Inscription Database

Search results

The search for:

province: Dacia, Dalmatia, Moesia inferior, Moesia superior, Noricum, Pannonia inferior, Pannonia superior, Raetia
type of inscription: votive inscription;

resulted in 6669 hits. ( CSV Download)



HD061157 – open detailed view...

Transcription:
[L(ucius)] Pontius Cn(aei) f(ilius) / Mircurio / dedit // [Λ]εύκιος / [Π]όντιος / [Γν]αίου υἱὸς / [Ἑ]ρμᾶι δῶρο[ν]
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Issa, insula
modern find spot:
Vis
find spot:
Stadtmauer, bei
Chronological Data:
200 BC – 1 BC
literature:
  • CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02295. (B)
  • CIL 01 (2. Aufl.) 04, 02295 add. p. 1113. (B)
  • CIL 03, 03076. (B)
  • ILS 3189. (B)
  • IGR 1, 0554. (B)
  • ILLRP 0233. (B)
  • ILLRP 1, 0233 add. p. 323. (B)
  • SEG 31, 0595.

HD048546 – open detailed view...

Transcription:
Mario / d(onum) d(edit) l(ibens) m(erito)
province:
Raetia
country:
Germany
ancient find spot:
 
modern find spot:
Aschheim
find spot:
Dornach, La-Tène-Siedlung, Haus 1, bei, Brunnen
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
literature:
  • AE 1999, 1180.
  • W. Irlinger - S. Winghart, Germania 77, 1, 1999, 133; Abb. 30; Abb. 34. - AE 1999.
  • K. Dietz, Germania 77, 1, 1999, 144-147; Abb. 37.

HD018403 – open detailed view...

Transcription:
------] /[---]QVI[---] / Θ(εοῖς) Χθ[ονίοις] / ex voto susce[pto] / Cadius Primu[s ---] / Hora[t]iu[s] / Antipatrus Pataris / scifos [---]
province:
Noricum
country:
Austria
ancient find spot:
Virunum?
modern find spot:
Magdalensberg
find spot:
Pischeldorf, Stadt auf dem Magdalensberg, Haus AA/27
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
literature:
  • AE 1965, 0262. (B)
  • R. Egger, AAWW 101, 1965, 58-64; fig. 1-3; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1965.

HD049742 – open detailed view...

Transcription:
Adginnos / Vercombogi / Aeso v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Noricum
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Dellach/Gailtal
find spot:
Gurina, römische Siedlung, aus?
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
literature:
  • AE 1997, 1210.
  • AE 2002, 1090.
  • G. Piccottini, Carinthia I 186, 1996, 97-103; Abb. 1. 4. 5. - AE 1997.
  • G. Piccottini, in: L. Zemmer-Plank (Hrsg.), Kult der Vorzeit in den Alpen.
  • Opfergaben, Opferplätze, Opferbrauchtum (Bozen 2002) 1285-1294. - AE 2002.
  • M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 42-42; Fig. 11.

HD053497 – open detailed view...

Transcription:
Isidi Serapi Liber(o) / Liberae voto / suscepto pro salute / Scapulae filii sui / P(ublius) Quinctius Paris / s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Iader
modern find spot:
Zadar
find spot:
 
Chronological Data:
30 BC – 100 AD
literature:
  • CIL 03, 02903.
  • ILS 4379.
  • L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 721-722, Nr. 615/0201; pl. 125, 615/0201.
  • SIRIS 676.

HD042490 – open detailed view...

Transcription:
Nemnic(---) / L(ucius) Bar(bius) L(uci) l(ibertus) / Pilocles(!) d(onum) d(edit)
province:
Noricum
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee - S. Veit/Glan, zwischen
find spot:
Zollfeld
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
literature:
  • CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02287; Zeichnung.
  • CIL 03, 04805: Zeichnung.

HD020929 – open detailed view...

Transcription:
[---] posivit(!)
province:
Noricum
country:
Austria
ancient find spot:
Virunum?
modern find spot:
Magdalensberg
find spot:
Pischeldorf, Stadt auf dem Magdalensberg
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
literature:
  • AE 1951, 0003. (B)
  • H. Vetters, AJA 54, 1950, 413; fig. 6. - AE 1951. (B)
  • ILLPRON 0240.
  • A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 27, Nr. 45.
  • P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 81, Nr. 145.

HD035263 – open detailed view...

Transcription:
Senton(a)e / Sex(tus) Aem(ilius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Flanona
modern find spot:
Kršan
find spot:
Plomin Luka
Chronological Data:
30 BC – 100 AD
literature:
  • ILJug 2900.

HD056758 – open detailed view...

Transcription:
Q(uintus) Vibius L(uci) f(ilius) / Dianae v(otum) s(olvit) / eisdem aram / d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit)
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Narona
modern find spot:
Metković
find spot:
Vid
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
literature:
  • CIL 03, 01772. (B)
  • CIL 03, 01772 add. p. 1029.
  • CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02288.
  • CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02288 add. p. 1112.
  • CIL 05, 00198*.
  • ILLRP 0087 p. 318.
  • R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl. Wien 1986) 68, Nr. 271.

HD005781 – open detailed view...

