Inscription Database
Search results
The search for:
province: Sicilia, Melita
resulted in 193 hits. ( CSV Download)
ID | title | Chronological Data | Transcription |
---|---|---|---|
HD001245 | Epitaph from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | 201 AD – 250 AD | D(is) M(anibus) s(acrum) / A(ulus) Larcius [---]/[---]anus vi[xit] / annis [---] |
HD001248 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 301 AD – 400 AD | Dis Manibus / Eu(h)odia Saluta/ri(!) filia vixit an/nis III mensi/bus II |
HD001933 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 301 AD – 400 AD | D(is) M(anibus) / Cornelius / Acathobu/s(!) vix(it) ann(os) LV |
HD001936 | Epitaph from Panormus – Palermo (Sicilia, Melita) | 201 AD – 230 AD | D(is) Ma(nibus) s(acrum) / Victor vix(it) / ann(os) LI fec(it) Charis |
HD002030 | Epitaph from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | 21. 10. 383 AD | Ego Aurelius Samohil(!) conparabi(!) / memoriam mi(!) et oxsoris(!) maee(!) Lasiferi/n(a)e qu(a)e fatum conplebit(!) XII Kal(endas) Nove(m)br/es diae(!) Veneris luna octaba(!) Mero/baudes iterum et Satornino(!) con/sulibus quae vixit annos XXIII cum / pace adiuro vos per victorias qui in/perant(!) item adiuro vos per honor/es patriarc(h)arum item adiuro vos / per licem(!) quem(!) Dominus dedit Iu/d(a)eis ni(!) quis aperiat memoriam et mi/ttat corpus alienum supra ossa nostra / si quis autem aperiverit(!) dit(!) fisco argendi(!) pondo / dece(m) |
HD002983 | Honorific inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | 1 AD – 50 AD | [---]o M(arci) f(ilio) M(arci) n(epoti) / [---]ano X[viro] / [stlitibus] iudic[andis] / [tribuno mili]tum [---] / [--- quaes]tori Aug[usti ---] / [------ |
HD002989 | Epitaph from Catina? – Catania? (Sicilia, Melita) | 401 AD – 600 AD | ἐτεληώθη ἐν κυ[ρίου ὀνόματι?] / ν μακαρια τῇ μνήμῃ [---] / ηος ζήσας ἔτι ξ [ἰ]ενα/ρήῳ ις ἠνδικ(τίονος) ιε // Hic re[quiescit in pa]/ce bon[ae memoriae Hono]/rius N[---] / SO[---] / III[---] / BO[---] |
HD002992 | Epitaph from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | 101 AD – 200 AD | L(ucia) Arria Partheni(o)n / vixit annos XXVI / Parthenius pat(e)r / filiae dulcissimae / fecit |
HD002995 | Epitaph from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | 101 AD – 200 AD | D(is) M(anibus) / Vibia Arete vix(it) / annis XXX // Vibius Artitian[us](?) |
HD003680 | Calendar from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | 8 BC – 14 AD | [---] munere d(e) s(ua) p(ecunia) f(ec---) / [---]rim ex pr(idie) Non(as) [Ap]r(iles) [a]d pr(idie) K(alendas) Iun(ias) Vest(ae) [F]ort(is) Fort(unae) ex K(alendis) Iul(iis) ad III K(alendas) Aug(ustas) // [Colonia data IIviri i(ure) d(icundo)] // [------ // [------ // ------] / [---]L / [------ // ------] / F p[r(idie) c(omitialis)] / G Ei[d(us) n(efastus)] / [------ // ------] / H XV[II f(astus)] / [------ // [D K(alendae) Sept(embres)] Iunoni Reg(inae) / [------] / [F III ---]ri / [------] / [------] / [------] / [B VII] c(omitialis) l[udi] / [C VI] c(omitialis) ludi / [D V] c(omitialis) ludi / [E IV] c(omitialis) ludi / [F III] c(omitialis) ludi / [G p]r(idie) f(astus) ludi / [H] Eid(us) n(efastus) Iovi / [A X]IIX f(astus) equorum prob(atio) / [B XVII] n(efastus) in circo / [C XVI] c(omitialis) in circo / [D XV c(omitialis) in] circo / [E XIIII c(omitialis) in cir]co / [------ // B K(alendae) Oct(obres) Fidei in Cap(itolio) / [C] VI f(astus) / D V c(omitialis) / E IV c(omitialis) / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / D [V Med(itrinalia) NP(nefastus)] / E IV [c(omitialis)] / F III Fon[t(inalia) NP(nefastus)] / G [pr(idie)] EN / H [Eid(us) NP(nefastus)] / A [XVII ---] / B [XVI ---] / C [XV ---] / [------ // [A K(alendae) No]v(embres) ludi in / circo / [------ // G K(alendae) Dec(embres) Neptuno / Veneliae / Salacia[e] / [H IV] n(efastus) / [------ // ------] / [--- f]eriae / [------ // Colonia data aediles // [---]l(---) / [---]us / [---]N(?)i(us) / [------ // M(arcus) Allius / C(aius) Numisi(us) / M(arcus) Allius / [-] Avidius / [------ // ------] / [suf(fecti) K(alendis) --- P(ublius) Alfen]u[s] / [--- C(aius) Coc]ceiu[s] / [App(ius) Claudius] C(aius) Norba[nus] / [K(alendis) Iu]l(iis) L(ucius) Lentul[us] / Sept(embribus) L(ucius) Philipp[us] / [L(ucius) C]aninius M(arcus) Agrip[pa] / K(alendis) Iul(iis) T(itus) Statil[ius] / L(ucius) Gellius M(arcus) Cocce[ius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Q(uintus) Mar[cius] / Sept(embribus) L(ucius) Noniu[s] / L(ucius) Cornifici(us) Sex(tus) Pom[peius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) P(ublius) Dolab[ella] / Sept(embribus) T(itus) Peduc[aeus] / L(ucius) Scriboni(us) L(ucius) Atratinus / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Paul(us) Ae[milius] / C(aius) Mem[mius] / Sept(embribus) [M(arcus) Herennius] / [------ // ------] / [bella civilia p(opuli) R(omani)] / confe[cta] / [I]mp(erator) Caes[ar V Sex(tus) Appuleius] / K(alendis) Oc[t(obribus) Potitus Valeri(us)] / [I]mp(erator) Cae[sar VI M(arcus) Agrippa] |
HD003779 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 100 AD | Loc(us) / L(uci) Vecili / Basili/dis v(ixit) a(nnos) XII |
