Inscription Database

Search results

The search for:

Transcription: (m)

resulted in 47496 hits. ( CSV Download)



HD000001 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / Noniae P(ubli) f(iliae) Optatae / et C(aio) Iulio Artemoni / parentibus / libertis libertabusque / posterisque eorum / C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Optatus / filius
province:
Latium et Campania (Regio I)
country:
Italy
ancient find spot:
Cumae, bei
modern find spot:
Cuma, bei
find spot:
 
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
literature:
  • AE 1983, 0192.
  • M. Annecchino, Puteoli 4/5, 1980/81, 286-287, Nr. 17; fig. 17. (C) - AE 1983.

HD000003 – open detailed view...

Transcription:
[P(ublio) M]ummio [P(ubli) f(ilio)] / [Gal(eria) S]isenna[e Ru]/[tiliano] Xv[ir(o) stli]/[tibus iudicandis ---] / [------
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Tomares
find spot:
 
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
literature:
  • AE 1983, 0518. (B)
  • J. González, ZPE 52, 1983, 172-173; Taf. 5b. (B) - AE.

HD000004 – open detailed view...

Transcription:
[---?]AV(?)S(?)[---]L(?)L(?)A / M(arci) Porci Nigri ser(va) / dominae Veneri / aram posuit
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
Ipolcobulcula
modern find spot:
Carcabuey
find spot:
 
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0533. (B)
  • A.U. Stylow, Gerión 1, 1983, 267-273, Nr. 1; fig. 1. - AE 1983.
  • CIL 02, 01638. (B)
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00274; Foto.

HD000006 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) // Memmia Auctin[a] / an(norum) LXX pia in suis / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) te[r(ra)] l(evis)
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
Sabora, bei
modern find spot:
Cañete la Real
find spot:
Huerta Nueva
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
literature:
  • AE 1983, 0524. (B)
  • P. Rodríguez Oliva - R. Atencia Páez, BSEAA 49, 1983, 154, Nr. 3; lám. 3,2. (B) - AE 1983.
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00883.

HD000007 – open detailed view...

Transcription:
Clodia M(arci) f(ilia)
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via Nomentana, Tor Lupara
Chronological Data:
100 BC – 51 BC
literature:
  • AE 1983, 0033. (C)
  • G. Pisani Sartorio, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 3-4, Nr. 2; tav. 2,1. - AE 1983.

HD000008 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / C(aio) Satrio Xantho / C(ai) Satri Rufi lib(erto) / decuriali lictorio / Satria Nymphidia marito / optimo et fidelissimo et sibi et / libertis libertabusq(ue) suis / posterisq(ue) eorum fecit
province:
Roma?
country:
Italy
ancient find spot:
Roma?
modern find spot:
Roma?
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0060.
  • R. Palmieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 109-110, Nr. 48; tav. 44, 1. - AE 1983.

HD000010 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / L(uci) Asini Poli / Secundus / et Orphaeus / lib(erti) p(atrono) b(ene) m(erenti)
province:
Aemilia (Regio VIII)
country:
Italy
ancient find spot:
Ariminum
modern find spot:
Rimini
find spot:
Friedhof
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0410. (B)
  • G.A. Mansuelli, Epigraphica 2, 1940, 185-186, Nr. 2; fig. 9. - AE 1983.

HD000012 – open detailed view...

Transcription:
Primurudem // Basilia donat in templum Martis ani/lum(!) argenteum si servus si liber / m(e)dius fuerit vel aliquid de hoc / noverit ut sanguin(e) et liminibus(!) ob(!) // omnibus(!) membris(!) configatur vel et/iam intestinis excomesis (om)nibus habe(at) / is qui anilum(!) involavit(!) vel qui medius / fuerit
province:
Britannia
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aquae Sulis
modern find spot:
Bath
find spot:
Römisches Bad, Sacred Spring
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
literature:
  • AE 1983, 0633. (B)
  • M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 14, 1983, 336, Nr. 3; fig. 33 u. 34 (Zeichnungen). - AE 1983. (B)
  • R.S.O. Tomlin, in: B. Cunliffe (Hrsg.), The Temple of Sulis Minerva at Bath.
  • Volume 2 The Finds from the Sacred Spring.
  • (Oxford 1988) 230-231, Nr. 97; Zeichnungen. (B)
  • AE 1992, 1117.
  • J.N. Adams, Britannia 23, 1992, 9. - AE 1992.
  • A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.2/76.

