Project
Abbreviations of Corpora
| Abbreviation | Corpus | Example |
| AIJ | V. Hoffiller - B. Saria, Antike Inschriften aus Jugoslawien (Zagreb 1938) | AIJ 082 |
| Bernand, Inscr. métriques | É. Bernand, Inscriptions métriques de l'Égypte gréco-romaine. Recherches sur la poésie épigrammatique des Grecs en Égypte (Paris 1969) | Bernand, Inscr. métriques 104 |
| CCCA | M.J. Vermaseren (Hrsg.), Corpus cultus Cybelae Attidisque, EPRO 50, 1-7 (Leiden 1977-1989) | CCCA 5, 404 |
| CCET | Corpus Cultus Equitis Thracii, EPRO 74 (Leiden 1979-1984) | CCET 2, 2, 485; pl. 14, 485 |
| CCID | M. Hörig - E. Schwertheim, Corpus Cultus Iovis Dolicheni, EPRO 106 (Leiden 1987) | CCID 532; Taf. 116, 532 |
| CF-GeI | Keltische Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior <https://gams.uni-graz.at/context:fercan> | CF-GeI-126 <hdl.handle.net/11471/504.50.126> |
| CIG | Corpus Inscriptionum Graecarum (Berlin 1828-1877) | CIG 0001 |
| CIGDac | L. Ruscu, Corpus Inscriptionum Graecarum Dacicarum (Debrecen 2003) | CIGDac 001 |
| CIGPannon | P. Kovács, Corpus Inscriptionum Graecarum Pannonicarum (Debrecen 1998) [= HPS 3] | CIGPannon 001 |
| CIGPannon (2. Aufl.) | P. Kovács, Corpus Inscriptionum Graecarum Pannonicarum (2. Aufl., Debrecen 2001) [= HPS 8] | CIGPannon (2.Aufl.) 001 |
| CIGPannon (3. Aufl.) | P. Kovács, Corpus Inscriptionum Graecarum Pannonicarum (3. Aufl., Budapest 2007) [= HPS 15] | CIGPannon (3.Aufl.) 001 |
| CIIP | W. Ameling u. a. (Hrsg.), Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae 1-3 (Berlin 2010. 2011 2012. 2014) | CIIP 1236; fig. 1236 |
| CIJud | J.B. Frey, Corpus inscriptionum Iudaicarum (Città del Vaticano 1936-1952) | CIJud 1539 |
| CIL | Corpus Inscriptionum Latinarum (Berolini 1863- ) |
CIL 01 (2. Aufl.) 01, p. 68 n. 10 CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00050 CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00610 CIL 03, 12014, 740 CIL 05, 00010 CIL 06, 00934 add. p. 4305 CIL 11, 00642*, 6 CIL 17, 04, 00082 |
| CILA | Corpus de inscripciones latinas de Andalucía (Sevilla 1989- ) |
CILA 1, 0134 CILA 4, p. 277 n. 1; fig. 171 |
| CIMAH | Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae (Freiburg 1977-1997) |
CIMAH 3, 06 CIMAH 3, 01 (Anhang) |
| CIMRM | M.J. Vermaseren (Hrsg.), Corpus inscriptionum et monumentorum religionis Mithriacae (The Hayne 1960) | CIMRM 1370 |
| CIRG | G. Pereira Menaut (Hrsg.), Corpus de inscricións romanas de Galicia (Santiago de Cojmpostela 1991- ) | CIRG 1, 063 |
| CLE | Carmina Latina epigraphica (Leipzig 1895-1897, 1926) | CLE 1158 |
| CLEPann | P. Cugusi - M.T. Sblendorio Cugusi, Carmina latina epigraphica Pannonica (Bologna 2007) | CLEPann 620 |
| EAD 30 | M.-T. Couilloud, Les monuments funéraires de Rhénée. Exploration archéologique de Délos 30 (Paris 1974) | EAD 30, 012 |
