Inscription Database

Search results

The search for:

province: Dacia, Dalmatia, Moesia inferior, Moesia superior, Noricum, Pannonia inferior, Pannonia superior, Raetia
type of inscription: votive inscription;

resulted in 6669 hits. ( CSV Download)



HD000595 – open detailed view...

Transcription:
S(oli) I(nvicto) N(umini) M(ithrae) / pro salute / P(ubli) Ael(i) Mari / Hermadio / act(or) Turran(i) / Dii v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
Garten des Arsenius Csacsa
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0799 b.
  • I. Piso, ActaMusNapoca 20, 1983, 109, Nr. 6. (B) - AE 1983.
  • IDR 3, 1, 145; fig. 114 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • CIL 03, 01549. (B)
  • ILD 204.

HD000598 – open detailed view...

Transcription:
Libero Patri / pro salute Mar(ci) / Turrani Dii et / [F]l(aviae)(?) Aeliae Nices / M(arcus) Turran(ius) / Patroclus ex / voto
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
Potoc, Strada Traian Doda 367, sekundär verwendet
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1983, 0799a.
  • I. Piso, ActaMusNapoca 20, 1983, 109, Nr. 6; fig. 5. (B) - AE 1983.
  • IDR 3, 1, 141; fig. 110 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • CIL 03, 01548. (B)
  • ILD 204.

HD000601 – open detailed view...

Transcription:
Au[ribus] / D[ei?] / Malag[beli] / Ael(ius) V[------
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
Jupa, Lager (Fragment a); Jupa, Lager, Nordwestecke (Fragment b)
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1983, 0798.
  • I. Piso, ActaMusNapoca 20, 1983, 109, Nr. 5; fig. 4 a u. 4 b; fig. 4 c (Zeichnung). - AE 1983.
  • IDR 3, 1, 143; fig. 112 (Zeichnung).
  • IDR 3, 1, 148; fig. 117 (Zeichnung).
  • ILD 208.

HD001152 – open detailed view...

Transcription:
------] / II [--- et] / Ter[rae matri?] / Tem[onius?] / Secund[us pr]o/curator Clo/dius
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
Praetorium procuratoris
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
literature:
  • AE 1982, 0829.
  • I. Piso, StudClas 18, 1979, 137-138, Nr. 1; Abb 1 a; Abb. 1 b (Zeichnung). - AE 1982.
  • A. Stein, Die Reichsbeamten von Dazien (Budapest 1944) 83. (B) - AE 1982.
  • C. Daicoviciu, AIsc 1928-1932, 88, Nr. 7. (B) - AE 1982.
  • IDR 3, 2, 338; fig. 281 (Foto u. Zeichnung).

HD000847 – open detailed view...

Transcription:
------] Dolic[heno ------
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Germisara
modern find spot:
Geoagiu
find spot:
Cigmău, Pogradie
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
literature:
  • AE 1983, 0845.
  • I.I. Russu, StClStor 33, 1982, 419. - AE 1983.
  • IDR 3, 3, 217; fig. 167 (Foto u. Zeichnung).
  • ILD 317.

HD001771 – open detailed view...

Transcription:
Genio col(oniae) / Sarmizeget(usae) / Q(uintus) Axius Aelia/nus v(ir) e(gregius) proc(urator) / Aug(usti) n(ostri)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
Praetorium procuratoris, area sacra
Chronological Data:
235 AD – 238 AD
literature:
  • AE 1982, 0828.
  • I. Piso, ZPE 49, 1982, 234-238; Taf. 13c. - AE 1982.
  • ILD 281.
  • PIR (2. Aufl.) A 1688.

HD001800 – open detailed view...

