0242.
HD020849 – open detailed view...
Transcription:
L[---]ilo Aug(usti) lib(erto) proc(uratori) diligen/[tissimo e]t amantissimo RA/[---]IO[---]R[--- h]omini op/[ti]mo I[---]iores et VI/[---]OIIIC[---] / [c]oloni metalli Vipas/censis / statuam cum basi et tet[rasty]/lo inter posuerunt <l=I>i(bentes?) / qui infra scripti [sunt] / dedicante L[------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Metallum Vipascense
modern find spot:
Aljustrel
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1908, 0233.
HD021790 – open detailed view...
Transcription:
------] // [---] Ulpio Aeliano suo salutem / [---] Aug(usti) praesens numerato qui ita non fecerit et convictus erit prius coxisse venam quam pretium sicut su/{su}pra scriptum est solvisse pars occupatoris commissa esto et puteum universum proc(urator) metallorum / vendito iis qui probaverit ante colonum venam coxisse quam pretium partis dimidiae ad fiscum pertinen/tis numerasse partem quartam accipito putei argentari ex forma exerceri debent quae / hac lege continetur quorum pretia secundum liberalitatem sacratissimi Imp(eratoris) Hadriani Aug(usti) obser/vabuntur ita ut ad eum pertineat proprietas partis quae ad fiscum pertinebit qui primus pretium puteo fecerit / et sestertia quattuor milia nummum fisco intulerit qui ex numero puteorum quinque unum / ad venam perduxerit in ceteris sicut supra scribtum est opus sine intermissione facito ni ita fecerit alii / occupandi potestas esto qui post dies XXV praeparationi impensarum dat<a>s opus quidem / statim facere coeperit diebus autem continuis decem postea in opere cessaverit alii occupandi / [i]us esto puteum a fisco venditum continuis sex mensibus intermissum alii occupandi ius / [es]to ita ut cum venae ex eo proferentur ex more pars dimidia fisco salva sit / [occ]upatori puteorum socios quos volet habere liceto ita ut pro ea parte qua quis socius erit impensas / conferat qui ita non fecerit tum is qui impensas fecerit rationem impensarum factarum a se / continuo triduo in foro frequentissimo loco propositam habeto et per praeconem denuntiato / sociis ut pro sua quisque portione inpensas conferat qui non ita contulerit quive quid dolo / malo fecerit quominus conferat quove quem quosve ex sociis fallat is eius putei partem ne / habeto eaque pars socii sociorumve qui inpensas fecerint esto / [ei v]el ii<s> coloni<s> qui inpensam fecerint in eo puteo in quo plures socii fuerint repetendi a sociis quod / bona fide erogatum esse apparuerit ius esto colonis inter se eas quoque partes puteorum quas / a fisco emerint et pretium solverint vendere quanti quis potuerit liceto qui vendere suam partem / quive emere volet aput(!) proc(uratorem) qui metallis praeerit professionem dato aliter emere aut vendere ne / liceto ei qui debitor fisci erit donare partem suam ne liceto venas quae ad puteos prolatae / [i]acebunt ab ortu solis in occasum ii quorum erunt in officinas vehere debebunt qui post occa/[s]um solis vel noctu venas a puteis sustulisse convictus erit HS |(mille) nummos fisco inferre debeto / [ve]nae furem si servos erit procurator flagellis caedito et ea condicione vendito ut in perpetuis / vinculis sit neve in ullis metallis territori(i)sve metallorum moretur pretium servi ad dominum / pertineto liberum procurator comfiscato et finibus metallorum in perpetuum prohibeto / putei omnes diligenter fulti destinatique sunto proque putri materia colonus cuiusque putei no/vam et idoneam subicito pilas aut fulturas firmamenti causa relictas attingere aut / violare dolove malo quid facere quominus eae pilae fulturaeve firmae et perviae sint ne liceto / [q]ui puteum vitiasse labefactasse decapitasse aliutve(!) quid dolo malo fecisse quominus is puteus / firmus sit convictus erit si servos erit flagellis arbitratu proc(uratoris) caesus ea condicione a domi/no veneat ne in ullis metallis moretur liberi bona proc(urator) in fiscum cogito et finibus ei metal/lorum in perpetuum interdicito / qui puteos aerarios aget a cuniculo qui aquam metallis / subducet recedito et non minus quam quinos denos pedes utroque latere relinquito / [c]uniculum violare ne liceto proc(urator) explorandi novi metalli causa ternagum a cuniculo agere / permittito ita ut ternagus non plures latitudinis et altitudinis quam quaternos pedes habeat / [v]enam intra quinos denos pedes ex utroque latere a cuniculo quaerere caedereve ne liceto / qui aliter quit(!) in ternagis fecisse convictus erit servos flagellis arbitratu proc(uratoris) caesus ea condi/cione <a> domino veniet ne in ullis metallis moretur liberi bona proc(urator) in fiscum cogito et fini/bus ei metallorum in perpetuum interdicito qui puteos argentarios <aget> a cuniculo qui / aquam metallis subducet recedito et non minus quam sexagenos pedes utroque latere relin/quito et eos puteos quos occupaverit adsignatosve acceperit in opere uti determinati erunt / habeto nec ultra procedito neve egbolas colligito neve ternagos ita agito extra fines putei adsignati // [------
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
Metallum Vipascense
modern find spot:
Aljustrel
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1906, 0151.
- AE 1979, 0337.
- AE 1952, 0081.
- AE 1912, p. 40 s. n. 132.
- AE 1912, p. 84 s. n. 288.
- AE 1909, p. 16 s. n. 68.
- AE 1908, p. 9 s. n. 33.
- AE 1907, p. 28 s. n. 90.
- AE 1907, p. 38 s. n. 139.
- AE 1907, p. 39 s. n. 140.
- AE 1907, p. 51 s. n. 180.
- AE 1907, p. 63 s. n. 228.
- AE 1907, p. 68 s. n. 248.
- D. Flach, Chiron 9, 1979, 399-407. 413-428; Taf. 18 u. 19.
- AE 2001, 1128.
HD022145 – open detailed view...
Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio] / [Antonino Aug(usto) ---] / [divi Antonini f(ilio) divi Hadri]/[ani n(epoti) divi Traiani Parthi]/ci pronepoti divi Ner/[vae ab]nepoti T(itus) Fl(avius) Flav(ianus) Tru/[t]ob(rigensis) per C(aium) Iulium Laur[um] / [Nu]m(erium) Mallonium Marcio/[ne]m Num(erium) Catilium Festi/vum et M(arcum) Iul(ium) Taurum
province:
Lusitania
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. Thomas-das-Lamas, bei
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1898, 0001.
HD022216 – open detailed view...
Transcription:
[I]mp(erator) C[aes]ar Au[gustu]s / [p]ontif(ex) max(imus) tribun(icia) potes(tate) / XXVIII co(n)s(ul) XIII pater patr(iae) / [t]erminus August(alis) inter / M[ir]obr(igam) Valut(am) et Bletis(ae) val(lem)
province:
Lusitania
country:
Spain
ancient find spot:
Mirobriga Lusitaniae, bei
modern find spot:
Ciudad Rodrigo
find spot:
Chronological Data:
literature:
- AE 1946, 0011.
- CIL 02, 00858.
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span