Inscription Database

Search results

The search for:

province: Sicilia, Melita

resulted in 193 hits. ( CSV Download)



HD015282 – open detailed view...

Transcription:
[------] / [i]n som[n]/o pacis B[o]/nosus q(ui) v[i]xit pl(us minus) a[n(nos) ---] / et d(e)p(ositus) s[ub d(ie)] / IIII[---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Agrigentum
modern find spot:
Agrigento
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0345c.

HD015285 – open detailed view...

Transcription:
Imp(eratori) C[aes(ari) C(aio) Iulio] / Vero [Maximino] / Pio F[el(ici) Aug(usto) ------
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Agrigentum
modern find spot:
Agrigento
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0345d.

HD015288 – open detailed view...

Transcription:
A(ulo) Mevio Zeth[o ---] / patrono ex test(amento) [---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Agrigentum
modern find spot:
Agrigento
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0345f1.

HD015291 – open detailed view...

Transcription:
[Lar]ibus Augusteis(!) et Genio Caesa[ris] / [lib]erorumque eius C(aius) Publilius [--] / [Phil]argurus sevir primus et prior [---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Liparaeae insulae
modern find spot:
Lipari
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0346a.

HD015294 – open detailed view...

Transcription:
Augusto
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Liparaeae insulae
modern find spot:
Lipari
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0346b.

HD015297 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / A(uli) Hirti Liberalis vixit ann(os) / XXVIII me(nse)s XI Claudia Sozo/mene mater fil(io) pientissimo
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Liparaeae insulae
modern find spot:
Lipari
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1989, 0346c.

HD015338 – open detailed view...

Transcription:
[Rec]tori orbis [ter]ra[e] / [fun]datori publicae / [s]ecuritatis / [d(omino) n(ostro) Fl(avio)] Val(erio) Constantino / [--- Domit]/[iu]s Latronianus / [v(ir) c(larissimus) cor]r(ector) prov(inciae) Siciliae / [dev]otus numini maies/[tat]ique eius
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1966, 0166.

HD015341 – open detailed view...

Transcription:
------] / [Rufius?] Potianus / vixit ann(nos) LXXII m(enses) III / qui omnibus munici/palibus h[onori]bus functus / Q(uintus) Ru[fius?] / [--- pa]tri(?) piissimo
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Agrigentum
modern find spot:
Agrigento
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1966, 0168.

HD015491 – open detailed view...

Transcription:
Eumeni / vivas
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1966, 0167.

HD015643 – open detailed view...

Transcription:
[---]om
province:
Sicilia, Melita
country:
Malta
ancient find spot:
Melita
modern find spot:
Malta
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1964, 0034.

HD016009 – open detailed view...

Transcription:
Pro salute et reditu et / victoria / Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli Antonin[i] / Aug(usti) Armeniaci Medici Parthici / maxi[m]i liberorumque eiu[s] / [A]nnius L(uci) f(ilius) Lemonia Tertius / IIvirum aedilis q(uaestor) p(ecuniae) p(ublicae) cura[t(or)] / muneris publici gladiatori[i] / ob honorem aedilitatis promi[s(it)] / [e]x s(ua) p(ecunia) HS XXV m(ilia) n(ummum) ex quibus iussu / [-] Valer[i] Seponiani q(uaestoris) / S(iciliae) c(larissimi) m(emoriae) v(iri) in / straturam plataeae(!) Cererum / sacrae HS XIII m(ilia) n(ummum) numeravit / et [--- r]eliquos HS XII m(ilia) n(ummum) d(edit) d(onis)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1964, 0181.

HD016012 – open detailed view...

Transcription:
------] opere plataeam(!) vici Sep[tiz]o[di] / lapide Drepanitano sua pec(unia) strav(it) / Q(uintus) Fabius Q(uinti) fil(ius) Maec(ia) Caesilius / Modius Titianus q(uaestor) pro pr(aetore) / prov(inciae) Sicil(iae) plataeam(!) vici / Septizodi sternendam et / perficiendam curavit ded[i]/cavitque
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1964, 0182.

HD016015 – open detailed view...

Transcription:
C(aio) Mevio Q(uinti) f(ilio) Donato / Iuniano q(uaestori) pro pr(aetore) / provinc(iae) Siciliae / optimo et humaniss(imo) / XII trib(us) patrono
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1964, 0183.

HD016018 – open detailed view...

Transcription:
Super lo/cellu(m) u/be(!) iaceo e/go birgo(!) / nomi/ne Zoae(!) / ann[o]ru(m) / ci(n)que(!) Ia(nuarii) / me(n)sa(!) VI[-] aiura/ti(!) per De/u(m) e(t) infero/s nemi/n{u}i lice/at aperia[t] / ceipatu(m)(?) / v(ita) s(alus)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Cozzo Cicirello
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1964, 0184.

HD016947 – open detailed view...

Transcription:
[In ho]c tum[ulo] / requies[ci]t puell[a no]/mine Bon[--- quae] vixit pl(us) m(inus) ann[os ---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1990, 0436.

HD016950 – open detailed view...

Transcription:
L(ucio) Cassio Manili/ano c(larissimo) v(iro) curioni / minori q(uaestori) p(rovinciae) S(iciliae) curat(ori) / rei p(ublicae) Lilyb(itanorum) ob insigne(m) / eius abstinentiam pa/tientiam praestanti/am erga patriam su[am] / ordo splend[idu]s col(oniae) Lily(bitanorum) / decreto publico facto / [e]t aliam in patria eius / p(ecunia) p(ublica) posuit
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Mazara
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1990, 0438.

HD017167 – open detailed view...

Transcription:
[C(aius) Au]relius / [L(uci) f(ilius)] Cottas / consol / LVII
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Corleone, bei
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1963, 0131,1.
  • AE 1957, 0172.

HD017249 – open detailed view...

Transcription:
Calvi(siana)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Plaga Calvisiana?
modern find spot:
Casa Mastro
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1957, 0139.

HD017414 – open detailed view...

Transcription:
A // spes in Deo semper
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1957, 0223.

HD017852 – open detailed view...

Transcription:
Bonifatius IIII
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Piazza Armerina
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1954, 0089.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span