Transcription:
Iovi deor[um patri Iunoni Minervae] / cunctisq[ue dis deabusque a? quibus?] / servatus [est periculis? --- Cuspidius] / Severus I[unior? ---] / M(arcus) Cuspi[dius Flaminius Severus] / legatu[s Augusti pro praetore] / I[II Daciarum]
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Drobeta
modern find spot:
Drobeta - Turnu Severin
find spot:
Lager
Chronological Data:
231 AD – 238 AD
literature:
  • AE 1984, 0738.
  • I. Piso, in: Epigrafia e ordine senatorio 1 (Roma 1982) 491-493, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1984.
  • AE 1959, 0312. (B)
  • IDR 2, 076; Foto. (B)
  • IDR 2, 019; Foto. (B)
  • D. Tudor, Oltenia Romanǎ (Bucureşti 1958) 381, Nr. 11. (B) - AE 1959.
  • AE 1992, 1466.
  • C.C. Petolescu, Dacia 35, 1991, 201-203. - AE 1992.
  • PIR (2. Aufl.) C 1633.
  • ILD 052. (B)

HD001821 – open detailed view...

Transcription:
Numini Saturno / reg(i) patri deo/rum // et Latonae / P(ublius) R(a)ecius / Primus ben/ef(iciarius) leg(ati) leg(ionis) / V M(acedonicae) p(iae) f(idelis) p(osuit) ex / v(oto) domo Zigali // Afer
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
Șuia, Berg, Abhang
Chronological Data:
166 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1984, 0739.
  • M. Bărbulescu - A. Cătinaş, Apulum 17, 1979, 215-223; fig. 1, 1 u. 2 a; fig. 2 b (Zeichnung). - AE 1984.
  • AE 1992, 1882.
  • F. Bertrandy, Latomus 51, 1992, 106-108. (B) - AE 1992.
  • AE 1995, 1286.
  • M. Le Glay, in: A. Fol - B. Bogdanov - P. Dimitrov - Đ. Bojadžiev (Hrsg.), Studia in honorem Georgii Mihailov (Sofia 1995) 211-217; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1995.
  • ILD 463. (B)
  • E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 424-425, Nr. 556; Foto.

HD009694 – open detailed view...

Transcription:
Apollini / Salutari / pro salute / filiorum / sua coi{i}ugis / suorumq(ue) / C(aius) Iul(ius) Varianus
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
Partoş
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1972, 0456. (B)
  • I. Berciu - C.L. Băluţă, Latomus 31, 1972, 1047-1052; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1972.
  • IDR 3, 5, 034; Foto.

HD009700 – open detailed view...

Transcription:
Dis Fav[ent(ibus) et Con]/cordia [Imperator(um)] / evenit q[uod a primo ad]/ventu su[o P(ublius) Furius Saturni]/nus leg(atus) A[ugustor(um) donec pro]/vincia [Dacia super(iore) decede]/ret ita s[ingulos universos]/que ben[ignitate sua tracta]/rit on[eribus etiam releva]/ver[it ut ------
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
Stadtmauer, nördlich
Chronological Data:
161 AD – 162 AD
literature:
  • AE 1972, 0463.
  • IDR 3, 2, 094; fig. 74 (Foto u. Zeichnung).
  • I. Piso, ActaMusNapoca 9, 1972, 463-468; fig. 1; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1972.
  • I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 73-75, Nr. 17, 8.
  • PIR (2. Aufl.) F 583.

HD009703 – open detailed view...

Transcription:
Hilarus pro Al[exan]/[d]ro(?) fratre deae Nem[esi] / [que]m periculo liberavit
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
Amphitheater
Chronological Data:
108 AD – 270 AD
literature:
  • AE 1972, 0464.
  • I.I. Russu, Sargetia 5, 1968, 94-95, Nr. 3; fig. 4 (Foto u. Zeichnung). - AE 1972.
  • CIL 03, 13778.
  • IDR 3, 2, 315; fig.260 (Foto u. Zeichnung).

HD009754 – open detailed view...