HD004006 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 100 AD | Seppienae / Laidi |
HD004009 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 100 AD | L(ucius) Pub(licius) / Iucund(us) |
HD004012 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 100 AD | Cn(aeus) Patulcius Phileros / Patulcia Auge |
HD004015 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 100 AD | P(ublius) Antistius P(ubli) f(ilius) / Cla(udia) / Cavar(ianus) |
HD004057 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 1 AD – 30 AD | [Ex] d(ecreto) d(ecurionum) / [-] Rufeio L(uci) f(ilio) Qui(rina) / Laeto / in front(e) p(edes) XXV / in agr(o) p(edes) XXX |
HD004916 | Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | 70 AD – 80 AD | C(aio) Popillio C(ai) f(ilio) Mae(cia) / [P]risco mil(iti) coh(ortis) X urb(anae) / [|(cohortis)] Avilli Maximi optioni a / victoria Liciniana mil(i)tavit / annis VI mensibus III vixit annis / XXVII mensibus VIII diebus VIII / Turrania P(ubli) f(ilia) Primilla cognato / bene mer(e)nti |
HD005008 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / L(ucius) Cor(nelius) Auctus / vix(it) an(nos) LXXX | |
HD005011 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / Cornelius / Castor / v(ixit) a(nnos) XVI m(enses) VI | |
HD005014 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Dis Manibus / Cornelia Scepsis / vix(it) an(nos) |(circiter?) XXXVIII / Auctus coniugi / piissim(ae) fec(it) | |
HD005017 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / Cor(nelius) Soteris / vix(it) an(nos) LXXXV / Auctus frat(ri) fecit | |
HD005020 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Ex d(ecreto) d(ecurionum) / locus M(arci) Iuli / Dionysi | |
HD005023 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Ex d(ecreto) d(ecurionum) [---?] / l(ocus) p(ublice) d(atus) P(ublio) Lo[llio? ---] / XXXV | |
HD005026 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | P(ublius) Stat(ius?) Hil(arus) / in fr(onte) ped(es) XII / in agr(o) p(edes) VIII / G(---) | |
HD005029 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Vecilia / ave | |
HD005032 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Can[---] / Do[---] / vix(it) [an(nos) ---] | |
HD005035 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) [M(anibus)] / Nimph[idia? ---] / [---]II vix(it) [---] | |
HD005542 | Epitaph from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | 51 AD – 200 AD | D(is) M(anibus) / P(ublio) Licinio Liciniano / vixit annis XXXVI / Didia Pistis / coniugi bene merenti |
HD005545 | Epitaph from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | 51 AD – 200 AD | D(is) M(anibus) / Ti(berius) Cl(audius) Claudianus / vix(it) ann(os) XIIII / Cl(audius) Theseus pater / filio dulcissimo |
HD005548 | Epitaph from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | 51 AD – 200 AD | D(is) M(anibus) / Cartilia Ire/ne vix(it) ann(os) / XXXVIII Cl(audius) The/seus uxori / sanctissimae |
HD006236 | Votive inscription from Eryx – Erice (Sicilia, Melita) | [L(ucius) Apronius L(uci) f(ilius) Caesian]us VIIvir [epulonu]m / [--- Vene]ri Erucinae [d(ono)] d(at) / [a patre hic missus Libyae procon]sule bella [prospera dum pugnat cecidit Maurus]ius hostis felicem gladium [tibi qui patrisque dicavit] Aproni effigiem [natus belli duce] duxque [------ | |
HD006473 | Inscription from Ramacca (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / Abdalas Domi/tiae Domitiani / magister magnus / ovium qui bene vix(it) / in officio ann(os) LXXX | |
HD006973 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | [---]ae L(uci) f(iliae) Proculae / [---] Sp(uri) f(ilio) Cl(audia) Plaetorio q(uaestori) aed(ili) IIv(iro) / [---]io Q(uinti) f(ilio) Qui(rina) Galeoni / [cui] ordo dec(urionum) orn(amenta) aed(ilicia) d(ecrevit) / [---]ae L(uci) f(iliae) Longinae / [--- f(ilius)] Cl(audia) Proculus q(uaestor) IV praef(ectus) / [pro I]Ivir(o) IIvir q(uin)q(uennalis) trib(unus) mil(itum) / leg(ionis) VI fer(ratae) | |
HD008462 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | ------] Hiacint(h)i[di! ---] / [---] matri pii[ssimae ---] | |
HD009132 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | T(ito) Quartio / Masculo / T(iti) Quarti Cres/centinii Q(ui)r(ina) / filio | |
HD009876 | Inscription from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / Vibiae Pothine / Vibia Euphro/syne fil(ia) / matri pient(issimae) / et Theophanes / coniugi / merenti | |
HD009879 | Inscription from S. Agata di Militello (Sicilia, Melita) | Cn(aeo) Caninio / Aniceto / Tertius patri / suo fecit | |
HD009882 | Inscription from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / P(ublius) Edusius Ba/silides vix(it) / an(nos) XXXXV | |
HD009885 | Inscription (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / Cassia Galene / vixit ann(os) XXXX / C(aius) Iulius Macedo / uxori piissimae / fecit | |
HD010784 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | ------ A]ciliu[s? ---] / [---]R s(ua?) p(ecunia?) INO[------ | |
HD010787 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | ------] equo [pub(lico) ---] / [---] basilic[am? ---] / [---]OCREBI[------ | |