| EKM 1 | L. Gounaropoulou - M.B. Chatzopoulou (Hrsg.), Ἐπιγραπηές κάτω Μακεδονίας. Α’. Ἐπιγραπηές Βέροιας. Inscriptiones Macedoniae Inferioris. 1. Inscriptiones Beroeae (Athina 1998) | EKM 1, 418 |
| EphEp | Ephemeris epigraphica (Berolini 1872-1913) | EphEp 8, p. 451 n. 203 |
| GVI | W. Peek, Griechische Vers-Inschriften (Berlin 1955) | GVI 0030 |
| HAE | A. Beltrán (Hrsg.), Hispania Antiqua Epigraphica (Madrid 1950-1969) | HAE 0027 |
| HEp | Hispania Epigraphica (Madrid 1989- ) | HEp 02, 1990, 0042 |
| HEpOl | Hispania Epigraphica Online <http://eda-bea.es/> |
HEpOl 00005 HEpOl 12583; Foto. |
| IAM | Inscriptions antiques du Maroc (Paris 1966-1982) |
IAM 2, 006 IAM 2, 250 add. p. 47 |
| I.Aquileia | J.B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae (Udine 1991-1993) | I.Aquileia 3570 |
| IBR | F. Vollmer, Inscriptiones Baivariae Romanae (München 1915) | IBR 509 |
| ICI | Inscriptiones Christianae Italiae septimo saeculo antiquiores (Bari 1985- ) | ICI 05, 023 |
| ICret | M. Guarducci, Inscriptiones Creticae (Roma 1935-1955) | ICret 4, p. 100-102 n. 43 |
| ICUR | I.B. de Rossi, Inscriptiones Christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores (Romae 1895-1915) |
ICUR 1, 0153 ICUR 2, p. 145 n. 5 |
| ICUR n. s. | Inscriptiones Christianae urbis Romae. Nova series (Romae 1922- ) | ICUR n. s. 00023 |
| ID | Inscriptions de Délos (Paris 1926-1972) | ID 2879 |
| IDR | Inscriptiones Daciae Romanae (Bucureşti 1975- ) | IDR 3, 1, 002 |
| IDRE | C.C. Peteolescu, Inscriptiones Daciae Romanae. Inscriptiones extra fines Daciae repertae Graecae et Latinae (saec. I.II.III). Inscriptions de la Dacie romaine. Inscriptions externes concernant l'histoire de la Dacie (Ie-IIIe siècles) (Bucarest 1996, 2000) | IDRE 360 |
| I.Fay(o)um | É. Bernand, Recueil des inscriptions grecques du Fayoum (Leiden 1975, Kairo 1981) | I.Fay(o)um 107 |
| IG | Inscriptiones Graecae (Berlin 1903- ) |
IG 01, 00003 IG 01 (Suppl.) 00003 add. p. 5 IG 01 (Suppl.) p. 23 n. 116a IG 01 (3. Aufl.) 02, 00981 IG 10, 02, 1, 01018A |
| IGBulg | G. Mihailov, Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae (Sofia 1958-1997) | IGBulg 5927 |
| I.Akoris | É. Bernard, Les inscriptions grecques et latines d'Akôris (Le Caire 1988) | I.Akoris 173 |
| IGASMG | R. Arena (Hrsg.), Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia (Milano - Pisa - Alessandria 1990-1998) | IGASMG 1, 031 |
| IGLN | J. Kolendo - V. Božilova (Hrsg.), Inscriptions greques et latines de Novae (Mésie inférieure) (Bordeaux 1997) | IGLN 035 |
| IGLS | Inscriptions grecques et latines de la Syrie (Beyrouth - Paris 1929- ) |
IGLS 01, 0011 IGLS 04, 1362 IGLS 06, 2942 IGLS 13, 1, 9082 IGLS 21, 2, 0034 |
| IGR | R. Cagnat u.a., Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes (Paris 1906-1927) | IGR 1, 0001 |
| IGUR | L. Moretti, Inscriptiones Graecae urbis Romae (Roma 1968-1990) | IGUR 0064 |