Transcription:
[Da]rdanic(a)e / [---]us dec(urio) col(oniae) et (A)el(ius) / [--- dec(urio)? co]l(oniae)(?) ex voto posuerunt
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Romula
modern find spot:
Dobrosloveni
find spot:
Reşca, zentrale Befestigung, Berme
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1972, 0483.
  • D. Tudor - C. Vlădescu, Apulum 10, 1972, 183-186, Nr. 1; fig. 1. - AE 1972.
  • IDR 2, 344; Foto.

HD009757 – open detailed view...

Transcription:
[--- A]ur(elius) Dardan/[us votu]m posui
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Romula
modern find spot:
Dobrosloveni
find spot:
Reşca, zentrale Befestigung, Berme
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1972, 0484.
  • D. Tudor - C. Vlădescu, Apulum 10, 1972, 185-189, Nr. 2; fig. 2. - AE 1972.
  • IDR 2, 345; Foto.

HD009772 – open detailed view...

Transcription:
I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] / Doli[cheno] / Q(uintus) Petro[nius] / Novatus [praef(ectus)] / coh(ortis) V Gal[l(orum) v(oto) p(osuit)]
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
 
modern find spot:
Pojejena
find spot:
Lager
Chronological Data:
138 AD – 160 AD
literature:
  • AE 1972, 0490. (B)
  • AE 1931, 0125. (B)
  • CCID 172.
  • I.I. Russu, StCercIstorV 21, 1970, 155-164, Nr. 1; fig. 1a; fig. 1 b (Zeichnung). (B) - AE 1972.
  • C. Daicoviciu - I. Miloia, AnBan 3, 7, 1930, 20-21, Nr. 10. (B) - AE 1931.
  • IDR 3, 1, 011; fig. 10 (Foto u. Zeichnung). (B)

HD009775 – open detailed view...

Transcription:
------]I leg(ionis) [X]XII Prim(igeniae) / [---]to filio
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Dierna
modern find spot:
Orşova
find spot:
spätantike Festung
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1972, 0491.
  • V. Wollmann, ActaMusNapoca 8, 1971, 542-544, Nr. 1; fig. 2 a; fig. 2 b (Zeichnung). - AE 1972.
  • IDR 3, 1, 036; fig. 33 (Zeichnung). (B)

HD009344 – open detailed view...

Transcription:
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) / [Deo N]areno / [------
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
 
modern find spot:
Berghin
find spot:
evangelische Kirche
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1988, 0951.
  • IDR 3, 4, 041; fig. 21 (Foto u. Zeichnung).

HD009347 – open detailed view...

Transcription:
M(arcus) Aur(elius) Maximus flam(en) m(unicipii) A(pulensis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
 
modern find spot:
Lopadea Nouă
find spot:
ehemalige Cooperativa Agricola de Productie (C.A.P.), bei
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1988, 0952.
  • IDR 3, 4, 063; fig. 31 (Foto u. Zeichnung).

HD009353 – open detailed view...

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Fortu/natus / Caes(aris) n(ostri) / ver(na) Vale(rianus?) / v(otum) s(olvit) l(ibens)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
 
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1988, 0954.
  • I.T. Lipovan, StCercIstorV 39, 1988, 59, Nr. 1; fig. 1 a; fig. 1 b (Zeichnung). - AE 1988.
  • ILD 333.

HD009356 – open detailed view...

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute / M(arci) Val(eri) Mart/ini dec(urionis) col(oniae) / v(otum) l(ibens) p(osuit)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
 
Chronological Data:
180 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1988, 0955.
  • I.T. Lipovan, StCercIstorV 39, 1988, 59-, Nr. 2; fig. 1, 2. (B) - AE 1988.
  • ILD 334.

HD009359 – open detailed view...

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / P(ublius) Aelius / Baebius / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
 
Chronological Data:
107 AD – 150 AD
literature:
  • AE 1988, 0956.
  • I.T. Lipovan, StCercIstorV 39, 1988, 61, Nr. 3; fig. 1, 3. - AE 1988.
  • ILD 335.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span