HD010790 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | Q(uintus) Caecilius Q(uinti) l(ibertus) Hume[rus?] / seviri / [------ | |
HD010793 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | [Concor]diae Aug[ustae sacr(um)] / [A(ulus) Mevius Z]ethus sev[ir Aug(ustalis)] | |
HD010796 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | L(ucio) Na[ev]io L(uci) / f(ilio) Rom(ilia) Firmi/no Maniliano / [------ | |
HD010799 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | Cereri sacr(um) Iulius Acilius Her/mes pro honor(e) seviratus d(ono) d(edit) d(edicavit) | |
HD010802 | Inscription from Halaesa – Tusa (Sicilia, Melita) | ------]IDI[---] / [---]o proco(n)s(uli) c(larissimo) v(iro) [---]ivi optimo | |
HD013246 | Inscription from Melita – Malta (Sicilia, Melita) | [--- S]empro[nius] / [A]tratin[us ---] / [---]VG Imp(eratoris) [---] / [M(arcus) Livi]us [M(arci)] f(ilius) Optat[us ---] / [---] sui hono[r ------ | |
HD014033 | Inscription from Panormus, bei – Boccadifalcone (Sicilia, Melita) | Iuliae Au[g(ustae)] / matri castro[r(um)] / Imp(eratoris) L(uci) Septimi Severi P[ii] / Pertinacis Aug(usti) Arabic[i] / [Adiabenici Parth]i[ci maximi ------ | |
HD014930 | Inscription from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / Carpioni fil(io) dul/cissimo Carpion pater / abreptum(!) sibi fato qui / vixit incomparabilis / ulli an(nos) XX | |
HD014933 | Inscription from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / L(uci) Ostri Vesontiani / vixit an(nis) XXXVI / me(n)s(ibus) III dieb(us) XV | |
HD014945 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Rustia / Asteri(u)m / vix(it) an(nos) LXXX | |
HD014948 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Auctario / Primigene(!) / [vix(it) an(nos)] XXI | |
HD014951 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | L(ucius) Sentius L(uci) l(ibertus) / Liberalis / v(ixit) a(nnos) XXX | |
HD014954 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | [V]olumnia / Chione pia / have et tu [have] / vixit ann(os) [---] / Agathopus [---] / fecit | |
HD014957 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | Caninia / Epitychia / v(ixit) a(nnos) XVIII d(ies) XIII | |
HD014960 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / Coponia Am/[---]ta v(ixit) an(nos) L | |
HD014963 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(ecimus) Vibius C(ai) f(ilius) El[------ | |
HD014966 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) Euplia vi/xit an(nos) IV | |
HD014969 | Inscription from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita) | [Di]onysio / [---]nsor Filum/[enus! vi]xit an(nos) XLV | |
HD015099 | Inscription from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | Cerriniae / L(uci) f(iliae) Cottiae Euphros(yne) / filiae piissimae / s(ua) p(ecunia) p(osuit) l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto) / [et o]b dedicationem earum / [--- den]arios divisit | |
HD015102 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------ Au]gus[to] / d(ecreto) d(ecurionum) [------ | |
HD015105 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | [------] / [C]laudi [---] / matr[i ------ | |
HD015108 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------ P]arthi/[ci --- divi] Ner/va[e ---] Au/[relio ------ | |
HD015111 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | [---]V[---] / [---]ART[------ | |
HD015114 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------] di[vi M(arci) Aur(eli)] / [Anton]ini Pii Germ(anici) [Sarm(atici)] / [fil(ii) divi A]ntonini P[ii nep(otis) ------ | |
HD015117 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | [Pro salute Impp(eratorum) Caess(arum) L(uci) Septimi Sev]e[ri --- et M(arci) Aureli Antonini e]t P(ubli) Septimii G[etae ---] / [---] r(es) p(ublica) col(oniae) Aug(ustae) Ty[ndarit(anorum)] / [p(ecunia) p(ublica)] d(ecreto) d(ecurionum) | |
HD015120 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | [Divo Flavio] Vale[rio Constantio ------ | |
HD015123 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | Sex(to) Nonio / Sex(ti) f(ilio) Quir(ina) / Africano / [---]NPP vixsit(!) a(nnos) XXIIX // Caeciliae Zoticae / Sex(tus) Nonius Albanus / o[pt]imae uxori fecit / e[pul]um sing(ulis?) HS n(ummum) dignum eius | |
HD015126 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------] quaest(ori) / [---] pat(rono) Aug(ustalium) / [l(oco) d(ato)] d(ecreto) d(ecurionum) | |
HD015129 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------]O Sex(ti) Sel[---] / [--- pe]cunia eius C[---] / [---]NG | |
HD015132 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | ------] A(uli) f(ilio) Qu[ir(ina) ---] / [--- Euc]arpia ux[or ------ | |
HD015135 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | Onomaste / vix(it) ann(os) / XV | |
HD015138 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | Tullia / Symbio/sis vix(it) ann(os) / VII | |
HD015141 | Inscription from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / Asinia Char/mosyne v(ixit) a(nnos) / LXV mens(es) VII / M(arcus) Allianus / fil(ius) fec(it) | |
HD015144 | Inscription from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | [Imp(eratori) Caesari] M(arco) Aur[elio] / [Commodo Antonino Aug(usto)] Pio / [------ | |