Transcription:
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] / e[xau]ditor[i] / et F[o]rtun[ae] / fortissima[e] / leg(ionis) I adi(utricis) p(iae) f(idelis) Se[v(erianae)] / T(itus) Sere(---) Diogen[es] / |(centurio) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Pannonia superior
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
Szőny
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1981, 0716.
  • AE 1991, 1306. (B)
  • CIL 03, 10992. (B)
  • E. Tóth, FolA 32, 1981, 162-165. 167, Nr. 56; Abb. 11, 56; Abb. 12, 56 (Zeichnung). (B) - AE 1981, AE 1991.
  • M.P. Speidel, AArchHung 41, 1989, 361-363, Nr. 4; fig. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1991.

HD069204 – open detailed view...

Transcription:
------] / [coh(ors) I Ulp(ia) Pan]/[non(iorum)] |(milliaria) eq(uitata) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Pannonia superior
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
Esztergom
find spot:
S. Adalbert, Konferenzzentrum, spätantiker Ziegelofen, sekundär verwendet
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 2011, 0982.
  • P. Kovács - B. Lőrincz, ZPE 179, 2011, 255, Nr. 13; Abb. 15. - AE 2011.

HD067310 – open detailed view...

Transcription:
<M?=H>armogio / [A]ug(usto) sac(rum) / C(aius) Marius / Serotinus / ex iussu
province:
Pannonia superior
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio, bei
modern find spot:
Videm
find spot:
Videm pri Ptuju, Dravinja, Fluss
Chronological Data:
 
literature:
  • CIL 03, 04014.
  • ILS 4568.
  • M. Hainzmann, in: S. Groh - H. Sedlmayer (Hrsg.), Forschungen im römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margarethen im Lavanttal (Noricum) (Wien 2011) 213, Nr. 7.

HD064287 – open detailed view...

Transcription:
Ex po(suit?)
province:
Moesia inferior
country:
Bulgaria
ancient find spot:
 
modern find spot:
Ivanovo
find spot:
Tabačka - Červen, zwischen, Černi Lom, Fluss, bei, Vodna-Grotte
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 2007, 1223d.

HD061972 – open detailed view...

Transcription:
Noctur/no / sac(rum)
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Aequum
modern find spot:
Sinj
find spot:
Čitluk
Chronological Data:
 
literature:
  • CIL 03, 09753.

HD065253 – open detailed view...

Transcription:
ἀγαθῆι τύχῃ Ἡλίῳ / Μίθρᾳ / θεῷ / ἐπηκόῳ / Αὐρ(ήλιος) / Μᾶρκος / γναφεὺς / τὸ στήλιον / σὺν τῇ / ζωγραφίᾳ / κατεσκεύ/ασεν / ἐκ τῶν / ἰδίων / εὐχαρισ/τήριον
province:
Moesia inferior
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
Nikjup, bei, antike Stadt
Chronological Data:
 
literature:
  • IGBulg 0679.
  • IGR 1, 0567.
  • CIMRM 2265.
  • AE 2006, 1241.

HD059932 – open detailed view...

Transcription:
Libero / [Patri] / [------
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Corinium, bei
modern find spot:
Novigrad
find spot:
Pridraga, sekundär verwendet
Chronological Data:
 
literature:
  • CIL 03, 15046.

HD060038 – open detailed view...

Transcription:
------](?) / [---]ius C[---]SE[---] / [---]VM Latra[e ---] / [------?
province:
Dalmatia
country:
Croatia
ancient find spot:
Corinium
modern find spot:
Benkovac
find spot:
Donji Karin
Chronological Data:
 
literature:
  • CIL 03, 09971.

HD042764 – open detailed view...

Transcription:
V(otum) p(osuit)
province:
Moesia inferior
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Veliko Târnovo
find spot:
Hotnica - Samovodene, zwischen, Steinbruch
Chronological Data:
 
literature:
  • ILBulg 387.
  • CIL 03, 12425.

HD025174 – open detailed view...

Transcription:
[Deae] Eponae / Reg(inae) pro salu(te) d(omini) / n(ostri) M(arci) Aur(eli) Antonini [Pii] / Fel(icis) Aug(usti) Val(erius) Ruf[us?] / b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) XI Cl(audiae) [Anto]/ninianae v(otum) [s(olvit) l(ibens) m(erito)] / Lae(to) II et Ceria[le co(n)s(ulibus)]
province:
Moesia inferior
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Abrittus
modern find spot:
Razgrad
find spot:
spätantike Festung, Nordtor, südlich, antikes Gebäude, sekundär verwendet
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1993, 1370. (B)
  • R. Ivanov, Arch(Sofia) 35, 3, 1993, 26-27; obr. 3. (B) - AE 1993.
  • PIR (2. Aufl.) M 54.
  • PIR (2. Aufl.) M 735.

HD036710 – open detailed view...

Transcription:
Αὐλουζάν[--]ΟΣ [---] / Διὶ περὶ ἑαυτοῦ [--- καὶ] / τῶν κολληγ[ῶν ---]
province:
Moesia superior
country:
Serbia
ancient find spot:
 
modern find spot:
Beograd, Sopot
find spot:
Babe, bei, Bergwerk
Chronological Data:
 
literature:
  • IMS 1, 113; Foto.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span