| IHC | E. Hübner, Inscriptiones Hispaniae Christianae (Berlin 1871) | IHC 001 |
| IHC (Suppl.) | E. Hübner, Inscriptiones Hispaniae Christianarum supplementum (Berlin 1900) | IHC (Suppl.) p. 20 |
| IK | Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien (Bonn 1972- ) | IK 17, 3501 |
| ILA | Inscriptions latines d'Aquitaine (Bordeaux 1994- ) | ILA 2, 0010 |
| ILAfr | R. Cagnat - A. Merlin - L. Chatelain, Inscriptions latines d'Afrique (Tripolitaine, Tunisie et Maroc) (Paris 1923) | ILAfr 005 |
| ILAlg | Inscriptions latines de l'Algérie (Paris 1922- ) | ILAlg 2, 7240 |
| ILB | A. Deman - M.-T. Raepsaet-Charlier, Les inscriptions latines de Belgique (Bruxelles 1985) | ILB 061 |
| ILB (2. Aufl.) | A. Deman - M.-T. Raepsaet-Charlier, Nouveau receuil des inscriptions latines de Belgique (Bruxelles 2002) | ILB (2. Aufl.) 127 |
| ILBulg | B. Gerov, Inscriptiones Latinae in Bulgaria repertae (Sofija 1989- ) | ILBulg 444; tab. 85, 444 |
| ILCV | E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (Berlin, Dublin, Zürich 1925-1967) |
ILCV 0585 ILCV 0199A ILCV s. n. 750 |
| ILCV (Suppl.) | J. Moreau - H.I. Marrou (Hrsg.), Inscriptiones Latinae Christianae Veteres. Supplementum (Berlin - Dublin - Zürich 1967) | ILCV (Suppl.) 0090 |
| ILD | C.C. Petolescu, Inscriptįi latine din Dacia (ILD) (Bucureşti 2005) | ILD 096 |
| ILER | J. Vives, Inscripciones latinas de la España romana (Barcelona 1971-1972) | ILER 0001 |
| ILGN | É. Esperandieu, Inscriptions latines de Gaule (Narbonnaise) (Paris 1929) | ILGN 023 |
| ILJug | A. Šašel - J. Šašel, Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia inter annos ... et ... repertae et editae sunt (Ljubljana 1963-1986) |
ILJug 0386 ILJug p. 450 a. n. 3092 |
| ILLPRON | M. Hainzmann - P. Schubert, Inscriptionum lapidariarum Latinarum provinciae Norici usque ad annum MCMLXXXIV repertarum indices (Berlin 1986- ) | ILLPRON 0517 |
| ILLRP | A. Degrassi, Inscriptiones Latinae liberae rei publicae (Firenze 1957-1963) | ILLRP 0571 |
| ILLRP, Imagines | A. Degrassi, Inscriptiones Latinae liberae rei publicae. Imagines (Berlin 1965) | ILLRP, Imagines 58-59, Nr. 90; Foto |
| ILM | L. Chatelain, Inscriptions latines du Maroc (Paris 1942) | ILM 004 |
| ILN | Inscriptions latines de Narbonnaise (Paris 1985- ) | ILN 5, 070 |
| ILNovae | J. Kolendo (Hrsg.), Inscriptions latines de Novae (Poznań 1992) | ILNovae 046 |
| ILS | H. Dessau, Inscriptiones Latinae selectae (Berlin 1892-1916) | ILS 0120 |
| ILSl | M. Lovenjak, Inscriptiones Latinae Sloveniae (Ljubljana 1998) | ILSl 1, 187 |
| ILTG | P. Wuilleumier, Inscriptions latines des Trois Gaules (Paris 1963) | ILTG 058 |
| ILTun | A. Merlin, Inscriptions latines de la Tunisie (Paris 1944) | ILTun 0776 |
| IMS | Inscriptions de la Mésie Supérieure (Beograd 1976- ) |
IMS 1, 004 IMS 3, 2, 051; Zeichnung |