HD015147 | Inscription from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)] Ulp[io ------ | |
HD015150 | Inscription from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | ------]AM[---] / [---] Sic(iliam) Ae[miliam ---] / [---] Dalma[tiam ---] / [---]NI duc[enari------ | |
HD015153 | Inscription from Tauromenium – Taormina (Sicilia, Melita) | ------ A]ug(---) IIvir / [--- po]nt[i]fex / [------ | |
HD015156 | Inscription from Centuripae – Centuripe (Sicilia, Melita) | [Larib(us) A]ugus[tis] / [sac]rum / L(ucius) Calp[urni]us Apthonetus / IIIIvir Augustalis | |
HD015159 | Inscription from Centuripae – Centuripe (Sicilia, Melita) | Rustiae Festae / piae an(norum) XIII / C(aius) Rustius (H)eortus / pater / Alfia Anthe / mater / [P]ublicia Eucarpia / [Pu]blicius Festus / avi | |
HD015162 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------ triumpha]libus [ornamentis] / [honoratus comes prin]cipum [Imp(eratoris) Caes(aris)] / [---]iani et [------ | |
HD015165 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------] So[---] / [--- consula]ris fil(io) S[---] / [---] co(n)s(uli) II [--- comiti] / [divi Anton]ini c[omiti ---] / [---]VAM C[------ | |
HD015168 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------ Mariniano et Pa]terno II [co(n)s(ulibus)] / [---] Achilleus / [---]s Claudi[anus ---] / [d(omino) n(ostro) Claudio Aug(usto) et P]aterno I[II co(n)s(ulibus) ------ | |
HD015171 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | [Impp(eratoribus) Caess(aribus) M(arco) Aurelio Antonino et L(ucio) Aurelio] / [Vero Augustis Arme]niacis suis Iulius Paternus sal(utem) / [scripsi quos labor]es pertulissem ut se haberet opus por[ticus] / [conlapsae id aut]em propitii velitis admittere ita me cu[riae] / [subvenisse cum praecept]o vestro in eadem cura remanere deberem qua [re] / [porticum ---] reficiendam curavi cum deinde Catinenses m[unus] / [omne recusarent ego] quam pecuniam dari iuberetis rescripsi set(!) Sili[us?] / [---] nummos subministraturum idq(ue) ipsum etiam [so]/[luturum statim atq(ue) cum die]m dari ipsis iussisset ut ordine suo scribtura(!) fieret / [qua ager publ(icus) in suam cu]ram transiret IIviri consensu paucorum decurionum / [censuere agri facere man]cipium cum erga procuratorem vestrum inreverens v[i]/[deretur quod ita proban]te curia ageretur ingressus petii ut quatenus neque / [vellet interdicere magis]tratibus neq(ue) magistratus vellent in[termitte]re ordo / [declararet ---] / [--- Catinenses] / [mihi concesserunt ut praedia recip]erata(!) ulvis c[ongesta et saxis] / [in territorio --- mancipi]o darem et decrever[unt de melioribus] / [agris in territorio Aetnense ut] inarentur utq(ue) ev[eherentur ---] / [---] nec sola haec erogata s[unt ---] / [---]E HS CCL m(ilia) n(ummum) summi[nistrata sunt] / [--- i]mpedirentur ego de m[eo supplevi] / [--- quantu]m trecentoru[m ---] / [--- Aug]usteum opus [deesset] / [--- consensum decurionu]m expugn[avi et ---] / [---] HS c(entum) m(ilia) quae[rerem] | |
HD015174 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------]M[---] / [---] consec[ratus? ---] / [A]villio M[------ | |
HD015177 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------ provinci]ae Sic[iliae ---] / [---]MO Ma[---] / [--- v]ilic(us) st[a(tionis) ------ | |
HD015180 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Iulius Eutych/us vixit an(nos) XXXX / uxor b(ene) mer(enti) fec(it) | |
HD015183 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) [s(acrum)] / L(ucius) Vib(ius) Sot[er] / vix(it) ann(os) XLI[---] / Vib(ia) Legata vix[it] / ann(os) XXXVI L(ucius) Vib(ius) / Niceros f(ecit) filius | |
HD015186 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucio) Arrio / Herm(a)e / vixit / mens(es) V / dies XXV / f(ecit) b(ene) m(erenti) Chari/to ver/nae suo | |
HD015189 | Building/dedicatory inscription? from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | 161 AD – 180 AD | [Imp(erator) Caes(ar) M]arcu[s Aurelius Antoninus] / [Pius Aug]ustus [et L(ucius) Aurelius Verus] / [------ |
HD015192 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------]RO[---] / [---] Opta[t-- ------ | |
HD015195 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | P(ublius) Scribo/nius Sollemnis / sib[i e]t suis v(ivus) f(ecit) | |
HD015198 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | Grattia C(ai) f(ilia) / Paulla / uxor C(ai) Ofilli mater C(ai) Ofill[i] / Veri du(u)mviralium / funere publico elata et lo[co] / publico sepulta et sta[tua] / data in foro d(ecurionum) d(ecreto) | |
HD015201 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | P(ublio) Iunio P(ubli) f(ilio) / Quir(ina) Servieno(!) / Maria Ampliata / [vir]o piissimo / [sibi e]t poster(is) / [suis] consecra(vit) | |
HD015204 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------ T]rala[nus ---]RE [---] / [--- c]ircum[itum --- marmor]e in[pensa ---] | |
HD015207 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | [C]aecilianu[s? ------ | |
HD015210 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | ------]o A[---] / [--- iure] dic(undo) [---] / [--- trib(uno) mil]itum l[eg(ionis) ---] / [--- procurat]ori Au[g(usti) ------ | |