HD000013 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) // Salbiae(!) Impe{s}trat[ae] / coniugi piae bene mer[enti] / quae vixit an(nos) XXXXII m(enses) [---] / d(ies) XVIII Lollius Herod[ia]/nus fecit
province:
Latium et Campania (Regio I)
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
Isola Sacra
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
literature:
  • AE 1983, 0122. (B)
  • D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 105, Nr. 173; tav. 42, 173. (B) - AE 1983.

HD000014 – open detailed view...

Transcription:
Fortunae / Augusti / Licinia / Paterna A/ureliani fil[i]/a in mem/oriam sib[i] / et suuis(!)
province:
Hispania citerior
country:
Spain
ancient find spot:
 
modern find spot:
Cañales de la Sierra
find spot:
Grundstück von M.C. García
Chronological Data:
68 AD – 96 AD
literature:
  • AE 1983, 0601. (B)
  • U. Espinosa Ruiz, ZPE 51, 1983, 199-203; Taf. 14a. (BC) - AE.
  • F. Fita, BRAH 50, 1907, 293, Nr. 10. (B)

HD000016 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / hic situs est / M(arcus) Ulpius An/tiochus isa/gogus
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via Nomentana, Hotel Villa Florence
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
literature:
  • AE 1983, 0084.
  • A. Ferrua, RAL 36, 1981, 110, Nr. 13. - AE 1983.
  • M.G. Granino Cecere, BCAR 90, 1985, 277, Nr. 15; Foto.

HD000019 – open detailed view...

Transcription:
[D(is)] M(anibus) / [--- ia?]tromae / [cariss]imae et / [sanct]issimae / [bene m]erenti / [--- co]nser(vae) / [------
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via Nomentana, Hotel Villa Florence
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0081. (B)
  • A. Ferrua, RAL 36, 1981, 110, Nr. 10; fig. 2b (Zeichnung). (B) - AE 1983.
  • H. Solin, Arctos 20, 1986, 163-164.
  • M.G. Granino Cecere, BCAR 90, 1985, 278, Nr. 17; Foto.
  • H. Solin, Arctos 21, 1987, 128, Nr. 116. - AE 1987.
  • AE 1987, 0098.
  • AE 1991, 0128.

HD000021 – open detailed view...

Transcription:
M(arco) Messio M(arci) f(ilio) / Gal(eria) Rusticiano / Aemilio Lepido Iulio / Celso Balbino Arrio / Proculo trib(uno) pleb(is) desig(nato) / q(uaestori) Imp(eratoris) Caesaris Titi Aelii / Hadriani Antonini Aug(usti) / Pii p(atris) p(atriae) trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XV Apol/linar(is) et leg(ionis) III Gallicae / praef(ecto) urbis feriar(um) Latinar(um) / co(n)s(ulatu) Aemili Papi patris / Burbulei Ligariani soceri / Xviro stlitibus iudicandis / res publica Siarensium / Aemilius Papus pater hono/re usus sua pecunia / posuit
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
Siarum, bei
modern find spot:
Los Palacios y Villafranca
find spot:
El Trobal
Chronological Data:
143 AD – 145 AD
literature:
  • AE 1983, 0517. (B)
  • J. González - A. Caballos Rufino, ZPE 52, 1983, 157-160; Taf. 5a. (A) - AE.

HD000023 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / co(n)iuci / Tertiolo / baene(!) mere/nti Ponticilla / fecit
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via degli Olmi
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
literature:
  • AE 1983, 0073. (B)
  • M. Mattei, QuadStAEtrIt 7, 1983, 153, Nr. 4; fig. 4. - AE 1983.