| InscrIt | Inscriptiones Italiae (Roma 1931- ) |
InscrIt 03, 1, 0027 InscrIt 04 (2. Aufl.) 1, 0386 |
| IOSPE | V.V. Latyšev, Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Ponti Euxini Graecae et Latinae (Saint-Pétersbourg 1885-1916) |
IOSPE 1 (2. Aufl.) 630 IOSPE 4, 189 |
| I.Priene | F. Hiller von Gaertringen (Hrsg.), Inschriften von Priene (Berlin 1906) | I.Priene 157 |
| IRC | G. Fabre - M. Mayer - I. Rodà, Inscriptions romaines de Catalogne (Paris - Bordeaux - Barcelone 1984- ) |
IRC 1, 004 IRC 1 (Suppl.) 189 IRC 5, p. 16 |
| IRG | Inscripciones romanas de Galicia (Santiago de Compostela 1949- ) | IRG 4, 088 |
| IRT | J.M. Reynolds, The inscriptions of Roman Tripolitania (Rome 1952) | IRT 007 |
| I.Salamine | T.B. Mitford - I.K. Nicolaou, The Greek and Latin inscriptions from Salamis, Salamis 6 (Nicosia (Cyprus) 1974) | I.Salamine 098 |
| IScM | Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae (Bucurešti 1980- ) | IScM 3, 342 |
| ISE | L.Moretti, Iscrizioni storiche ellenistiche 1-2 (Firenze 1967-1975) P. Canali de Rossi, Iscrizioni storiche ellenistiche . Decreti per ambasciatori greci al senato (2. Aufl., Roma 2008) | ISE 001 ISE 3 (2. Aufl.) p. 244-249 |
| LBW | P. le Bas - W.H. Waddington, Inscriptiones grecques et latines recueillies en Grèce et en Asie Mineure (Paris 1870) |
LBW 3, 1, 1683 LBW 3, 5-7, 1683 add. p. 399 |
| Maiuri, Nuova Silloge | A. Maiuri, Nuova silloge epigrafica di Rodi e Cos (Firenze 1925) | Maiuri, Nuova Silloge 019 |
| MAMA | Monumenta Asiae Minoris Antiqua (Manchester, London 1928- ) | MAMA 08, 0522 |
| Milet | Milet. VI. Inschriften von Milet (Berlin 1997-2006) |
Milet 1, 0226 Milet 6, 0337 Milet 6, 1, 0337 add. p. 212 |
| OGIS | W. Dittenberger, Orientis Graeci inscriptiones selectae (Leipzig 1903-1905) | OGIS 056 |
| RIB | The Roman inscriptions of Britain (Oxford, Gloucester, Oxford - Oakville 1965-2009) | RIB 0323 |
| RICG | Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne (Paris 1975- ) | RICG 08, 321 |
| RIT | G. Alföldy, Die römischen Inschriften von Tarraco (Berlin 1975) | RIT 0198 |
| RIU | Die römischen Inschriften Ungarns (Budapest, Amsterdam 1972- ) |
RIU 0366 RIU 2, p. 13 |
| RMD | Roman military diplomas 1- (London 1978- ) |
RMD 040 RMD 040 add. p. 917-918 RMD 322; pl. 68 RMD p. 361 n. 5 |
| SEG | Supplementum epigraphicum Graecum (Leiden, Alphen aan den Rijn, Amsterdam 1923- ) | SEG 48, 2214 |
| SIG (3. Aufl.) | Sylloge inscriptionum Graecarum (3. Aufl. Leipzig 1915-1924) | SIG (3. Aufl.) 851 |
| SIRIS | L. Vidman, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae (Berolini 1969) | SIRIS 677 |
| TAM | Tituli Asiae Minoris (Vindobonae 1901- ) | TAM 2, 0785 |
| TitAq | Tituli Aquincenses (Budapestini 2009-2011) |
TitAq 0168 |
| TRHR (Suppl.) | P. Kovács, Tituli Romani in Hungaria reperti. Supplementum (Budapest - Bonn 2005) | TRHR (Suppl.) 001 |