HD015213 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | C(aius) Norb[anus --- Balbus] / anno [extremo praeturae] / [Q(uintus) A]nic[ius? ---] / [quaestor pro pr(aetore) ---] / [vias in]cl[inatas et angustas a] / Suracuss[is ad Acras vorsus] / praeter[missis inviis semitis] / et ab Ac[ris ad Agrigentum] / vorsus a[diectis pontibus] / refe[cerunt ---] | |
HD015216 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [C(aio) Iulio Caesari] imp(eratori) Div[i f(ilio)] / [triumviro r(ei) p(ublicae) c(onstituendae) st]atua dic(ata) | |
HD015219 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | C(aius) Roscius [---] / proco(n)s(ul) [prov(inciae) Siciliae] / Sextia Mu[cia? ---] / fecer[unt ---] | |
HD015222 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Imp(eratori) Caes(ari) [divi Nervae f(ilio) Nervae Traiano ---] / Germa[nico ---] / proco(n)[s(uli) ------ | |
HD015225 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [--- R]upili[us --- f(ilius) fecit] / [hoc sepulchrum] quod si [quis aba]lienare(?) voluerit / inferat ar[cae r(ei) p(ublicae)] / [---] |(denariorum) CC milia [n(ummum) dedic(atum)] / [sibi libertis liber]tabusque [poste]/[risque eorum] | |
HD015228 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | ------] Aceri Mari quin[q(uennalis) ------ | |
HD015231 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | D(is) A(ulo) Tedio A(uli) f(ilio) Au[---] / [---] praefecto [---] / Ti(berius) Q(?)u[---] | |
HD015234 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [---] Betilie[nus ---] | |
HD015237 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Locus P(ubli) Lae/[------]/ni eq(uitis) R(omani) | |
HD015240 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [Locus --- Ba]/ssi e(gregii) v(iri) | |
HD015243 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [Locus --- De]/xippi Alfiani v(iri) / [e(gregii)] | |
HD015246 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Loc(us) Aur/[eli Fr]ont(onis) q(uaestoris) fr(umenti) c(omparandi)(?) | |
HD015249 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [l]o/[cus? ---] | |
HD015252 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [Locus] / Alfiani et Pilati [---] | |
HD015255 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [Locus] / Cestiani Faretri | |
HD015258 | Inscription from Camarina - Hybla, inter (Sicilia, Melita) | ------ provide]ntia / [--- v(iri)] p(erfectissimi) praef(ecti) ann(onae) / [idemq(ue) v(ices) a(gentis) praef(ectorum) pr]aetorio eemm(inentissimorum) vv(irorum) | |
HD015261 | Inscription from Camarina - Hybla, inter (Sicilia, Melita) | [------] / [------] / Dis Con[sentib(us) et Laribus] / [Au]gustis [I]mp[eratore] Co[mmodo III] / [et A]ntistio Byrro [co(n)s(ulibus)] | |
HD015264 | Inscription from Henna, bei (Sicilia, Melita) | L(ucius) Clodius / Antiochus / Eutuchus l(ibertus) / fecit | |
HD015267 | Inscription from Henna, bei (Sicilia, Melita) | [------] / [Anti]ocho / pientissimo / bene merenti / fecit coniunx / sua vixit / ann(os) XXXVIII / mens(es) VII d(ies) XI | |
HD015270 | Inscription from Henna, bei (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) [s(acrum)?] / amicae carissi[mae sepulcrum et mo]/nimentum fe[cit ---] / quae a pluribus [heredibus non haben]/[tu]r ex eis unus b[ene merens ---] / [------] | |
HD015273 | Inscription from Henna, bei (Sicilia, Melita) | [------] / [---] Alb[---] / Pompei[o] / Marcello / patrono suo / [---] bene m(erenti) | |
HD015276 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | [---] sacr(um) / [---] statuam dei cum / [---] fec(it) | |
HD015279 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | Hic requies/cit in pace Libe/rata q(uae) vixit an(nos) / XVII d(eposita) sub d(ie) X Kal(endas) / Iunias indic(tione) X // Requievit in / pace Victoria q(uae) vixit an(nos) / XVIIII d(e)p(osita) IIII I(dus) / Maias ind(ictione) X | |
HD015282 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | [------] / [i]n som[n]/o pacis B[o]/nosus q(ui) v[i]xit pl(us minus) a[n(nos) ---] / et d(e)p(ositus) s[ub d(ie)] / IIII[---] | |
HD015285 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | Imp(eratori) C[aes(ari) C(aio) Iulio] / Vero [Maximino] / Pio F[el(ici) Aug(usto) ------ | |
HD015288 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | A(ulo) Mevio Zeth[o ---] / patrono ex test(amento) [---] | |
HD015291 | Inscription from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | [Lar]ibus Augusteis(!) et Genio Caesa[ris] / [lib]erorumque eius C(aius) Publilius [--] / [Phil]argurus sevir primus et prior [---] | |
HD015294 | Inscription from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | Augusto | |
HD015297 | Inscription from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | D(is) M(anibus) / A(uli) Hirti Liberalis vixit ann(os) / XXVIII me(nse)s XI Claudia Sozo/mene mater fil(io) pientissimo | |
HD015338 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | [Rec]tori orbis [ter]ra[e] / [fun]datori publicae / [s]ecuritatis / [d(omino) n(ostro) Fl(avio)] Val(erio) Constantino / [--- Domit]/[iu]s Latronianus / [v(ir) c(larissimus) cor]r(ector) prov(inciae) Siciliae / [dev]otus numini maies/[tat]ique eius | |
