Inscription Database

Search results

The search for:

province: Sicilia, Melita

resulted in 193 hits. ( CSV Download)



HD017991 – open detailed view...

Transcription:
Aed[es sacrae d(omini) n(ostri) M(arci) Aur(eli) Val(eri) Maximiani] / H(erculei) V(ictoris) Gallo[rum liberatoris? ------
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Piazza Armerina
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1956, 0100.

HD018075 – open detailed view...

Transcription:
Phoenix // R(---) Alexandri pho<e=C>/[n]ix ad impetum ex o(vo) // R(---) Alexandri dia/omph(acium) ol<e=C>(ae?) ad imp(etum) ex o(vo) // R(---) Alexandri dias/murnes(!) post imp(etum) // R(---) Alexandri diam(i)/sus con(t)r(a) asprit(udines)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1956, 0146.

HD018470 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Lollia Irenus(!) / v(ixit) a(nnos) XLIII / L(ucius) Helvius Copria/nus(!) coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
Via die Circonvallazione / Via di Florida, Einmündung
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
literature:
  • AE 1953, 0159.
  • G. Vinicio Gentili, NSA 1951, 297, Nr. 3; fig. 30. - AE 1953

HD018803 – open detailed view...

Transcription:
C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) C[---] / sepul(crum?) lap[ideum ---?] / TR[------
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1953, 0158.

HD018852 – open detailed view...

Transcription:
Mag(no) Pompeio Mag(ni) f(ilio) Pio imp(eratore) augure / co(n)s(ule) desig(nato) por[tu]m et turres / L(ucius) Plinius L(uci) f(ilius) Rufus leg(atus) pro pr(aetore) pr(aetor) des(ignatus) f(aciendum) c(uravit)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Lilybaeum
modern find spot:
Marsala
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1895, 0023.
  • AE 1898, p. 14 s. n. 46.
  • AE 1895, p. 30 s. n. 129.

HD018990 – open detailed view...

Transcription:
[Fl]ammi fugas fratre[s] / pietatis maxima dona / quos tulit hostilit[as] / reddidit hos Merulus [(vir) c(larissimus)] / et spectabilis consul[aris] / provinciae Siciliae
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1956, 0259.

HD019138 – open detailed view...

Transcription:
Vernantibus / saeculis ddd(ominorum) nnn(ostrorum) / genio splendidae ur/bis Catinae / Facundus Porfyrius / Mynatidius v(ir) c(larissimus) / cons(ularis) eiusdem
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1959, 0022.
  • CIL 10, 07014.

HD019141 – open detailed view...

Transcription:
Iuliae Florentinae infan(t)i dulcissimae atq(ue) in/nocentissimae fideli factae parens conlocavit / quae pridie Nonas Martias ante lucem pagana / nata Zoilo corr(ectore) p(rovinciae) mense octavo decimo et vices<i=T>/ma secunda die completis fidelis facta hora no/ctis octava ultimum spiritum agens supervixit / horis quattuor ita ut consueta repeteret ac de/functa Hyble hora die(i) prima septimum Kal(endas) / Octobres cuius occasum cum uterq(ue) parens om/ni momento fleret per noctem maiestatis / vox extitit quae defunctam lamen(t)ari prohi/beret cuius corpus pro foribus martyrorum cum / loculo suo per prosbiterum(!) humatu(m) e(st) IIII Non(as) Oct(o)br(es)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1959, 0023.
  • CIL 10, 07112.

HD019147 – open detailed view...

Transcription:
[Plurium saeculor]um in[iur]ia nymfeum / [informi t]abe foedatum cuius etiam aqua / [licet antiq]uo meatu tamen corruptione [formaru]m ita fuerat poll[u]ta ut quandam / [quasi nox]am haurientibus inferre videretur / [providenti]a Fl(avi) Arsini v(iri) c(larissimi) consularis p(rovinciae) S(iciliae) / [restitu]tum adque(!) usui populi splendidissimi [Catinensiu]m redditum reformatumque est / [cur]ante Fl(avio) Ambrosio v(iro) p(erfectissimo) d(---) d(e) [a]er(e) p(ublico)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1959, 0025.
  • CIL 10, 07017.

HD019160 – open detailed view...

Transcription:
Numini / praesen/tissimo / [A]esculapio / [R]oscius Ae/[li]anus Salviu[s] / u(t) v(overat) r(estituta) s(alute) / [li]bens d(onum) d(edit) / Nonis Mart(iis) / [Al]bino et M[aximo] / co(n)[ss(ulibus)]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Floridia
find spot:
 
Chronological Data:
227 AD
literature:
  • AE 1952, 0158.
  • AE 1996, 0796.
  • PIR (2. Aufl.) N 235.
  • PIR (2. Aufl.) L 56.

HD019506 – open detailed view...

Transcription:
------]LI[---] / [--- pra]ep(osito) D[---] / [---? nume]ro eq[uitum ---?] / [--- leg(ionis) secunda]e Trai[anae ---?]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Centuripae
modern find spot:
Centuripe
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1955, 0192.

HD019515 – open detailed view...

Transcription:
------]nius [---] / [---] IIvir [------
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
 
modern find spot:
Tripi
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1955, 0195.

HD019872 – open detailed view...

Transcription:
C(aio) Terentio Symphoro / C(ai) Terenti Syntrophi filio / medico chir(urgo) coh(ortis) IIII / praet(oriae) ann(orum) XXIIX huius / cura fecit Atticus
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Messana
modern find spot:
Messina
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1945, 0062.

HD019875 – open detailed view...

Transcription:
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Lon[go] / duumviro / municipium h(onoris) [c(ausa) p(osuit)]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Segesta
modern find spot:
Castellammare, bei
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1945, 0064.

HD020091 – open detailed view...

Transcription:
Imp(erator) Caesar divi Nervae / f(ilius) Nerva Traianus Aug(ustus) / Germanicus Dacicus / pontifex maximus / tr(ibunicia) pot(estate) VII imp(erator) IIII / co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Tyndaris
modern find spot:
Tindari
find spot:
 
Chronological Data:
102 AD – 103 AD
literature:
  • M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 343-344, Nr. XII 3.
  • CIL 10, 07472.
  • L. Bivona, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo (Palermo 1970) 75-76, Nr. 64; tav. 40,64.

HD021121 – open detailed view...

Transcription:
Imp(eratoribus) Augg(ustis) / n(ostris) ex of(ficina) / Porcia/na C(ai) Attii Stocii(?)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Agrigentum
modern find spot:
Agrigento
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1951, 0107.

HD021316 – open detailed view...

Transcription:
[-] Papinio P(ubli) f(ilio) Fla[viano? primo?] / [f]lamini Serapis e[t omnium] / [d]eorum quadriennio [cui? fana?] / [c]reari et sacra restit[ui sine] / [ul]la publica inpen[sa placuit?] / [---? qu]od sa[tis] / [--- ne]que desi(i)t / [--- omnia? muner]a(?) sine / [ambitione? libens? s]uscepit
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1951, 0174.
  • AE 1989, 0342e.

HD021319 – open detailed view...

Transcription:
Mem[o]ria / Martini Car/pentariq(ue) pa/triciorom(!)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1951, 0175.
  • AE 1952, 0182.

HD021322 – open detailed view...

Transcription:
Memoria Laurenti / medici et ussor(!) eius / Prosdocia(!)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1951, 0176.

HD021325 – open detailed view...

Transcription:
M(emoria) Anto/ni Figuli et Leonti(a)e
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Syracusae
modern find spot:
Siracusa
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1951, 0177.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span