HD000024 – open detailed view...

Transcription:
D(omino) n(ostro) / Valentin[iano] / victori ac triumphatori [perp(etuo)] / semper Au[g(usto)] / milia pas(suum) XX[------
province:
Hispania citerior
country:
Portugal
ancient find spot:
Bracara Augusta - Lucus Augusti, inter
modern find spot:
Romarigães
find spot:
 
Chronological Data:
364 AD – 375 AD
literature:
  • AE 1983, 0575.
  • L. Dos Santos - P. Le Roux - A. Tranoy, Inscrições romanas do Museu Pio XII em Braga (Braga 1983) 22, Nr. 31; lám. 12,38.
  • AE 1980, 0571. (B)
  • L. Dos Santos - P. Le Roux - A. Tranoy, Bracara Augusta 37, 1983, 200, Nr. 31; lám. 31. - AE.
  • L. Dos Santos, Arquivo do Alto Minho 24, 1979, 22. - AE 1980 (unzugänglich).

HD000026 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / P(ubli) Mani[li?] / Zosimi / fil(io) pient[is(simo)] / b(ene) m(erenti) fe[c(it)]
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via degli Olmi
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1983, 0071. (C)
  • M. Mattei, QuadStAEtrIt 7, 1983, 152, Nr. 2; fig. 2. - AE 1983.

HD000027 – open detailed view...

Transcription:
M(arcus) Cassius Ser(gia) Caecili[anus] / flamen perpetuus divi Traiani flaminalis provin[ciae] / Baeticae statuas quae sunt in ordinem positae / n(umero) IIII ex argenti libris centenis ob honorem IIvir(atus) / Genio coloniae splendidissimae Italicensis posuit
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
Italica
modern find spot:
Santiponce
find spot:
 
Chronological Data:
118 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0519.
  • A. Blanco Freijeiro, BRAH 180, 1983, 2-7; fig. 1 u. 2. - AE 1983.
  • AE 1982, 0520.
  • P. Léon Alonso, in: Italica (Santiponce Sevilla). Excavaciones arqueológicas en España 122 (Madrid 1982) 117, Nr. 1; lám. 12, 1. (B) - AE 1982.

HD000028 – open detailed view...

Transcription:
M(arcus) [---]A[-] / Q(uinti et) M(arci) l(ibertus) Sura / C(aio) Arruntio / Philocle / filatrei(!) suo / in front(e) p(edes) XII / in agro p(edes) XII
province:
Roma?
country:
Italy
ancient find spot:
Roma?
modern find spot:
Roma?
find spot:
 
Chronological Data:
100 BC – 30 BC
literature:
  • AE 1983, 0040. (B)
  • G. Pisani Sartorio, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 14, Nr. 10; tav. 8. (B) - AE 1983.

HD000029 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / Claudio Pal/lanti filio / dulcissimo / qui vix(it) an/nis XVIII m(ensibus) V[---] / [------
province:
Roma
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via degli Olmi
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
literature:
  • AE 1983, 0072.
  • M. Mattei, QuadStAEtrIt 7, 1983, 153, Nr. 3; fig. 3. - AE 1983.

HD000030 – open detailed view...

Transcription:
Apollini Aug(usto) sacr(um) / M(arcus) Sentius M(arci) f(ilius) Serg(ia) Maurianus / Italic(ensis) aedil(is) IIvir augur perpetuus / colon(iae) Ael(iae) Aug(ustae) Ital(icae) ex arg(enti) p(ondo) C d(ono) d(edit)
province:
Baetica
country:
Spain
ancient find spot:
Italica
modern find spot:
Santiponce
find spot:
Porticus, sekundär verwendet
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
literature:
  • AE 1983, 0520.
  • A. Blanco Freijeiro, BRAH 180, 1983, 7-8; fig. 3-5. - AE.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span