HD015341 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | ------] / [Rufius?] Potianus / vixit ann(nos) LXXII m(enses) III / qui omnibus munici/palibus h[onori]bus functus / Q(uintus) Ru[fius?] / [--- pa]tri(?) piissimo | |
HD015491 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | Eumeni / vivas | |
HD015643 | Inscription from Melita – Malta (Sicilia, Melita) | [---]om | |
HD016009 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | Pro salute et reditu et / victoria / Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli Antonin[i] / Aug(usti) Armeniaci Medici Parthici / maxi[m]i liberorumque eiu[s] / [A]nnius L(uci) f(ilius) Lemonia Tertius / IIvirum aedilis q(uaestor) p(ecuniae) p(ublicae) cura[t(or)] / muneris publici gladiatori[i] / ob honorem aedilitatis promi[s(it)] / [e]x s(ua) p(ecunia) HS XXV m(ilia) n(ummum) ex quibus iussu / [-] Valer[i] Seponiani q(uaestoris) / S(iciliae) c(larissimi) m(emoriae) v(iri) in / straturam plataeae(!) Cererum / sacrae HS XIII m(ilia) n(ummum) numeravit / et [--- r]eliquos HS XII m(ilia) n(ummum) d(edit) d(onis) | |
HD016012 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | ------] opere plataeam(!) vici Sep[tiz]o[di] / lapide Drepanitano sua pec(unia) strav(it) / Q(uintus) Fabius Q(uinti) fil(ius) Maec(ia) Caesilius / Modius Titianus q(uaestor) pro pr(aetore) / prov(inciae) Sicil(iae) plataeam(!) vici / Septizodi sternendam et / perficiendam curavit ded[i]/cavitque | |
HD016015 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | C(aio) Mevio Q(uinti) f(ilio) Donato / Iuniano q(uaestori) pro pr(aetore) / provinc(iae) Siciliae / optimo et humaniss(imo) / XII trib(us) patrono | |
HD016018 | Inscription from Cozzo Cicirello (Sicilia, Melita) | Super lo/cellu(m) u/be(!) iaceo e/go birgo(!) / nomi/ne Zoae(!) / ann[o]ru(m) / ci(n)que(!) Ia(nuarii) / me(n)sa(!) VI[-] aiura/ti(!) per De/u(m) e(t) infero/s nemi/n{u}i lice/at aperia[t] / ceipatu(m)(?) / v(ita) s(alus) | |
HD016947 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [In ho]c tum[ulo] / requies[ci]t puell[a no]/mine Bon[--- quae] vixit pl(us) m(inus) ann[os ---] | |
HD016950 | Inscription from Mazara – Marsala (Sicilia, Melita) | L(ucio) Cassio Manili/ano c(larissimo) v(iro) curioni / minori q(uaestori) p(rovinciae) S(iciliae) curat(ori) / rei p(ublicae) Lilyb(itanorum) ob insigne(m) / eius abstinentiam pa/tientiam praestanti/am erga patriam su[am] / ordo splend[idu]s col(oniae) Lily(bitanorum) / decreto publico facto / [e]t aliam in patria eius / p(ecunia) p(ublica) posuit | |
HD017167 | Inscription from Corleone, bei (Sicilia, Melita) | [C(aius) Au]relius / [L(uci) f(ilius)] Cottas / consol / LVII | |
HD017249 | Inscription from Plaga Calvisiana? – Casa Mastro (Sicilia, Melita) | Calvi(siana) | |
HD017414 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | A // spes in Deo semper | |
HD017852 | Inscription from Piazza Armerina (Sicilia, Melita) | Bonifatius IIII | |
HD017991 | Inscription from Piazza Armerina (Sicilia, Melita) | Aed[es sacrae d(omini) n(ostri) M(arci) Aur(eli) Val(eri) Maximiani] / H(erculei) V(ictoris) Gallo[rum liberatoris? ------ | |
HD018075 | Inscription (Sicilia, Melita) | Phoenix // R(---) Alexandri pho<e=C>/[n]ix ad impetum ex o(vo) // R(---) Alexandri dia/omph(acium) ol<e=C>(ae?) ad imp(etum) ex o(vo) // R(---) Alexandri dias/murnes(!) post imp(etum) // R(---) Alexandri diam(i)/sus con(t)r(a) asprit(udines) | |
HD018470 | Epitaph from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | 101 AD – 300 AD | D(is) M(anibus) s(acrum) / Lollia Irenus(!) / v(ixit) a(nnos) XLIII / L(ucius) Helvius Copria/nus(!) coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit) |
HD018803 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) C[---] / sepul(crum?) lap[ideum ---?] / TR[------ | |
HD018852 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | Mag(no) Pompeio Mag(ni) f(ilio) Pio imp(eratore) augure / co(n)s(ule) desig(nato) por[tu]m et turres / L(ucius) Plinius L(uci) f(ilius) Rufus leg(atus) pro pr(aetore) pr(aetor) des(ignatus) f(aciendum) c(uravit) | |
HD018990 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | [Fl]ammi fugas fratre[s] / pietatis maxima dona / quos tulit hostilit[as] / reddidit hos Merulus [(vir) c(larissimus)] / et spectabilis consul[aris] / provinciae Siciliae | |
HD019138 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | Vernantibus / saeculis ddd(ominorum) nnn(ostrorum) / genio splendidae ur/bis Catinae / Facundus Porfyrius / Mynatidius v(ir) c(larissimus) / cons(ularis) eiusdem | |
HD019141 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | Iuliae Florentinae infan(t)i dulcissimae atq(ue) in/nocentissimae fideli factae parens conlocavit / quae pridie Nonas Martias ante lucem pagana / nata Zoilo corr(ectore) p(rovinciae) mense octavo decimo et vices<i=T>/ma secunda die completis fidelis facta hora no/ctis octava ultimum spiritum agens supervixit / horis quattuor ita ut consueta repeteret ac de/functa Hyble hora die(i) prima septimum Kal(endas) / Octobres cuius occasum cum uterq(ue) parens om/ni momento fleret per noctem maiestatis / vox extitit quae defunctam lamen(t)ari prohi/beret cuius corpus pro foribus martyrorum cum / loculo suo per prosbiterum(!) humatu(m) e(st) IIII Non(as) Oct(o)br(es) | |
HD019147 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | [Plurium saeculor]um in[iur]ia nymfeum / [informi t]abe foedatum cuius etiam aqua / [licet antiq]uo meatu tamen corruptione [formaru]m ita fuerat poll[u]ta ut quandam / [quasi nox]am haurientibus inferre videretur / [providenti]a Fl(avi) Arsini v(iri) c(larissimi) consularis p(rovinciae) S(iciliae) / [restitu]tum adque(!) usui populi splendidissimi [Catinensiu]m redditum reformatumque est / [cur]ante Fl(avio) Ambrosio v(iro) p(erfectissimo) d(---) d(e) [a]er(e) p(ublico) | |
HD019160 | Inscription from Floridia (Sicilia, Melita) | 227 AD | Numini / praesen/tissimo / [A]esculapio / [R]oscius Ae/[li]anus Salviu[s] / u(t) v(overat) r(estituta) s(alute) / [li]bens d(onum) d(edit) / Nonis Mart(iis) / [Al]bino et M[aximo] / co(n)[ss(ulibus)] |
HD019506 | Inscription from Centuripae – Centuripe (Sicilia, Melita) | ------]LI[---] / [--- pra]ep(osito) D[---] / [---? nume]ro eq[uitum ---?] / [--- leg(ionis) secunda]e Trai[anae ---?] | |
HD019515 | Inscription from Tripi (Sicilia, Melita) | ------]nius [---] / [---] IIvir [------ | |
HD019872 | Inscription from Messana – Messina (Sicilia, Melita) | C(aio) Terentio Symphoro / C(ai) Terenti Syntrophi filio / medico chir(urgo) coh(ortis) IIII / praet(oriae) ann(orum) XXIIX huius / cura fecit Atticus | |
HD019875 | Inscription from Segesta – Castellammare, bei (Sicilia, Melita) | C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Lon[go] / duumviro / municipium h(onoris) [c(ausa) p(osuit)] | |
HD020091 | Building/dedicatory inscription? from Tyndaris – Tindari (Sicilia, Melita) | 102 AD – 103 AD | Imp(erator) Caesar divi Nervae / f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus) / Germanicus Dacicus / pontifex maximus / tr(ibunicia) pot(estate) VII imp(erator) IIII / co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) |
HD021121 | Inscription from Agrigentum – Agrigento (Sicilia, Melita) | Imp(eratoribus) Augg(ustis) / n(ostris) ex of(ficina) / Porcia/na C(ai) Attii Stocii(?) | |
HD021316 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | [-] Papinio P(ubli) f(ilio) Fla[viano? primo?] / [f]lamini Serapis e[t omnium] / [d]eorum quadriennio [cui? fana?] / [c]reari et sacra restit[ui sine] / [ul]la publica inpen[sa placuit?] / [---? qu]od sa[tis] / [--- ne]que desi(i)t / [--- omnia? muner]a(?) sine / [ambitione? libens? s]uscepit | |
HD021319 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Mem[o]ria / Martini Car/pentariq(ue) pa/triciorom(!) | |
HD021322 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Memoria Laurenti / medici et ussor(!) eius / Prosdocia(!) | |
HD021325 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | M(emoria) Anto/ni Figuli et Leonti(a)e | |
HD021328 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Sepultura man/cipiorum Palum/bae relicta q(uon)d(am) / Hirinei(!) | |
HD021331 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | M<e=I>mo/ria / nomine(!) / Fortuna/ti Pistori patr[i]/cio[rum? ---]E[-] | |
HD021334 | Inscription from Enna – Enna (Sicilia, Melita) | M(arco) T[---] / Iulio[---] / Tettia L[---] / sacerd[os ---] / Cereris mater I[---] | |
HD021809 | Honorific inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | T(ito) Fulv{i}o Aurelio / Antonino / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini / Aug(usti) filio / L(ucius) Aponius Rufinus / ob honorem seviratus / pec(unia) sua // Pompeianis vita / ob insignem iustitiam / et merita litterarum et amore(m) / quem non solum circa patriam / sed per omnem provinciam conlocavit / Iul(io) Cl(audio) Peristerio / Pompeiano v(iro) c(larissimo) ex cons(ulari) p(rovinciae) S(iciliae) / universa curia in coetu splendidu(!) suo / patrono digno et pr(a)estantissimo / statuam conlocavit / Amazoniis vita | |
HD022079 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | ------] / [---]V[---] / [--- v]is(it)(?) iam tricenos vitae / [complevera]t annos felix coniugium / [---]m da Deus omnipotens / [caelestis glo]ria vitae digna cum / sanctis ut mereatur ibi / deposita est in pace d(o)m(in)i V Nonas Mart(ias) / post conss(ulatum) dd(ominorum) nn(ostrorum) Honorio(!) XIII et Theodosio(!) X Aa(uu)gg(ustorum) | |
HD022816 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | Salvo d(omino) n(ostro) [---] / Fl(avius) Gelasius Busiris V[---] / praetorium sine ullius [---] / tot diebus quibus alii mensibus [------ | |
HD022840 | Inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | Lylibeo / Augusta / lucern/aria | |
HD022865 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | M(arcus) Iulius M(arci) <f=I>(ilius) Pap(iria) Seda/<t=I>us Narb(one) mil(es) leg(ionis) / VII gem(inae) (f)e(licis) |(centuria) Iuvenis / mil(itavit) an(nos) XIIII vixit an(nos) XXXII // (H)i(c?) p(ositus?) | |
HD023688 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | [------] / [---]ianus Aug(usti) / [lib(ertus)] tabul(arius) vixit an/nis XXII mensibus II / diebus XI uxor [et filius] / patri piissimo | |
HD023691 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | Sanctissimae / co(n)iugi Zosim(a)e / [---] qu(a)e bixit(!) / ann(os) XXI et de/ces(s)it X Kal(endas) Octo/br<e=I>s Eumatio / et Albino cons(ulibus) | |
HD024991 | Inscription from Girgenti (Sicilia, Melita) | Imp(eratoris) Aug(usti) / EN n(ostri) ex of(ficina) / Porcia/na cond(uc)t(oris?) S[---] / T[---?] | |
HD026095 | Inscription from Acireale (Sicilia, Melita) | [Fecit] me Samius utroque in[spicientem?] / [en]ormen(!) penem ut osten[dam] / Rubri Sami fil(ii) | |
HD026202 | Inscription from Syracusae – Siracusa (Sicilia, Melita) | R(es) p(ublica) Syracusanorum | |
HD026748 | Inscription from Catina – Catania (Sicilia, Melita) | XVII K(alendas) Septemb(res) / Feridius Cereris dominae [s(ervus)] / hic sibi suabiter fec(it) e[o]/rum tres adulescentes / quorum nomina lege / Onesimus et L(ucius) Valerius / Cas(s)ianus et Filumenus(!) / unus(!) cum mulierae(!) ea / Taurus(!) multis annis habe(!) facian(t) // co(n)iu(n)ximus(!) // propitiam | |
HD031165 | Building/dedicatory inscription from Lilybaeum – Marsala (Sicilia, Melita) | 84 AD | Imp(eratori) Caesari [[Domitiano]] / Aug(usto) Germanico / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) III / imp(eratori) VII co(n)s(uli) X p(atri) p(atriae) / opus aque ductus exstructum / supra terram et lapidibus / quadratis a novo tectum |
HD032718 | Inscription from Racalmuto (Sicilia, Melita) | Ex praedis / M(arci) Aureli / Commodiani | |
HD037282 | Epitaph from Cossura (Sicilia, Melita) | 116 AD – 117 AD | [M(arco) Appuleio M(arci)? f(ilio) Quir(ina) ---] / [--- adl]ecto in V / [decurias ab? Imp(eratore)? Traiano? Optimo? Aug(usto)? praef(ecto)] coh(ortis) [I] / [Ul]p(iae) Tr[aian(ae)? Cugern(orum)? c(ivium)? R(omanorum)? donis donato ab Imp(eratore) Traiano] / [Opt]imo Aug(usto) [bello Dacico hasta pura et corona ---] / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) [II Traia]n(ae) fort(is) pr[aef(ecto) alae --- proc(uratori)] / Aug(usti) ab ann[on(a) ad Pu]teolos praef(ecto) cla[ssis Alexandrinae?] / L(ucius) Appuleius M(arci) f(ilius) Q[uir(ina) In]sulanus piissimo p[atri faciend(um)? curavit?] |
HD042081 | Epitaph from Gela – Manfria (Sicilia, Melita) | 301 AD – 400 AD | [Π]ρημιτεῖβα / [χ]ρήστη, χαῖρε. / Μαννα, τέκνον, / χαῖρε. / Μαννας γυναι/κὶ καὶ τέκνῳ. |
HD042082 | Epitaph? from Gela – Sofiana (Sicilia, Melita) | 301 AD – 500 AD | Σεκο/ῦνδα // Οἰκουμενία. |
HD042083 | Acclamation from Gela – Priolo (Sicilia, Melita) | 501 AD – 600 AD | Ὡ ἅγιος Ἀλέξανδρ[ο]ς. |
HD053482 | Epitaph from Motyka – Modica (Sicilia, Melita) | 301 AD – 400 AD | Ἀπέθανε / Διονυσία / πρ(ὸ) γʹ καλ(ανδῶν) φ{λ}εβ<ρ>αρίων |
HD053483 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Αὐλιήνας / Ἑλένας // ψ | |
HD053484 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | [Α]ὐρηλίας / [Αὐ]σωνέας | |
HD053485 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | [Γ]ν(αίου) Δομιτί/ου Φιλισ/[------] | |
HD053486 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Καλπορνί/α Αὔγη | |
HD053487 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Π(οπλίου) Κλωδίου / Σικόλου | |
HD053488 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Κλωδίας / Ἀριστοβούλας | |
HD053489 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Κλωδίας / Λυκίσκας | |
HD053490 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | [------] / Εὐχρήστου // Μινουκίας / Διεδώρας | |
HD053491 | Epitaph from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | Νεαρχ[ί]ας / Φιλωκῶ[ς] | |
HD053492 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Κούιν[του?] / Βολο[---] | |
HD053493 | Epitaph from Liparaeae insulae (Sicilia, Melita) | Πομπηίας / Ἑκάλης / Καικίν[---] / [------] | |
HD053494 | Epitaph from Liparaeae insulae – Lipari (Sicilia, Melita) | Πουπλ[ί]/ου ΚΛΙ |
Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
- HD004711
- 004711
- 4711
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
- As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
- The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Spelling:
- guidelines:
R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)CIL - Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus" - The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
Search by means of entry or choice.Spelling:
- In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely). - Accents and Umlaute are ignored.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
- Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
- Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
For lists of abbreviations see:
- Année Épigraphique:
AE year, number (always 4 digit); e.g.:
AE 1983, 0825
AE 2001, 1720
AE 1969/70, 0384 - Corpora
- journals
- other publications
For lists of abbreviations see:
Dating by years.
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.
without the option "extended":
- precise year
- periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
- Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
- specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
- time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span